The MHD Concordance lists all MHD codes (as of 2026-01-12) and for each code gives (i) TWKM sign(s) corresponding to it, if these have been determined; (ii) T-number(s) corresponding to each subsort, as given in the MHD Catalog, and T-number(s) corresponding to any matching TWKM codes, as given in TWKM's Thompson concordance; and (iii) CMGG entries corresponding to the MHD readings of the code and those corresponding to the TWKM readings of any corresponding TWKM signs. There may also be additional CMGG entries given, determined as appropriate by the CMGG author, Sim Lee. Not all TWKM codes, not all T-numbers, and not all CMGG entries appear in this concordance because they do not all correspond to MHD codes.

Note: a) This is a preliminary release of this concordance. There are still some rough edges but we felt it would be useful to publish it anyway. Updates will be made as time allows. b) The concordance aims to reflect up-to-date versions of the MHD and TWKM Catalogs but both systems are dynamic and so there is always the possibility of some lag before changes in them are reflected here. c) To help with on-page search (Ctrl-F / Cmd-F), the TWKM sign numbers have been zero-padded to four digits and syllabogram xx is notated as /xx/ in the CMGG column. d) Grey text in the second row under TWKM codes is not from TWKM but rather gives the MHD code equivalents for the TWKM codes, determined as described below (last sentence), or other MHD treatment of them.

MHD Concordance
MHD Codes and Glyphs (real instances)MHD Classification System	TWKM Codes and Glyphs (idealized)TWKM Two-Letter Suffixes	T-numbers (idealized)[click an image to enlarge] [click again to revert]	CMGG
1B1 ta carved 1B1.1 painted 1B1.2 carved 1B1.3 codical 1B1.4 codical 1B1.5 ≈T113 ≈T113 ≈T103abcdef ≈T103abcdef ≈T96	0103 ta 103ex 103st ≈T96, T103 ≈T103, T113, T167 ≈1B1 ≈1B1	T96 T103abcdef T103g T113 T167	/ta/
1B2 ki carved 1B2.1 painted 1B2.2 carved 1B2.3 codical 1B2.4 ≈T102 ≈T102 No T# in MHD ≈T103g	0102 ki 102bh 102bl 102br 102ex ≈T585c No T# in TWKM ≈T100 ≈T102, T103, T103b, T518c ≈1B2 No MHD code found No MHD code found ≈1B2 102hc 102hh No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found No MHD code found	T102 T103abcdef T103g T518c T585c	/ki/
1B3 su carved 1B3.1 painted 1B3.2 carved 1B3.3 codical 1B3.4 ≈T216 ≈T216 ≈T564 ≈T564	0216 su 216st ≈T216 ≈1B3 0564 su 564st ≈T564 ≈1B3	T216 T564	/su/
1B4 no MHD pron / translation codical 1B4 ≈T725	0725 no TWKM pron / translation 725st ≈T725 ≈1B4	T725
1B5 HU'N / HUN (1B5a); JUUN / JUN (1B5b); ?? (1B5c)  ~  headband; paper, book ‍ (1B5a); one ‍ (1B5b); number 01 ‍ (1B5b) carved 1B5.1 painted 1B5.2 codical 1B5.3 painted 1B5.4 carved 1B5.5 ≈T60abdef ≈T60abdef ≈T60abdef ≈T60abdef ≈T60abdef	0060 HUUN  ~  headband; paper 60st ≈T60 ≈1B5 0305 no TWKM pron / translation 305st ≈T305 ≈1B5	T60abdef T60c T60g T305	HUUN; ‍JUUN HUUN: book; paper; headband, headdress JUUN: Number "1"
1B6 che carved 1B6.1 painted 1B6.2 codical 1B6.3 ≈T148 ≈T148 ≈T145a	0145 che 145md 145st No T# in TWKM ≈T145, T148 ≈1B6 ≈1B6	T145abc T145d T145e T145f T148	/che/
1B7 no MHD pron / translation carved 1B7.1 painted 1B7.2 ≈T150bc ≈T150bc	0150 no TWKM pron / translation 150st ≈T150b ≈1B7	T150bc	"BT" "bone throne"
1B8 CHAK  ~  red; great, large? carved 1B8.1 painted 1B8.2 carved 1B8.3 codical 1B8.4 ≈T109abcde ≈T109abcde ≈T109abcde ≈T109abcde	0109 CHAK  ~  red 109bb 109bv 109ex ≈T109, T631 ≈T109, T853 ≈T270 ≈1B8 ≈1B8 ≈1B8	T109 T270 T631 T853	CHAK red; great
1B9 yi carved 1B9.1 painted 1B9.2 carved 1B9.3 carved 1B9.4 codical 1B9.5 ≈T18 ≈T18 ≈T145f No T# in MHD ≈T18	0017 yi 17bh 17br 17hh ≈T17, T18, T575, T814 ≈T17, T18 No T# in TWKM ≈1B9 ≈1B9 ≈1B9	T17abc T17de T17f T18 T145f T575 T814	/yi/
1BA YAX (1BAa); YA'X / YAX (1BAb)  ~  first, new ‍ (1BAa); green, blue ‍ (1BAb) carved 1BA.1 painted 1BA.2 codical 1BA.3 carved 1BA.4 painted 1BA.5 ≈T16 ≈T16 ≈T16 ≈T16 ≈T16 codical 1BA.6 ≈T275	0016 YAX  ~  first; fresh; green 16md 16st ≈T322 ≈T16, T17, T275 No MHD code found ≈1BA	T16 T17abc T17de T17f T275	YAX blue-green; first
1BB ko carved 1BB.1 painted 1BB.2 codical 1BB.3 ≈T110 ≈T110 ≈T110	0110 ko 110ex 110fc 110fh 110st ≈T110 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T110 ≈1BB No MHD code found unique ≈1BB, SJ6	T110	/ko/
1BC ch'a carved 1BC No T# in MHD	1886 ch'a 1886st ≈1BC	No ‍ T#	/ch'a/
1BD no MHD pron / translation codical 1BD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1BE no MHD pron / translation codical 1BE No T# in MHD	1847 no TWKM pron / translation 1847st ≈1BE	No ‍ T#
1C1 TOOK' / TOK'  ~  flint carved 1C1.1 painted 1C1.2 codical 1C1.3 ≈T257 ≈T257 ≈T112	0112 TOOK'  ~  flint stone 112st ≈T112 ≈1C1 0257 TOOK'  ~  flint 257hc 257st No T# in TWKM ≈T245, T257, T354, T786 ≈SC5 ≈1C1	T112 T245abc T245de T257 T354 T786	TOOK' flint
1C2 BAJ (1C2a); ba (1C2s)  ~  hammer ‍ (1C2a) carved 1C2.1 painted 1C2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1627 BAJ; ba  ~  hammer 1627bh 1627br 1627hh ≈1C2 ≈1C2 ≈PG8	No ‍ T#	BAJ; ‍/ba/ hammer
1C3 no MHD pron / translation carved 1C3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1C4 BAX  ~  quartz carved 1C4.1 painted 1C4.2 No T# in MHD No T# in MHD	0297 BAAX  ~  quartz 297md 297st ≈22E ≈1C4	No ‍ T#	BAAX quartz
1C5 T'OJ?  ~  peck? carved 1C5 No T# in MHD	1927 T'OJ?  ~  to chop; to peck 1927st ≈1C5	No ‍ T#	T'OJ chop; peck
1C6 no MHD pron / translation carved 1C6.1 codical 1C6.2 ≈T268 ≈T268	0268 no TWKM pron / translation 268st ≈T268 ≈1C6	T268
1G1 na carved 1G1.1 painted 1G1.2 codical 1G1.3 ≈T23 ≈T23 ≈T23	0023 na 23md 23st No T# in TWKM ≈T23, T343 No MHD code found ≈1G1	T23 T343	/na/
1G2 NAAH / NAH (1G2a); NAH (1G2b); na (1G2s)  ~  building, house ‍ (1G2a); first ‍ (1G2b) carved 1G2.1 carved 1G2.2 carved 1G2.3 painted 1G2.4 codical 1G2.5 ≈T4 ≈T48 ≈T4 ≈T4 ≈T48 painted 1G2.6 ≈T4	0004 NAAH; NAH; na  ~  first; house 4va 4vb 4vc 4vl No T# in TWKM ≈T4, T48 ≈T1037 ≈T4, T48 ≈PY5 ≈1G2 ≈PY1 ≈1G2 4vr 4vs 4vt ≈T4, T48 No T# in TWKM ≈T4, T48 ≈1G2 ≈PY5 ≈1G2	T4 T48	NAAH; ‍/na/ building, structure, house; first
1G3 li carved 1G3 ≈T11b	No Bonn code found	T11b	/li/
1G4 AJ (1G4a); a (1G4s)  ~  agentive; proclitic ‍ (1G4a) carved 1G4.1,4 painted 1G4.2,5 codical 1G4.3,6 ≈T12 ≈T12 ≈T12	0012 AJ; a  ~  person who 12md 12st No T# in TWKM ≈T12 MHD: decoration in ISIG (no phonetic value) ≈1G4	T12	AJ; ‍/a/ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
1G5 li carved 1G5.1 carved 1G5.2 painted 1G5.3 painted 1G5.4 ≈T82 ≈T83 ≈T83 No T# in MHD	0082 li 82hh 82st No T# in TWKM ≈T82, T83 ≈1G5 ≈1G5	T82 T83	/li/
1G6 ju carved 1G6.1 painted 1G6.2 codical 1G6.3 ≈T266a ≈T266a No T# in MHD	0266 ju 266st ≈T266 ≈1G6	T266a T266b	/ju/
1G7 no MHD pron / translation painted 1G7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1G8 no MHD pronunciation  ~  period: part of piktun glyph (8,000 years of 360 days) carved 1G8.1 carved 1G8.2 painted 1G8.3 codical 1G8.4 ≈T42 ≈T42 ≈T42 ≈T42	0042 no TWKM pron / translation 42bt 42bv ≈T42 No T# in TWKM ≈1G8 ≈1G8	T42	"CRO-EG" "top part of piktun glyph", EG of El Chorro
1G9 no MHD pron / translation codical 1G9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1GA no MHD pron / translation codical 1GA No T# in MHD	0250 no TWKM pron / translation 250st ≈T250 ≈1GA, 1GD	T250
1GB no MHD pron / translation codical 1GB ≈T161	0644 CHUM  ~  to sit 644bt 644bv ≈T161, T298, T772, T644a, T644b No T# in TWKM ≈1GB, HTA ≈HTB	T161 T298 T644a T644b T772	CHUM sit
1GC no MHD pronunciation  ~  zero; number 00 painted 1GC.1 codical 1GC.2 No T# in MHD No T# in MHD	5000 no TWKM pronunciation  ~  0 5000st ≈1GC	No ‍ T#	MIH Number "0"
1GD no MHD pron / translation codical 1GD.1 codical 1GD.2 ≈T250 ≈T156	0250 no TWKM pron / translation 250st ≈T250 ≈1GA, 1GD	T156 T250
1GE WAL?  ~  in? carved 1GE.1 painted 1GE.2 ≈T55 ≈T55	0055 ICHIIL  ~  in; within 55st ≈T55 ≈1GE	T55	WAL? <part of placename>
1GF xa carved 1GF.1 painted 1GF.2 codical 1GF.3 ≈T114 ≈T114 ≈T114	0114 xa 114st ≈T114 ≈1GF	T114	/xa/
1GG HUUL / HUL  ~  arrive (here) carved 1GG.1 codical 1GG.2 ≈T45 ≈T166	0045 HUL  ~  to arrive here 45dh 45st No T# in TWKM ≈T34, T45, T46, T166 ≈1GG ≈1GG 1585 HUL  ~  no TWKM translation 1585hc 1585va 1585vc 1585vl No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈1GG:AP1 (compound) ≈1GG:ZU3 (compound) ≈ZU3 ≈1GG	T34 T45 T46 T166	HUL arrive (at)
1GH no MHD pron / translation carved 1GH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1M1 ji carved 1M1.1 painted 1M1.2 painted 1M1.3 ≈T88 ≈T88 ≈T88	0088 ji 88st ≈T88 ≈1M1 2005 no TWKM pron / translation 2005st No T# in TWKM ≈1M1?	T88	/ji/
1M2 LEM?  ~  shining? carved 1M2.1 painted 1M2.2 codical 1M2.3 ≈T121ab ≈T121ab ≈T121ab	0121 LEEM; WIN??  ~  shiny 121hc 121st ≈T1017, T1017a ≈T121 ≈SM6 ≈1M2	T121ab T121c	LEM? shiny
1M3 AL  ~  no MHD translation carved 1M3.1 painted 1M3.2 carved 1M3.3 carved 1M3.4 ≈T617ab ≈T617ab ≈T617ab No T# in MHD	0617 ALAY  ~  to be; to exist 617hc 617st No T# in TWKM ≈T617 No MHD code found ≈1M3 1705 ALAY  ~  no TWKM translation 1705st No T# in TWKM ≈1M3 1859 ALAY  ~  to be; to exist 1859st No T# in TWKM ≈1M3 1899 ALAY  ~  to be; to exist 1899st No T# in TWKM ≈1M3 2055 ALAY  ~  no TWKM translation 2055st No T# in TWKM ≈1M3	T617	AL child of mother
1M4 li carved 1M4.1 carved 1M4.2 painted 1M4.3 codical 1M4.4 ≈T24 ≈T8 ≈T24 ≈T24	0024 li 24st ≈T6, T7, T8, T9, T24, T276, T308 ≈1M4	T6 T7 T8 T9 T24 T276 T308a T308b	/li/
1M5 LEM?  ~  shining? carved 1M5 ≈T245de	No Bonn code found	T245de	LEM? shiny
1M6 WI'?  ~  last? carved 1M6 ≈T6	No Bonn code found	T6	WI' last
1M7 TAAJ / TAJ  ~  obsidian carved 1M7.1 carved 1M7.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TAAJ obsidian
1M8 no MHD pron / translation carved 1M8.1 painted 1M8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1966 no TWKM pron / translation 1966st ≈1M8	No ‍ T#
1S1 wi carved 1S1.1 painted 1S1.2 codical 1S1.3 ≈T117 ≈T117 ≈T277	0117 wi 117md 117st No T# in TWKM ≈T117, T215, T277 No MHD code found ≈1S1	T117 T215 T277	/wi/
1S2 ni carved 1S2.1 carved 1S2.2 painted 1S2.3 codical 1S2.4 ≈T116 ≈T1019 ≈T116 ≈T116	0116 ni 116fh 116hf 116st No T# in TWKM ≈T1019 ≈T116, T260 unique ≈1S2 ≈1S2	T116 T260 T1019	/ni/
1S3 no MHD pron / translation carved 1S3 ≈T120bc	0120 K'AY  ~  to sing 120bh 120bl No T# in TWKM ≈T120 ≈PY3 ≈1S3, 1S4	T120a T120bc T120d	K'AY sing
1S4 no MHD pron / translation codical 1S4 ≈T120a	0120 K'AY  ~  to sing 120bh 120bl No T# in TWKM ≈T120 ≈PY3 ≈1S3, 1S4	T120a T120bc T120d	K'AY sing
1S5 K'U'K'UM? / K'UK'UM?  ~  feather? carved 1S5 ≈T291c	No Bonn code found	T291c
1S6 no MHD pron / translation carved 1S6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1S7 no MHD pron / translation codical 1S7 ≈T243	0243 no TWKM pron / translation 243st ≈T243 ≈1S7	T243
1S8 no MHD pron / translation codical 1S8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1SA YOP yo (1SAa); yo (1SAs)  ~  leaf ‍ (1SAa) carved 1SA.1 painted 1SA.2 codical 1SA.3 ≈T115 ≈T115 ≈T115	0115 YOP; yo  ~  leaf 115bh 115bl 115br ≈T651 ≈T115 No T# in TWKM No MHD code found ≈1SA No MHD code found	T115	YOP; ‍/yo/ leaf
1SB YA'?  ~  wound? codical 1SB ≈T172	0172 YA'?  ~  pain; woe; wound 172st ≈T172 ≈1SB	T172	YAH1 wound
1SC le carved 1SC.1 painted 1SC.2 codical 1SC.3 codical 1SC.4 ≈T188 ≈T188 ≈T612 No T# in MHD	0188 le 188ex 188md 188st ≈T56 ≈T188 ≈T56, T188, T612 No MHD code found ≈1SC ≈1SC	T56ab T56c T188 T612	/le/
1SD me carved 1SD No T# in MHD	1501 me 1501bh 1501br ≈1SD ≈1SD	No ‍ T#	/me/
1SE CHUHLUK? / CHULUK?  ~  wrinkle? carved 1SE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1SF wo carved 1SF.1 painted 1SF.2 ≈T67 ≈T67	0067 wo 67st ≈T67 ≈1SF	T67	/wo/
1SG no MHD pron / translation codical 1SG ≈T319	No Bonn code found	T319
1SH no MHD pron / translation painted 1SH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1SJ HUUL / HUL  ~  arrive (here); Glyph G8 carved 1SJ.1 painted 1SJ.2 codical 1SJ.3 ≈T155ac ≈T155ac ≈T155bd	0155 AH; BIX  ~  to conquer (ah); to go away (bix) 155st ≈T155, T156 ≈1SJ, SE3	T155ac T155bcd T155e T156	BIX; ‍HUL BIX: go by road, walk, travel HUL: arrive (at)
1SK no MHD pronunciation  ~  Part of Glyph X6a carved 1SK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1X1 no MHD pron / translation codical 1X1 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1X2 no MHD pron / translation codical 1X2 ≈T307	0307 no TWKM pron / translation 307st ≈T307 ≈1X2	T307
1X3 no MHD pron / translation codical 1X3 ≈T309	0309 no TWKM pron / translation 309st ≈T309 ≈1X3	T309
1X4 no MHD pron / translation codical 1X4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1X5 no MHD pron / translation codical 1X5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1X6 no MHD pron / translation codical 1X6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
1X7 no MHD pron / translation codical 1X7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
22A no MHD pron / translation carved 22A.1 painted 22A.2 No T# in MHD No T# in MHD	2000 2  ~  no TWKM translation 2000st ≈22A	No ‍ T#	"OD" "orthographic doubler"
22B he? codical 22B ≈T73	0073 no TWKM pron / translation 73st ≈T73 ≈22B	T73	/he/
22C no MHD pron / translation carved 22C ≈T170	0170 no TWKM pron / translation 170st No T# in TWKM ≈22C	T170
22D no MHD pron / translation carved 22D.1 codical 22D.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
22E BAX  ~  quartz carved 22E.1 painted 22E.2 ≈T297 ≈T297	0297 BAAX  ~  quartz 297md 297st ≈T297 No T# in TWKM ≈22E ≈1C4	T297	BAAX quartz
22F nu carved 22F.1 painted 22F.2 carved 22F.3 codical 22F.4 ≈T106 ≈T106 ≈T106 ≈T149abcd	0106 nu 106st ≈T106 ≈22F 0149 nu 149st ≈T149 ≈22F	T106 T149abcd T149ef	/nu/
22G no MHD pron / translation carved 22G ≈T336	0336 no TWKM pron / translation 336st ≈T336 ≈22G	T336
22H no MHD pron / translation codical 22H ≈T295	0295 no TWKM pron / translation 295st ≈T295 ≈22H	T295
22J WAHY? / WAY?  ~  spirit; sleep, dream? carved 22J No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WAY1 spirit companion, alter ego; sleep; dream
22K yu? carved 22K No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/yu/
22L no MHD pron / translation codical 22L ≈T273	0273 no TWKM pron / translation 273st ≈T273 ≈22L	T273
22M no MHD pron / translation codical 22M No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
22N no MHD pron / translation painted 22N No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
22P no MHD pron / translation carved 22P No T# in MHD	2049 no TWKM pron / translation 2049st ≈22P	No ‍ T#
2G1 TE' (2G1a); TE' (2G1b)  ~  numeral classifier ‍ (2G1a); tree, wood, plant ‍ (2G1b) carved 2G1.1 painted 2G1.2 codical 2G1.3 carved 2G1.4 painted 2G1.5 ≈T87 ≈T87 ≈T87 ≈T87 ≈T87 codical 2G1.6 ≈T87	0087 TE'  ~  forest; staff; stick; tree; wood 87bb 87bt 87bv No T# in TWKM ≈T87, T253 No T# in TWKM ≈ZFC ≈2G1 ≈ZFC	T87 T253	TE' tree; wood; classifier for time periods; category of scribes
2G2 no MHD pron / translation carved 2G2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2G3 we carved 2G3.1 painted 2G3.2 ≈T339 ≈T339	0339 we? 339mp 339st No T# in TWKM ≈T339 No MHD code found ≈2G3	T339	/we/
2G4 no MHD pron / translation carved 2G4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2G5 no MHD pron / translation codical 2G5 ≈T346	0346 no TWKM pron / translation 346st ≈T346 ≈2G5	T346
2G6 no MHD pron / translation codical 2G6 ≈T97	0097 no TWKM pron / translation 97st ≈T97 ≈2G6	T97
2M1 CH'AK  ~  chop, destroy carved 2M1.1 painted 2M1.2 codical 2M1.3 ≈T333 ≈T333 ≈T190	0190 CH'AK  ~  axe; to axe; to chop 190st ≈T190, T320, T333 ≈2M1	T190 T320 T333	CH'AK chop; axe; kill
2M2 t'a? carved 2M2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/t'a/
2M3 JALAM  ~  weaver carved 2M3 ≈T284	0284 JALAM  ~  weaver 284st ≈T284 ≈2M3	T284	JALAM weaver
2M4 no MHD pronunciation  ~  part of Glyph X1c; Glyph X5c carved 2M4.1 painted 2M4.2 ≈T165a ≈T165a	No Bonn code found	T165a
2M5 no MHD pron / translation codical 2M5 ≈T194	0194 no TWKM pron / translation 194st ≈T194 ≈2M5	T194
2M6 no MHD pron / translation codical 2M6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2M7 no MHD pron / translation codical 2M7 ≈T80b	No Bonn code found	T80b
2M8 no MHD pron / translation carved 2M8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2S1 no MHD pron / translation carved 2S1 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2S2 wa carved 2S2.1 carved 2S2.2 painted 2S2.3 codical 2S2.4 codical 2S2.6 ≈T130 ≈T335 ≈T130 ≈T130 No T# in MHD codical 2S2.7 No T# in MHD	0130 wa 130bh 130bl ≈T130, T131 No T# in TWKM ≈2S2 No MHD code found 0290 no TWKM pron / translation 290st ≈T290 ≈2S2? 0335 wa 335ex 335st ≈T335 No T# in TWKM ≈2S2 No MHD code found	T130 T131 T290 T335	/wa/
2S3 HUUL? / HUL?  ~  arrive (here)? codical 2S3 ≈T78d	1792 no TWKM pron / translation 1792st ≈T78 ≈2S3	T78abc T78d T78e	HUL; ‍TE' HUL: arrive (at) TE': tree; wood; classifier for time periods; category of scribes
2S4 SIH  ~  be born carved 2S4.1 painted 2S4.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	SIH be born
2S5 ch'u? carved 2S5.1 painted 2S5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1526 ch'u? 1526st ≈2S5	No ‍ T#	/ch'u/
2S6 no MHD pron / translation carved 2S6 No T# in MHD	1722 no TWKM pron / translation 1722st ≈2S6 1737 no TWKM pron / translation 1737st ≈2S6	No ‍ T#
2S7 PA' (2S7a); pa (2S7s)  ~  split ‍ (2S7a) carved 2S7.1,4 painted 2S7.2,5 codical 2S7.3 ≈T299 ≈T299 ≈T299	0299 PA'  ~  cleft; creek; split; stream 299ex 299st ≈T299 ≈T649, T562 ≈2S7 ≈2S7	T299 T562 T649	PA'; ‍/pa/ ravine, canyon; cleft; riverbank; fortress, wall; open
2S8 no MHD pron / translation codical 2S8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2S9 no MHD pron / translation painted 2S9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
2SA TAJ (2SAa); ta (2SAs)  ~  torch ‍ (2SAa) carved 2SA.1 painted 2SA.2 painted 2SA.3 carved 2SA.4 ≈T150a ≈T150a ≈T150a ≈T150a	1510 TAJ  ~  ocote; pine torch 1510bv No T# in TWKM ≈2SA	T150a	TAJ; ‍/ta/ torch
2SB ne carved 2SB.1 painted 2SB.2 codical 2SB.3 ≈T198 ≈T198 ≈T120b	0198 ne 198ex 198st No T# in TWKM ≈T198 ≈2SB ≈2SB	T120b T198	/ne/
32A ya carved 32A.1 painted 32A.2 codical 32A.3 codical 32A.4 ≈T126 ≈T126 ≈T126 ≈T47	0126 ya 126do 126dt 126ex 126fc ≈T247 ≈T246, T247 ≈T47, T126, T133, T310 No T# in TWKM No MHD code found No MHD code found ≈32A unique 126st No T# in TWKM ≈SJ4	T47 T126 T133 T310	/ya/
32B no MHD pron / translation carved 32B No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
32C no MHD pronunciation  ~  Part of Glyph X1e carved 32C No T# in MHD	1635 no TWKM pron / translation 1635tt 1635tv ≈32C ≈32C 1915 no TWKM pron / translation 1915ta 1915tv ≈32C ≈32C	No ‍ T#
32D cha carved 32D.1 painted 32D.2 No T# in MHD No T# in MHD	0108 cha 108md 108th 108ts ≈32F ≈32D No MHD code found	No ‍ T#	/cha/
32E no MHD pron / translation carved 32E ≈T271	0271 xi 271st ≈T271 ≈32E	T271	/xi/
32F cha carved 32F.1 painted 32F.2 No T# in MHD No T# in MHD	0108 cha 108md 108th 108ts ≈T142 No T# in TWKM ≈T108 ≈32F ≈32D No MHD code found	T142ac T142b	/cha/
32G no MHD pron / translation codical 32G ≈T135acd	0135 YIH?  ~  old; ripe 135bt ≈T135 ≈32G	T135acd T135b
32H HIINAJ? / HINAJ?  ~  seed? codical 32H ≈T66	0066 t'a? 66st ≈T66 ≈32H	T66	/t'a/
32J no MHD pron / translation codical 32J ≈T123	0123 no TWKM pron / translation 123st ≈T123 ≈32J	T123
32K HA'AL?  ~  rain? codical 32K ≈T241	0241 no TWKM pron / translation 241td 241th ≈T241 ≈T241 ≈32K ≈32K	T241	HA'AL rain, water; wet
32L ha carved 32L No T# in MHD	1931 ha 1931tv ≈32L	No ‍ T#	/ha/
32M hu / wu? carved 32M.1 painted 32M.2 codical 32M.3 ≈T278 ≈T278 ≈T104	0104 no TWKM pron / translation 104st ≈T104 ≈32M 0278 SA'?  ~  atole; corn gruel 278bb 278bt 278bv ≈T553a, T553b ≈T278 No T# in TWKM ≈ZQ4 ≈32M ≈ZQ4 1772 wu? 1772st ≈T291 ≈32M	T104 T278 T291ab T291c	SA'; ‍/wu/ atole, maize gruel
32N WAK  ~  six; number 06 carved 32N.1 painted 32N.2 ≈T367 ≈T367	0367 WAK  ~  six 367st ≈T367 ≈32N	T367	WAK2 Number "6"
32P no MHD pron / translation codical 32P ≈T20	0020 no TWKM pron / translation 20st ≈T20 ≈32P	T20
32Q no MHD pron / translation codical 32Q No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
33A ba carved 33A.1 codical 33A.2 codical 33A.3 No T# in MHD ≈T251 ≈T252	0251 ba 251th 251tl 251ts ≈T251 No T# in TWKM ≈T251, T252 ≈33A No MHD code found ≈33A	T251 T252	/ba/
33B ma? carved 33B No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/ma/
33D u carved 33D No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/u/
33E u carved 33E No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/u/
33F ji carved 33F.1 painted 33F.2 codical 33F.3 ≈T136 ≈T136 ≈T136	0136 ji 136mp 136th 136tl 136ts ≈T136 ≈T136 ≈T247 ≈T136, T246 ≈33F ≈33F No MHD code found ≈33F	T136 T246	/ji/
33G no MHD pron / translation carved 33G No T# in MHD	1933 no TWKM pron / translation 1933st ≈33G	No ‍ T#
33H OOB / OB  ~  plural marker carved 33H.1 painted 33H.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
3M1 SAK  ~  white, bright; artificial; pure carved 3M1.1 carved 3M1.2 painted 3M1.3 codical 3M1.4 ≈T58 ≈T50 ≈T58 ≈T58	0058 SAK  ~  pure; resplendent; white 58st ≈T50, T58, T179, T259 ≈3M1	T50 T58 T179 T259	SAK white; pure
3M2 ti carved 3M2.1 painted 3M2.2 codical 3M2.3 ≈T59 ≈T59 ≈T59	0059 ti 59st ≈T59, T160 ≈3M2	T59 T160	/ti/
3M3 ta carved 3M3.1 painted 3M3.2 carved 3M3.3 codical 3M3.4 ≈T53abcde ≈T53abcde ≈T53f ≈T51	0053 ta 53bt 53bv ≈T286 ≈T51, T53 No MHD code found ≈3M3	T51 T53abcde T53f	/ta/
3M4 tu carved 3M4.1 painted 3M4.2 codical 3M4.3 codical 3M4.4 ≈T89 ≈T89 ≈T90 ≈T91	0089 tu 89st ≈T89, T90, T91, T92 ≈3M4	T89 T90 T91 T92abcd T92e	/tu/
3M5 no MHD pron / translation carved 3M5 ≈T348	0348 no TWKM pron / translation 348st ≈T348 ≈3M5	T348
3M6 si carved 3M6.1 painted 3M6.2 codical 3M6.3 ≈T57 ≈T57 ≈T146	0057 si 57st ≈T57, T146 ≈3M6	T57 T146	/si/
3M7 tz'a carved 3M7.1 carved 3M7.2 painted 3M7.3 codical 3M7.4 ≈T366 ≈T68 ≈T366 ≈T68	0068 tz'a 68ta 68tf 68tt 68tv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T68 ≈T356, T366 No MHD code found No MHD code found ≈3M7 ≈3M7	T68 T356 T366	/tz'a/
3M8 no MHD pron / translation carved 3M8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
3M9 nu carved 3M9.1 painted 3M9.2 ≈T151 ≈T151	0151 nu 151st ≈T151 ≈3M9	T151	/nu/
3MA no MHD pron / translation carved 3MA No T# in MHD	1934 no TWKM pron / translation 1934st ≈3MA	No ‍ T#
3MB no MHD pron / translation codical 3MB.1 codical 3MB.2 codical 3MB.3 ≈T267 ≈T30 ≈T31	0031 no TWKM pron / translation 31bt 31bv ≈T31 No T# in TWKM ≈3MB ≈3MB:SMF (compound) 0267 no TWKM pron / translation 267bt 267bv ≈T30, T267 No T# in TWKM ≈3MB, AW9 ≈3MB:SMF (compound)	T30 T31 T267
3MC no MHD pron / translation codical 3MC No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
3MD NUN (3MDa); nu (3MDs) carved 3MD.1 carved 3MD.2 carved 3MD.3 painted 3MD.4 painted 3MD.5 ≈T282 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD ≈T282	0282 NUUN  ~  intermediary; ritual speaker 282ex 282md 282st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T282 ≈3MD ≈3MD ≈3MD	T282	NU...; ‍/nu/ logogram of unknown meaning NU'...
3ME no MHD pron / translation codical 3ME No T# in MHD	1796 no TWKM pron / translation 1796st ≈3ME	No ‍ T#
3MF no MHD pron / translation carved 3MF No T# in MHD	2009 no TWKM pron / translation 2009st ≈3MF	No ‍ T#
AA1 KAY (AA1a); ka (AA1s)  ~  fish ‍ (AA1a) codical AA1.1 carved AA1.2 carved AA1.3 carved AA1.4 painted AA1.5 ≈T738ab ≈T738ab ≈T25 ≈T25 ≈T25 painted AA1.6 codical AA1.7 ≈T738ab ≈T25	0025 ka 25md 25mt 25st ≈T25 No T# in TWKM ≈T25, T27, T306 ≈AA1 No MHD code found ≈AA1 0738 CHAY; ka  ~  fish 738bh ≈T203, T738a, T738b ≈AA1	T25 T27 T203a T203b T306 T738	CHAY; ‍KAY; ‍/ka/ CHAY: fish KAY: fish
AA2 ka? carved AA2.1 carved AA2.2 painted AA2.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1604 no TWKM pron / translation 1604bh ≈AA2	No ‍ T#	/ka/
AA3 tz'u carved AA3.1 painted AA3.2 codical AA3.3 ≈T203a ≈T203a ≈T608	0203 tz'u 203bh 203bl 203br No T# in TWKM ≈T203, T608 No T# in TWKM No MHD code found ≈AA3 No MHD code found	T203a T203b T608	/tz'u/
AA4 XOK? (AA4a); u (AA4s)  ~  shark? ‍ (AA4a); hab patron: Sotz'/Sutz' ‍ (AA4a) carved AA4.1 carved AA4.2 painted AA4.3 carved AA4.4 carved AA4.5 ≈T205 ≈T204 ≈T205 ≈T205 ≈T204 painted AA4.6 codical AA4.7 ≈T205 ≈T10	0204 u 204bt 204bv 204ex 204fc ≈T204 ≈T205, T1012, T741b ≈T10 No T# in TWKM ≈AA4 ≈AA4 ≈AA4 unique 204md No T# in TWKM No MHD code found 0760 XOOK??; u  ~  shark 760st ≈T760 ≈AA4 1863 no TWKM pron / translation 1863st No T# in TWKM ≈AA4? 1864 no TWKM pron / translation 1864st No T# in TWKM ≈AA4?	T10 T204 T205 T741b T760 T1012	XOOK; ‍/u/ shark
AA5 KOOJKAN? / KOKAN?  ~  fish bone?; serpent's tooth?; spine? carved AA5.1 painted AA5.2 ≈T555 ≈T212	0212 KOKAAN?  ~  stingray spine 212st ≈T212, T555 ≈AA5	T212 T555	KOKAN stingray spine
AA6 HUB  ~  conch shell carved AA6.1 painted AA6.2 codical AA6.3 ≈T210b ≈T210b ≈T210b	1848 HUUB  ~  conch shell 1848st No T# in TWKM ≈AA6	T210b	HUUB shell, seashell (conch)
AA7 WINIK (AA7a); WINIK, WINAL / WINIK; WINAL (AA7b); e (AA7s)  ~  person ‍ (AA7a); winal ‍ (AA7b); period: 20 days, winal ‍ (AA7b) painted AA7.1 carved AA7.2 carved AA7.3 codical AA7.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD ≈T542a	0542 e 542ex 542st ≈T542a No T# in TWKM ≈AA7 ≈AA7 1519 WINAK; WINIK  ~  period of 20 days; person 1519fc 1519st No T# in TWKM No T# in TWKM unique ≈AA7	T542a	WINIK; ‍/e/ man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month"
AA8 PAX  ~  hab period: Pax carved AA8.1 painted AA8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1830 PAAX  ~  Pax (month name) 1830st ≈AA8	No ‍ T#	PAX Pax (month 16)
AA9 no MHD pron / translation codical AA9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AAA t'o carved AAA.1 painted AAA.2 No T# in MHD No T# in MHD	0174 t'o 174bt 174bv ≈T174 No T# in TWKM ≈AAA ≈AAA	T174	/t'o/
AAB AAT / AT  ~  stinger carved AAB.1 painted AAB.2 No T# in MHD No T# in MHD	1714 AT?  ~  stinger 1714st ≈AAB 2019 no TWKM pron / translation 2019st ≈AAB	No ‍ T#	AT? spine, thorn, fang, tooth, claw
AAD no MHD pron / translation carved AAD No T# in MHD	1662 no TWKM pron / translation 1662st ≈AAD	No ‍ T#
AAE AJ  ~  agentive; proclitic painted AAE No T# in MHD	1677 AJ  ~  person (who) 1677tf 1677tv 1677vs ≈AAE ≈AAE ≈AAE	No ‍ T#	AJ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
AAF EETZ'? / ETZ'?  ~  set? carved AAF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AAG ta painted AAG ≈T155e	1715 ta? 1715st No T# in TWKM ≈AAG	T155e	/ta/
AB1 CHAPAHT / CHAPAT (AB1a); wa (AB1s)  ~  centipede ‍ (AB1a); hab patron: K'ank'in ‍ (AB1a) carved AB1.1 painted AB1.2 carved AB1.3 painted AB1.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1536 CHAPAAT  ~  centipede 1536ex 1536fc 1536st MHD: n/a ≈AB1 ≈AB1	No ‍ T#	CHAPAAT; ‍/wa/ centipede
AB2 K'AN (AB2a); K'AHN / K'AN (AB2b)  ~  yellow, ripe ‍ (AB2a); flat (stone); stairway ‍ (AB2b) carved AB2.1 carved AB2.2 No T# in MHD No T# in MHD	0281 K'AN  ~  bench; ripe; yellow 281hc 281hp 281st ≈SE7 ≈AB2 ≈XQ1	No ‍ T#	K'AN yellow; precious
AB3 K'AHK' / K'AK'  ~  fire carved AB3.1 painted AB3.2 ≈T1035ab ≈T1035ab	0122 K'AK'  ~  fire 122bt 122bv 122hp 122mp ≈T122 No T# in TWKM ≈T1035 No T# in TWKM ≈ZBB ≈ZBB ≈AB3 No MHD code found	T1035	K'AHK'; ‍/k'a/ fire
AB4 TOK to (AB4a)  ~  cloud; burn ‍ (AB4a); hab patron: Keh ‍ (AB4a) carved AB4 No T# in MHD	0044 TOK; to  ~  cloud; mist 44bb 44bt 44bv 44do ≈XV3 ≈ZBC ≈ZBC No MHD code found 44dt 44hp ≈ZBC ≈AB4	No ‍ T#	TOK; ‍/to/ cloud; storm
AB5 KAAN? / KAN?  ~  snake?; hab patron: Sak carved AB5 No T# in MHD	1935 no TWKM pron / translation 1935st ≈AB5	No ‍ T#	CHAN2 snake
AB6 no MHD pron / translation carved AB6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AB7 no MHD pron / translation carved AB7 No T# in MHD	1341 no TWKM pron / translation 1341st ≈AB7	No ‍ T#
AB8 MIN?  ~  ?; hab patron: Sip; part of Glyph X3b; part of Glyph X5a carved AB8.1 painted AB8.2 carved AB8.3 ≈T1021ab ≈T1021ab ≈T118	0225 no TWKM pron / translation 225ex 225st ≈T118, T225 No T# in TWKM ≈AB8 ≈AB8 0291 SIIP  ~  Siip (name of deity) 291fc 291hc 291va 291vc No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM MHD: n/a ≈PAC ≈PAC ≈ZV2 291vl 291vr 291vs 291vt ≈T291 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T118, T291 ≈AV9 ≈AV9 ≈PAC ≈AB8, AV9 0794 no TWKM pron / translation 794st ≈T794, T1021 ≈AB8, ASA	T118 T225 T291ab T291c T794 T1021	MIIN?; ‍SIP MIIN?: square-nosed beastie, "SNB" SIP: deer god, lord of the animals
AB9 no MHD pron / translation carved AB9 No T# in MHD	1640 no TWKM pron / translation 1640st ≈AB9	No ‍ T#
AC1 NUM  ~  pass carved AC1.1 painted AC1.2 ≈T206 ≈T206	0206 NUM  ~  to pass by 206st ≈T206 ≈AC1	T206	NUM pass through, pass by, a physical movement or passage
AC2 no MHD pron / translation carved AC2 ≈T554	0554 no TWKM pron / translation 554st ≈T554 ≈AC2	T554
AC3 LOK'  ~  depart, leave, emerge carved AC3.1 painted AC3.2 codical AC3.3 ≈T327b ≈T327b ≈T327a	0327 LOK'  ~  to abandon; to emerge; to go out; to leave 327st ≈T327 ≈AC3	T327	LOK' exit, leave
AC4 no MHD pron / translation carved AC4 ≈T369	0369 no TWKM pron / translation 369st ≈T369 ≈AC4	T369	"DRAGON" "dragon"
AC5 no MHD pron / translation carved AC5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AC6 KAAN / KAN (AC6a); CHAN; KAN (AC6b)  ~  snake ‍ (AC6a); day 05: Chikchan [when in day cartouche] ‍ (AC6a); hab patron: Sak/Sak ‍ (AC6a); sky; elevated ‍ (AC6b) carved AC6.1 painted AC6.2 codical AC6.3 carved AC6.4 codical AC6.5 ≈T764ab ≈T764ab ≈T764ab ≈T764ab ≈T737	0737 no TWKM pron / translation 737st ≈T737 ≈AC6 0764 CHAN; KAN  ~  four; sky; snake 764st ≈T726, T762, T790, T764a, T764b ≈AC6 3002 no TWKM pron / translation 3002st No T# in TWKM ≈AC6	T726 T737 T762 T764 T790	"{YUK}CHIKCHAN"; ‍CHAN1; ‍CHAN2; ‍CHAN3 "{YUK}CHIKCHAN": Chikchan (day 5) CHAN_1: sky CHAN_2: snake CHAN_3: Number "4"
AC7 CHAN  ~  guard carved AC7.1 painted AC7.2 ≈T108 ≈T108	No Bonn code found	T108
AC8 BIH (AC8a); bi (AC8s)  ~  road ‍ (AC8a); hab patron: Kumk'u ‍ (AC8a) carved AC8.1,3 painted AC8.2,4 ≈T1029 ≈T1029	0585 BIH; bi  ~  road 585hc 585hh 585st ≈T1029 No T# in TWKM ≈T585a, T585b ≈AC8 No MHD code found ≈XQ6	T1029	BIH; ‍/bi/ road, way
AC9 no MHD pron / translation carved AC9.1 painted AC9.2 No T# in MHD No T# in MHD	1920 no TWKM pron / translation 1920st ≈AC9	No ‍ T#
ACA KAAN / KAN (ACAa); CHAN (ACAb)  ~  snake ‍ (ACAa); guard ‍ (ACAb) carved ACA.1 painted ACA.2 carved ACA.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CHAN2 snake
ACB ELK'IIN / ELK'IN  ~  east carved ACB No T# in MHD	1866 ELK'IN  ~  east 1866st ≈ACB	No ‍ T#	ELK'IN east
ACC no MHD pron / translation codical ACC No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ACD OOCH / OCH (ACDa); O'CH / OCH (ACDb)  ~  enter ‍ (ACDa); feed ‍ (ACDb) carved ACD.1 painted ACD.2 codical ACD.3 codical ACD.4 No T# in MHD No T# in MHD ≈T207 ≈T207	0207 OCH  ~  to enter 207ex 207st ≈T207 No T# in TWKM ≈ACD ≈ACD	T207	OCH enter
ACE TZAB?  ~  rattle? carved ACE.1 painted ACE.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ACF LEK?  ~  good / hang? carved ACF No T# in MHD	1648 LEK  ~  good; to suspend 1648st ≈ACF	No ‍ T#
ACG KAAN? / KAN?  ~  snake? carved ACG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CHAN2 snake
ACH no MHD pron / translation carved ACH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ACJ K'AL?  ~  make, construct? carved ACJ No T# in MHD	1897 K'AL  ~  to bind; to hold 1897bv ≈ACJ	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
AD1 AHK'AB / AK'AB  ~  darkness, night; day 03: Ak'b'al [when in day cartouche]; hab patron: Mol/Mol; day 03: Ak'bal [when in day cartouche] carved AD1.1 painted AD1.2 codical AD1.3 ≈T504 ≈T504 ≈T504	0504 AK'AB  ~  darkness; night 504hc 504st No T# in TWKM ≈T504 ≈SM8 ≈AD1	T504	"{YUK}AK'BAL"; ‍AK'AB; ‍MOL "{YUK}AK'BAL": Ak'bal (day 3) AK'AB: darkness MOL: Mol (month 8)
AD2 MAN  ~  ? carved AD2 ≈T505	0505 MAAN  ~  maan (place name) 505st ≈T505 ≈AD2	T505	MAN2 other logogram of unknown meaning MAN
AD3 MAN (AD3a)  ~  ? ‍ (AD3a); day 05: Chikchan [when in day cartouche] ‍ (AD3b) carved AD3.1 painted AD3.2 carved AD3.3 painted AD3.4 ≈T566 ≈T566 ≈T566 ≈T566	0566 MAAN  ~  serpent; vision 566st ≈T566 ≈AD3	T566	"{YUK}CHIKCHAN"; ‍MAN1 "{YUK}CHIKCHAN": Chikchan (day 5) MAN_1: logogram of unknown meaning MAN
AD4 no MHD pron / translation carved AD4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AD5 no MHD pron / translation carved AD5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AD6 t'i? carved AD6.1 painted AD6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1624 t'i? 1624hc 1624st ≈AD6 ≈AD6	No ‍ T#	/t'i/
AD7 no MHD pron / translation carved AD7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AK1 AHK / AK  ~  turtle (especially Dermatemys mawii) carved AK1.1 painted AK1.2 codical AK1.3 ≈T741a ≈T741a No T# in MHD	0741 AAK  ~  turtle 741st ≈T741a ≈AK1	T741a	AHK turtle
AK2 a carved AK2.1 carved AK2.2 painted AK2.3 codical AK2.4 ≈T745 ≈T229 ≈T229 ≈T15a	0229 a 229bh 229bl 229fc ≈T743, T745 ≈T228, T229 No T# in TWKM ≈AK2 ≈AK2 unique	T15a T228 T229 T743 T745	/a/
AK3 AHK / AK  ~  turtle (especially Dermatemys mawii) carved AK3.1 painted AK3.2 codical AK3.3 ≈T626ab ≈T626ab ≈T626ab	0626 AAK  ~  turtle 626st ≈T626a, T626b ≈AK3	T626	AHK turtle
AK4 MAK  ~  turtle?; cover carved AK4.1 codical AK4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1529 MAK  ~  carapace 1529st ≈AK4	No ‍ T#	MAK1 cover, close
AK5 no MHD pron / translation codical AK5 No T# in MHD	0799 no TWKM pron / translation 799ex 799st ≈AK5 ≈ALJ	No ‍ T#
AK6 ILA  ~  see, witness, observe carved AK6.1 painted AK6.2 ≈T819 ≈T819	0819 IL  ~  to see; to visit 819bh 819bl 819br ≈T154 No T# in TWKM ≈T618, T819 ≈AK6 ≈HE1 ≈AK6, HEE	T154 T618 T819	IL see
AK7 WAW  ~  turtle (especially Dermatemys mawii) painted AK7.1 carved AK7.2 No T# in MHD No T# in MHD	1681 WAW?  ~  turtle (Dermatemy mawii) 1681st ≈AK7	No ‍ T#	WAW turtle (freshwater turtle)
AL1 SIH  ~  be born carved AL1.1 painted AL1.2 codical AL1.3 ≈T740 ≈T740 ≈T812	0740 SIH?  ~  gift; to be born; to be gifted 740st ≈T740 ≈AL1 0812 SIH?  ~  gift; to be born; to be gifted 812st ≈T812 ≈AL1	T740 T812	SIH be born
AL2 hu carved AL2.1 painted AL2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1559 hu 1559st ≈AL2	No ‍ T#	/hu/
AL3 TOHLOOK? / TOLOK?  ~  basilisk lizard (Basiliscus basiliscus)? carved AL3.1 codical AL3.2 No T# in MHD ≈T790	No Bonn code found	T790	TOLOK lizard
AL4 TEELES / TELES  ~  basilisk lizard (Basiliscus basiliscus) carved AL4 ≈T742	0742 TELES  ~  crested lizard 742st ≈T742 ≈AL4	T742	TELES crested lizard, basilisk
AL5 TEELES / TOHLOOK? / TELES / TOLOK?  ~  basilisk lizard (Basiliscus basiliscus)? carved AL5 ≈T1068	1068 TOLOK  ~  basilisk 1068st ≈T1068 ≈AL5	T1068	TOLOK lizard
AL6 PAT  ~  basilisk lizard (Basiliscus basiliscus)? carved AL6 ≈T741c	1883 PAAT  ~  basilisk lizard 1883st No T# in TWKM ≈AL6	T741c	PAAT2 crested lizard, basilisk
AL7 AHIIN / AIN  ~  crocodile (Crocodylus acutus and C. moreleti) carved AL7.1 painted AL7.2 codical AL7.3 codical AL7.4 ≈T844 ≈T844 ≈T792b ≈T792a	0844 AHIIN  ~  crocodile 844st ≈T844, T1021b, T792a, T792b ≈AL7	T792a T792b T844 T1021	AHIIN crocodile, caiman
AL8 no MHD pron / translation painted AL8 No T# in MHD	1502 no TWKM pron / translation 1502st ≈AL8	No ‍ T#
AL9 LAMAT?  ~  ?; day 08: Lamat [when in day cartouche]; hab patron: Yax carved AL9.1 carved AL9.2 carved AL9.3 painted AL9.4 codical AL9.5 No T# in MHD No T# in MHD ≈T510a ≈T510a ≈T638	1965 no TWKM pron / translation 1965ex 1965st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈AL9 ≈AL9	T510a T638	"SDC"; ‍"{YUK}LAMAT" "SDC": "Starry Deer-Crocodile", "Starry Deer-Alligator" "{YUK}LAMAT": Lamat (day 8)
ALA AHIIN? / AIN?  ~  crocodile (Crocodylus acutus and C. moreleti)?; part of Glyph X2a carved ALA No T# in MHD	1614 AHIIN?  ~  crocodile 1614st ≈ALA	No ‍ T#	AHIIN crocodile, caiman
ALB MUT  ~  hair-bun carved ALB.1 carved ALB.2 painted ALB.3 ≈T778 ≈T716ab ≈T778	0569 MUT  ~  no TWKM translation 569br 569fc 569hc 569hh ≈T716a, T716b No T# in TWKM ≈T778 No T# in TWKM ≈ALB No MHD code found ≈ALB No MHD code found 569st ≈T569 ≈HB1	T716 T778	MUT Tikal (EG)
ALC no MHD pronunciation  ~  "Cipactli" element only occurs with the square cartouche in the context of a personal name. Also in skyband in Dresden p. 52b carved ALC No T# in MHD	3001 no TWKM pron / translation 3001st ≈ALC	No ‍ T#
ALD bu carved ALD.1 carved ALD.2 painted ALD.3 codical ALD.4 ≈T21 ≈T21 ≈T21 ≈T21	0021 bu 21va 21vb 21vl 21vr ≈T21 ≈T21, T22 ≈T21, T22 No T# in TWKM ≈ALD ≈ALD ≈ALD ≈ALD 21vs 21vt ≈T660 No T# in TWKM ≈ALD ≈ALD	T21 T22 T660	/bu/
ALE mu carved ALE.1 carved ALE.2 painted ALE.3 codical ALE.4 ≈T19 ≈T19 ≈T19 ≈T19	0019 mu 19vc 19vl 19vs ≈T648 ≈T19 No T# in TWKM repeated in 0648 ≈ALE ≈ALE 1809 no TWKM pron / translation 1809st No T# in TWKM ≈ALE	T19	/mu/
ALF no MHD pron / translation painted ALF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ALG TI'(S)?  ~  mouth, edge? painted ALG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TI' mouth
ALH no MHD pronunciation  ~  Part of Santa Elena toponym. carved ALH.1 painted ALH.2 ≈T1067 ≈T1067	1067 no TWKM pron / translation 1067st ≈T1067 ≈ALH	T1067
ALJ HUUJ? / HUJ?  ~  iguana (Ctenosaura similis)? codical ALJ ≈T799	0799 no TWKM pron / translation 799ex 799st No T# in TWKM ≈T799 ≈AK5 ≈ALJ	T799
AM1 MAAX / MAX  ~  spider monkey (Ateles geoffroyi) carved AM1.1 painted AM1.2 codical AM1.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T755	1754 MAAX  ~  spider monkey 1754st No T# in TWKM ≈AM1	T755	MAAX spider monkey
AM2 KELEEM / KELEM  ~  young male carved AM2.1 painted AM2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1618 KELEEM  ~  strong; young male 1618bh ≈T1028c ≈AM2	T1028c	KELEM strong youth
AM3 u carved AM3.1 painted AM3.2 No T# in MHD No T# in MHD	1591 u 1591st ≈AM3	No ‍ T#	/u/
AM4 no MHD pron / translation carved AM4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AM5 AL (AM5a); CHUWEN? (AM5b); ITZ'AT (AM5c); K'IIN / K'IN (AM5d)  ~  artist? ‍ (AM5b); day 11: Chuwen [when in day cartouche] ‍ (AM5b); artist ‍ (AM5c); day; sun ‍ (AM5d); period: 1 day, k'in ‍ (AM5d) carved AM5.1 painted AM5.2 carved AM5.3 painted AM5.4 carved AM5.5 ≈T755 ≈T755 ≈T755 ≈T755 ≈T755 painted AM5.6 carved AM5.7 painted AM5.8 codical AM5.9 ≈T755 ≈T755 ≈T755 No T# in MHD	0755 ITZ'AAT  ~  artist 755ex 755st No T# in TWKM ≈T755 ≈AM5 ≈AM5 1697 K'IN  ~  day; sun 1697fc 1697st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈AM5 ≈AM5 1702 ALAY  ~  to be; to exist 1702st No T# in TWKM ≈AM5 1703 ALAY  ~  to be; to exist 1703st No T# in TWKM ≈AM5 1752 a 1752fc 1752st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈AM5 ≈AM5 1755 CHUWEEN  ~  artist; monkey 1755st No T# in TWKM ≈AM5	T755	"{YUK}CHUWEN"; ‍AL; ‍ALAY; ‍CHUWEEN; ‍ITZ'AT; ‍K'IN; ‍/a/ "{YUK}CHUWEN": Chuwen (day 11) AL: child of mother ALAY: here CHUWEEN: monkey ITZ'AT: sage, wise man; artist; scribe K'IN: day; sun;  calendar unit k'in, 1st (lowest) position in the LC = 1 day
AM6 no MHD pron / translation carved AM6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AM7 TIWOHL? / TIWOL?  ~  ? carved AM7 ≈T231	0231 TIWOOL?  ~  no TWKM translation 231st ≈T231 ≈AM7	T231	TIWOL Tiwol (name of a deity)
AM8 no MHD pron / translation painted AM8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AM9 ho painted AM9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/ho/
AMA no MHD pronunciation  ~  Primary Standard Sequence initial sign or dedication verb. Possibly same as AM5a. painted AMA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AMB AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved AMB No T# in MHD	1515 AJAW  ~  lord; ruler 1515ex 1515fh 1515st ≈PJ1 ≈AMB ≈PJ1 1984 AJAW  ~  lord; ruler 1984st ≈AMB	No ‍ T#	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord
AP1 OK (AP1a); OOK / OK (AP1b)  ~  dog (Canis familiaris) ‍ (AP1a); day 10: Ok [when in day cartouche] ‍ (AP1a); foot, footstep ‍ (AP1b) carved AP1.1 painted AP1.2 codical AP1.3 carved AP1.4 painted AP1.5 ≈T765a ≈T765a ≈T567 ≈T765a ≈T765a codical AP1.6 ≈T765b	0158 WI'  ~  last; root 158bt 158bv ≈T567 ≈T158 ≈AP1 ≈ZG3 0765 OOK  ~  foot; leg 765ex 765st No T# in TWKM ≈T845, T765a, T765b ≈AP1 ≈AP1	T567 T765a T765b T845	"{YUK}OK"; ‍OK; ‍OOK; ‍WI' "{YUK}OK": Ok (day 10) OK: dog OOK: foot WI': last
AP2 TZ'I' (AP2a); TZUL? (AP2b)  ~  dog (Canis familiaris) ‍ (AP2a); dog (Canis familiaris)? ‍ (AP2b) carved AP2.1 painted AP2.2 codical AP2.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T801	0796 CHIJ; chi  ~  deer 796st ≈T796, T801 ≈AP2, AV1 0801 no TWKM pron / translation 801st No T# in TWKM ≈AP2 1573 TZ'I  ~  dog 1573st No T# in TWKM ≈AP2	T796 T801	CHIJ; ‍TZ'I'; ‍TZUL; ‍/chi/ CHIJ: deer TZ'I': dog TZUL: dog
AP3 le carved AP3.1 painted AP3.2 ≈T752 ≈T752	0752 le? 752st ≈T752 ≈AP3	T752	/le/
AP4 UUN? / UN?  ~  avocado (Persea americana)?; hab period: K'ank'in carved AP4 No T# in MHD	1621 UUN  ~  hairless dog (Xoloitzcuintle) 1621st ≈AP4	No ‍ T#	UNIW; ‍UUN UNIW: K'ank'in (month 14) UUN: avocado
AP5 no MHD pron / translation carved AP5.1 painted AP5.2 codical AP5.3 codical AP5.4 ≈T765c ≈T765c ≈T735 ≈T734	0734 ON; YOK'IN??  ~  progenitor 734ex 734st No T# in TWKM ≈T734, T735, T765c No MHD code found ≈AP5	T734 T735 T765c	YOON? Name of a god or animal; title
AP6 no MHD pron / translation carved AP6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AP7 TAK  ~  plural marker carved AP7 ≈T753	0753 TAAK  ~  no TWKM translation 753st ≈T753 ≈AP7	T753	TAAK <plural marker>
AP8 CH'AMAK? (AP8a); WEET? / WET? (AP8b)  ~  fox (Urocyon cinereoargentus)? ‍ (AP8a); fox (Urocyon cinereoargentus)? ‍ (AP8b) carved AP8.1 carved AP8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1547 WAAX  ~  grey fox 1547st ≈AP8? 1623 CH'AMAK?  ~  fox 1623st ≈AP8 1857 WET?  ~  fox 1857st ≈AP8	No ‍ T#	CH'AMAK; ‍WAAX CH'AMAK: fox WAAX: fox
AP9 BAH (AP9a); BA'H / BAH (AP9c); BAAH / BAH (AP9d); ba (AP9s)  ~  head, first, main ‍ (AP9a); day 09: Muluk [when in day cartouche] ‍ (AP9b); gopher (Orthogeomys grandis) ‍ (AP9c); self ‍ (AP9d) carved AP9.1,9 painted AP9.2,10 codical AP9.3 painted AP9.5 carved AP9.6 ≈T757 ≈T788 ≈T757 ≈T757 ≈T757 painted AP9.7 painted AP9.8 codical AP9.11 ≈T757 ≈T757 ≈T791b	0757 BAAH; ba  ~  gopher; image; self 757fc 757st No T# in TWKM ≈T757, T788, T791b, T791c unique ≈AP9	T757 T788 T791b T791c	"{YUK}MULUK"; ‍BAAH; ‍/ba/ "{YUK}MULUK": Muluk (day 9) BAAH: image; head
APA no MHD pron / translation carved APA.1 painted APA.2 No T# in MHD No T# in MHD	1622 no TWKM pron / translation 1622st ≈APA	No ‍ T#	KABKOH? water opossum?; otter
APB ch'o carved APB.1 painted APB.2 codical APB.3 codical APB.4 ≈T758a ≈T758a ≈T758a ≈T758a	0758 ch'o 758st ≈T758a ≈APB 1584 no TWKM pron / translation 1584st No T# in TWKM ≈APB?	T758a	/ch'o/
APC si carved APC.1 painted APC.2 codical APC.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1550 si 1550st ≈APC	No ‍ T#	/si/
APD no MHD pron / translation codical APD No T# in MHD	1813 no TWKM pron / translation 1813st ≈APD	No ‍ T#
APE no MHD pron / translation codical APE ≈T802	0802 no TWKM pron / translation 802st ≈T802 ≈APE	T802
APF no MHD pron / translation codical APF ≈T829	0829 no TWKM pron / translation 829st ≈T829 ≈APF	T829
APG TZ'UUTZ'? / TZ'UTZ'?  ~  coati (Nasua narica)? carved APG No T# in MHD	1878 TZ'UUTZ'?  ~  coati 1878st ≈APG 1929 no TWKM pron / translation 1929st ≈APG	No ‍ T#	TZ'UTZ'IH coati
APH no MHD pron / translation carved APH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
APJ TI'?  ~  mouth, edge? carved APJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TI' mouth
AR1 T'UHL / T'UL (AR1a); pe (AR1s)  ~  rabbit ‍ (AR1a) carved AR1.1 painted AR1.2 carved AR1.3 painted AR1.4 codical AR1.5 ≈T759a ≈T759a ≈T759a ≈T759a ≈T759b	0759 T'UL; pe  ~  rabbit 759st ≈T759a, T759b ≈AR1	T759	T'UL; ‍/pe/ rabbit
AR2 CHIT  ~  ? carved AR2.1 painted AR2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1964 CHIT  ~  no TWKM translation 1964st ≈AR2	No ‍ T#	CHIT father; patron
AR3 no MHD pron / translation codical AR3 ≈T789	0789 T'UL?  ~  rabbit 789st ≈T789 ≈AR3	T789	T'UL rabbit
AR4 ji carved AR4.1 painted AR4.2 ≈T758b ≈T758b	1521 ji 1521fc 1521st No T# in TWKM ≈T758b unique ≈AR4	T758b	/ji/
AR5 no MHD pron / translation codical AR5 ≈T766	0766 no TWKM pron / translation 766st ≈T766 ≈AR5	T766
AS1 KITAM; CHITAM? (AS1a); ba / bi (AS1s)  ~  peccary (Tayassu pecari or Tayasu tajacu) ‍ (AS1a) carved AS1.1 painted AS1.2 painted AS1.3 ≈T754 ≈T754 ≈T754	0754 CHITAM; KITAM  ~  peccary 754st ≈T754 ≈AS1	T754	CHITAM; ‍/ba/; ‍/bi/ peccary
AS2 TIHL / TIL (AS2a); TIHL / TIL (AS2b)  ~  burn ‍ (AS2a); tapir (Tapirus bairdii) ‍ (AS2b) carved AS2.1 painted AS2.2 carved AS2.3 painted AS2.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1634 TIL  ~  tapir; to burn 1634st ≈AS2	No ‍ T#	TIHL; ‍TIL TIHL: tapir TIL: burn
AS3 TZ'IK(IN)  ~  ?; part of hab period: Xul carved AS3.1 painted AS3.2 codical AS3.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1509 TZ'IKIN  ~  tz'ik (animal) 1509st ≈T758a ≈AS3	T758a	CHIK; ‍TZ'IKIN CHIK: coati TZ'IKIN: eagle?
AS4 K'EK'EN?  ~  peccary (Tayassu pecari or Tayasu tajacu) carved AS4.1 painted AS4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1620 K'EK'EN?  ~  peccary 1620st ≈AS4	No ‍ T#	K'EK'EN peccary
AS5 IBACH?  ~  armadillo (Dasypus novemcinctus or Cabassous centralis)? codical AS5 No T# in MHD	1642 IBACH?  ~  armadillo 1642st ≈AS5	No ‍ T#	IBACH armadillo
AS6 no MHD pron / translation codical AS6 No T# in MHD	1785 no TWKM pron / translation 1785st ≈AS6	No ‍ T#
AS7 EHM / EM  ~  descend carved AS7.1 painted AS7.2 No T# in MHD No T# in MHD	1619 EM?  ~  to descend 1619st ≈AS7	No ‍ T#	EHM descend
AS8 SAJBIN? / SABIN?  ~  weasel? carved AS8.1 painted AS8.2 codical AS8.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1507 SABIN?  ~  weasel 1507st No T# in TWKM ≈AS8	No ‍ T#
AS9 AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved AS9.1 painted AS9.2 No T# in MHD No T# in MHD	1869 AJAW  ~  lord; ruler 1869st ≈AS9	No ‍ T#	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord
ASA no MHD pron / translation codical ASA ≈T794	0794 no TWKM pron / translation 794st ≈T794, T1021 ≈AB8, ASA	T794 T1021	MIIN? square-nosed beastie, "SNB"
AT1 BAHLAM / BALAM (AT1a); ba (AT1s)  ~  jaguar (Panthera onca) ‍ (AT1a); hab patron: Pop ‍ (AT1a) carved AT1.1,4 painted AT1.2,5 codical AT1.3 ≈T751 ≈T751 ≈T800	0751 BALAM?; ba  ~  jaguar 751fc 751st No T# in TWKM ≈T762, T751a, T751b unique ≈AT1 0800 no TWKM pron / translation 800st ≈T800 ≈AT1	T751 T762 T800	BAHLAM; ‍/ba/ jaguar
AT2 WAHY / WAY  ~  spirit; sleep, dream carved AT2.1 carved AT2.2 No T# in MHD No T# in MHD	0539 WAY  ~  co-essence; companion spirit; nawal; to sleep 539ex 539st ≈ZAD ≈AT2	No ‍ T#	WAY1 spirit companion, alter ego; sleep; dream
AT3 no MHD pron / translation carved AT3.1 painted AT3.2 No T# in MHD No T# in MHD	1698 no TWKM pron / translation 1698st ≈AT3	No ‍ T#
AT4 KOJ / CHOJ?  ~  puma (Puma concolor)? carved AT4.1 painted AT4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1508 KOOJ?  ~  puma 1508st ≈AT4	No ‍ T#	KOOJ cougar, puma
AT5 AJ?  ~  agentive; proclitic? painted AT5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	AJ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
AT6 K'EW  ~  skin carved AT6.1 painted AT6.2 ≈T832 ≈T832	0832 K'EW?  ~  hide 832st ≈T832 ≈AT6	T832	K'EW pelt
AT7 HIX  ~  feline (possibly Leopardus pardalis or Leopardus wiedii); day 14: Ix [when in day cartouche] carved AT7.1 carved AT7.2 painted AT7.3 codical AT7.4 codical AT7.5 No T# in MHD ≈T524 ≈T524 No T# in MHD ≈T524	0524 HIX  ~  jaguar 524ex 524st ≈T524 No T# in TWKM ≈AT7 ≈AT7	T524	"{YUK}IX"; ‍HIX "{YUK}IX": Ix (day 14) HIX: jaguar, ocelot
AT8 u carved AT8.1 painted AT8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1561 u 1561st ≈AT8	No ‍ T#	/u/
AT9 IHCH'AK / ICH'AK  ~  claw carved AT9.1 carved AT9.2 painted AT9.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1527 ICH'AAK  ~  claw; nail 1527hc 1527hs 1527st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T853 ≈AT9 ≈AT9 ≈AT9	T853	ICH'AAK claw
ATA MUUK'(IJ)? / MUK'(IJ)?  ~  big, large; strong? carved ATA ≈T5	0005 no TWKM pron / translation 5st ≈T5 ≈ATA	T5	MUK'IJ Piedras Negras
ATB ne carved ATB.1 painted ATB.2 ≈T834 ≈T834	0834 ne 834st ≈T834 ≈ATB	T834	/ne/
ATC no MHD pron / translation carved ATC No T# in MHD	1304 no TWKM pron / translation 1304st ≈ATC	No ‍ T#
ATD no MHD pron / translation carved ATD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ATE no MHD pron / translation carved ATE.1 painted ATE.2 No T# in MHD No T# in MHD	1817 no TWKM pron / translation 1817st ≈ATE? 1990 BOLAAY?  ~  jaguar 1990st ≈ATE	No ‍ T#
ATF no MHD pron / translation carved ATF.1 painted ATF.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	PUM drum
ATG no MHD pron / translation carved ATG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	MUK'IJ Piedras Negras
ATH no MHD pron / translation carved ATH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ATJ no MHD pron / translation carved ATJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ATK WAHY / WAY  ~  spirit; sleep, dream carved ATK.1 painted ATK.2 carved ATK.3 painted ATK.4 carved ATK.5 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	0509 WAY  ~  spirit companion 509bb 509bt 509bv 509hp ≈SE1 ≈ATK ≈ATK ≈ATK	No ‍ T#	WAY1 spirit companion, alter ego; sleep; dream
AV1 CHIHJ; KEHJ / CHIJ; KEJ (AV1a); chi (AV1s)  ~  deer (Odocoileus virginianus) ‍ (AV1a); day 07: Manik' [when in day cartouche] ‍ (AV1a) carved AV1.1,5 painted AV1.2,6 codical AV1.3 codical AV1.8 No T# in MHD No T# in MHD ≈T796 No T# in MHD	0796 CHIJ; chi  ~  deer 796st ≈T796, T801 ≈AP2, AV1 3004 no TWKM pron / translation 3004st No T# in TWKM ≈AV1	T796 T801	"{YUK}MANIK"; ‍CHIJ; ‍/chi/ "{YUK}MANIK": Manik (day 7) CHIJ: deer
AV2 no MHD pron / translation painted AV2 No T# in MHD	1832 no TWKM pron / translation 1832st ≈AV2? 1917 no TWKM pron / translation 1917st ≈AV2	No ‍ T#
AV3 HEW; HEN  ~  ?; period: 1 day, k'in carved AV3 ≈T765d	1692 HEEW?; he  ~  no TWKM translation 1692st ≈T765d ≈AV3	T765d	HEEW; ‍/he/ calendar day unit (or numeral classifier for k'in)
AV4 no MHD pron / translation carved AV4.1 painted AV4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1819 no TWKM pron / translation 1819st ≈AV4	No ‍ T#
AV5 no MHD pron / translation carved AV5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AV6 no MHD pron / translation codical AV6 No T# in MHD	1814 no TWKM pron / translation 1814st ≈AV6	No ‍ T#
AV7 NOHJ? / NOJ?  ~  right, great? carved AV7 No T# in MHD	1844 NOH?  ~  no TWKM translation 1844st ≈AV7	No ‍ T#	NOH great, big
AV8 SI'P / SIP  ~  Si'p [deity] carved AV8.1 codical AV8.2 ≈T159 ≈T159	No Bonn code found	T159	SIP deer god, lord of the animals
AV9 XUHKUB / XUKUB  ~  antler carved AV9 ≈T291ab	0159 no TWKM pron / translation 159st ≈T159 ≈AV9 0291 SIIP  ~  Siip (name of deity) 291fc 291hc 291va 291vc No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM MHD: n/a ≈PAC ≈PAC ≈ZV2 291vl 291vr 291vs 291vt ≈T291 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T118, T291 ≈AV9 ≈AV9 ≈PAC ≈AB8, AV9	T118 T159 T291ab T291c	SIP; ‍XUKUB SIP: deer god, lord of the animals XUKUB: deer antler
AVA no MHD pron / translation carved AVA.1 codical AVA.2 ≈T795 ≈T795	0795 no TWKM pron / translation 795md 795st No T# in TWKM ≈T795 ≈AVA ≈AVA	T795
AVB MAHY / MAY  ~  tobacco; gift, offering carved AVB.1 painted AVB.2 ≈T294 ≈T294	0294 MAY  ~  deer hoof; gift; offering 294fc 294st No T# in TWKM ≈T294 unique ≈AVB	T294	MAY tobacco; gift; deer, deer hoof
AVC u painted AVC No T# in MHD	1560 u 1560st ≈AVC	No ‍ T#	/u/
AVD KAM  ~  die painted AVD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CHAM die
AVE KAM  ~  die carved AVE.1 painted AVE.2 No T# in MHD No T# in MHD	1766 CHAM  ~  to die 1766va 1766vs ≈AVE ≈AVE	No ‍ T#	CHAM die
AW1 SOOTZ'; SUUTZ' / SOTZ'; SUTZ' (AW1a); tz'i (AW1s)  ~  bat ‍ (AW1a); hab period: Sotz' ‍ (AW1a) carved AW1.1 painted AW1.2 codical AW1.3 carved AW1.4 painted AW1.5 ≈T756ab ≈T756ab ≈T756ab ≈T756ab ≈T756ab	0756 SUUTZ'  ~  bat 756st ≈T756a, T756b ≈AW1 1539 tz'i 1539st No T# in TWKM ≈AW1 1805 no TWKM pron / translation 1805st No T# in TWKM ≈AW1	T756ab	SUUTZ'1; ‍SUUTZ'2; ‍/tz'i/ SUUTZ'_1: bat SUUTZ'_2: Sotz' (month 4)
AW2 xu carved AW2.1 painted AW2.2 codical AW2.3 codical AW2.4 No T# in MHD No T# in MHD ≈T791a ≈T791c	0791 xu 791st ≈T791a ≈AW2 1523 xu 1523st ≈T756c ≈AW2	T756c T791a T791c	/xu/
AW3 TZUTZ  ~  finish carved AW3 No T# in MHD	1928 TZUTZ  ~  to complete; to plant 1928st ≈AW3	No ‍ T#	TZUTZ complete, end, terminate
AW4 no MHD pron / translation carved AW4.1 painted AW4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1546 no TWKM pron / translation 1546st ≈AW4	No ‍ T#	YOON? Name of a god or animal; title
AW5 no MHD pron / translation carved AW5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AW6 no MHD pron / translation carved AW6.1 painted AW6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1580 no TWKM pron / translation 1580st ≈T1036c ≈AW6	T1036c
AW7 ANTZ?  ~  woman? carved AW7 No T# in MHD	1517 ANTZ?  ~  mother; woman 1517st ≈AW7	No ‍ T#
AW8 TZUTZ  ~  finish carved AW8 No T# in MHD	1562 TZUTZ  ~  to complete; to plant 1562st ≈AW8	No ‍ T#	TZUTZ complete, end, terminate
AW9 no MHD pron / translation carved AW9 No T# in MHD	0267 no TWKM pron / translation 267bt 267bv ≈T30, T267 No T# in TWKM ≈3MB, AW9 ≈3MB:SMF (compound)	T30 T267
AWA no MHD pron / translation codical AWA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AX1 WA'  ~  stand up carved AX1.1 painted AX1.2 codical AX1.3 codical AX1.4 ≈T588 ≈T588 ≈T588 ≈T588	0588 WA'  ~  to set up 588hc 588st ≈T588b ≈T588a ≈AX1 ≈AX1	T588	WA' there is, was
AX2 no MHD pron / translation carved AX2 No T# in MHD	2047 no TWKM pron / translation 2047st ≈AX2	No ‍ T#
AX3 K'AL  ~  make, construct carved AX3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AX4 no MHD pron / translation codical AX4 No T# in MHD	1816 no TWKM pron / translation 1816st ≈AX4	No ‍ T#
AX5 no MHD pron / translation painted AX5 No T# in MHD	1957 AK'?  ~  turkey 1957st ≈AX5	No ‍ T#	AK'1 turkey
AX6 no MHD pron / translation carved AX6 No T# in MHD	1937 no TWKM pron / translation 1937bv ≈AX6	No ‍ T#
AX7 no MHD pron / translation codical AX7.1 codical AX7.2 ≈T803 ≈T803	0803 no TWKM pron / translation 803st ≈T803 ≈AX7	T803
AX8 no MHD pron / translation carved AX8 No T# in MHD	1757 no TWKM pron / translation 1757st ≈AX8	No ‍ T#
AX9 cha carved AX9 No T# in MHD	1867 cha 1867bb 1867bv 1867hc ≈MZ6 ≈MZ6 ≈AX9	No ‍ T#	/cha/
AXA no MHD pron / translation carved AXA No T# in MHD	1918 no TWKM pron / translation 1918st ≈AXA	No ‍ T#
AXB no MHD pron / translation carved AXB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AXC no MHD pron / translation carved AXC No T# in MHD	1643 no TWKM pronunciation  ~  scorpion 1643st ≈AXC	No ‍ T#	SINAAN? scorpion
AXD no MHD pron / translation carved AXD No T# in MHD	2046 no TWKM pron / translation 2046st ≈AXD	No ‍ T#
AXE no MHD pronunciation  ~  Part of Glyph G6 carved AXE.1 painted AXE.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
AXF no MHD pron / translation codical AXF No T# in MHD	1699 no TWKM pron / translation 1699st ≈AXF	No ‍ T#
AXG no MHD pron / translation codical AXG No T# in MHD	1868 no TWKM pron / translation 1868st ≈AXG	No ‍ T#
AXH no MHD pron / translation codical AXH ≈T1036c	No Bonn code found	T1036c
AXJ no MHD pron / translation codical AXJ No T# in MHD	1800 no TWKM pron / translation 1800st ≈AXJ	No ‍ T#
BM1 YAXUN  ~  cotinga (Cotinga amabilis) carved BM1.1 painted BM1.2 ≈T236 ≈T236	0236 YAXUUN  ~  cotinga bird 236st ≈T236 ≈BM1	T236	YAXUUN lovely cotinga
BM2 TZ'UUNU'N / TZ'UNUN  ~  hummingbird carved BM2.1 codical BM2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1751 TZ'UNUUN?  ~  hummingbird 1751st ≈BM2	No ‍ T#	TZ'UNUN hummingbird
BM3 no MHD pron / translation carved BM3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BM4 AK'ACH (BM4a); AK' (BM4b); KUUTZ / KUTZ (BM4c)  ~  turkey ‍ (BM4a); give ‍ (BM4b); turkey ‍ (BM4c) carved BM4.1 carved BM4.2 codical BM4.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T839	0839 KUTZ; ULUM??  ~  turkey 839st ≈T839 ≈BM4 1632 AK'; AK'ACH  ~  to give (ak'); turkey (ak'ach) 1632st No T# in TWKM ≈BM4	T839	AK'1; ‍KUTZ AK'_1: turkey KUTZ: turkey
BM6 no MHD pron / translation carved BM6 No T# in MHD	1745 no TWKM pronunciation  ~  heron 1745st ≈BM6	No ‍ T#	"HERON" great blue heron ?
BM7 MAT  ~  cormorant (Phalacrocorax brasilanus) carved BM7.1 painted BM7.2 ≈T793a ≈T793a	0793 MAT  ~  cormorant 793fc 793st No T# in TWKM ≈T793a No MHD code found ≈BM7 2036 no TWKM pron / translation 2036st No T# in TWKM ≈BM7	T793a	MAT cormorant; merganser duck
BM8 no MHD pron / translation carved BM8 No T# in MHD	1748 no TWKM pron / translation 1748st ≈BM8	No ‍ T#
BP1 a carved BP1.1 painted BP1.2 codical BP1.3 ≈T743 ≈T743 ≈T743	1815 no TWKM pron / translation 1815st No T# in TWKM ≈BP1? 2035 no TWKM pron / translation 2035st No T# in TWKM ≈BP1	T743	/a/
BP2 K'U'K' / K'UK' (BP2a); k'u (BP2s)  ~  quetzal (Pharomachrus mocinno) ‍ (BP2a) carved BP2.1,3 painted BP2.2 ≈T744 ≈T744	0744 K'UK'  ~  quetzal 744st ≈T744a, T744b ≈BP2	T744	K'UK'; ‍/k'u/ quetzal
BP3 a carved BP3.1 painted BP3.2 codical BP3.3 ≈T238 ≈T238 ≈T238	0238 a 238st ≈T238 ≈BP3	T238	/a/
BP4 no MHD pron / translation carved BP4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BP5 MOO' / MO' (BP5a); mo (BP5s)  ~  macaw (Ara macao) ‍ (BP5a) carved BP5.1,7 carved BP5.2,8 painted BP5.4,9 codical BP5.5,10 codical BP5.6,11 No T# in MHD ≈T582 ≈T582 No T# in MHD ≈T582 codical BP5.12 ≈T747b	0582 MO'; mo  ~  macaw 582bh 582bl 582ex 582fc No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T581, T582, T687b No T# in TWKM ≈BP5 MHD: n/a ≈BP5 ≈BP5	T581 T582 T687b T747b	MO'; ‍/mo/ macaw
BT1 MUK? (BT1a); o (BT1s)  ~  bury? ‍ (BT1a) carved BT1.1,5 painted BT1.2,6 carved BT1.3,7 codical BT1.4 carved BT1.8 ≈T1066 ≈T1066 ≈T694 No T# in MHD ≈T280 carved BT1.9 codical BT1.10 codical BT1.11 ≈T279 ≈T296 ≈T99	0099 o  ~  o'-bird 99ex 99hc 99st ≈T75, T99, T279, T280, T345 ≈T1066 ≈T694 ≈BT1 ≈BT1 ≈BT1 0296 no TWKM pron / translation 296bt 296bv ≈T296 No T# in TWKM ≈BT1 ≈BT1s:SMF (compound) 1670 no TWKM pron / translation 1670st No T# in TWKM ≈BT1?	T75 T99 T279 T280 T296 T345 T694 T1066	MUK; ‍/o/ bury
BT2 MUWAHN / MUWAN  ~  hawk?; hab period: Muwan carved BT2.1 painted BT2.2 codical BT2.3 ≈T748 ≈T748 ≈T748	0748 MUWAAN  ~  hawk 748st ≈T748, T793b ≈BT2 1885 no TWKM pron / translation 1885st No T# in TWKM ≈BT2	T748 T793b	MUWAAN1; ‍MUWAAN2 MUWAAN_1: sparrow-hawk MUWAAN_2: Muwaan (month 15)
BT3 no MHD pron / translation carved BT3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BT4 KUY?  ~  great horned owl (Bubo virginianus)? carved BT4.1 painted BT4.2 codical BT4.3 codical BT4.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	KUY owl
BT5 ki carved BT5.1 painted BT5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1545 ki 1545st ≈BT5 1749 KUY?  ~  owl 1749ex 1749st ≈ZG8 ≈BT5	No ‍ T#	KUY; ‍/ki/ owl
BT6 CH'E'N? / CH'EN?  ~  cave?; town? carved BT6.1 painted BT6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1544 CH'EEN?  ~  cave 1544bh 1544br ≈BT6 ≈BT6	No ‍ T#	CH'EEN cave
BT7 JAN  ~  maize tassel; part of Glyph G3 carved BT7 No T# in MHD	2045 JAN  ~  raptorial bird 2045st ≈BT7	No ‍ T#	JANAAB flower
BT8 no MHD pron / translation carved BT8.1 carved BT8.2 painted BT8.3 ≈T750ab ≈T353 ≈T750ab	0750 no TWKM pron / translation 750bt 750bv ≈T353 ≈T750a, T750b ≈BT8 ≈BT8	T353 T750	"BBT" "banded bird title"
BT9 no MHD pron / translation carved BT9 ≈T749	0749 KOK  ~  harpy 749st ≈T749 ≈BT9	T749
BTA no MHD pron / translation painted BTA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BTB KOT  ~  eagle carved BTB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BTC IKIIN? / IKIN?  ~  owl? carved BTC.1 painted BTC.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BTD AT?  ~  ? carved BTD No T# in MHD	1663 IK'  ~  black 1663st ≈BTD	No ‍ T#	AT1; ‍IHK'; ‍IK' AT_1: logogram of unknown meaning (used as a rebus and read as AT) IHK': black IK': wind; breath
BTE no MHD pron / translation painted BTE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BTG MUK (BTGa); o? (BTGs)  ~  bury ‍ (BTGa) codical BTG.1,2 ≈T648	0648 MUK; mu  ~  no TWKM translation 648st No T# in TWKM ≈BTG	T648	MUK; ‍/mu/; ‍/o/ bury
BTH no MHD pron / translation codical BTH No T# in MHD	1786 no TWKM pron / translation 1786st ≈BTH	No ‍ T#
BV1 AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved BV1.1 painted BV1.2 ≈T747a ≈T747a	1582 AJAW  ~  lord; ruler 1582st ≈T747a ≈BV1	T747a	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord
BV2 USIIJ / USIJ  ~  vulture carved BV2 No T# in MHD	1743 USIIJ  ~  vulture 1743st ≈BV2	No ‍ T#	USIIJ vulture
BV3 ti carved BV3.1 painted BV3.2 codical BV3.3 ≈T747b ≈T747b ≈T747b	0747 ti 747fc 747st No T# in TWKM ≈T747b unique ≈BV3 1801 no TWKM pron / translation 1801st No T# in TWKM ≈BV3	T747b	/ti/
BV4 K'UCH  ~  vulture codical BV4.1 codical BV4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1803 no TWKM pron / translation 1803fc ≈BV4	No ‍ T#
BV5 li carved BV5.1 painted BV5.2 ≈T827 ≈T827	0827 li 827fc 827st No T# in TWKM ≈T827 unique ≈BV5	T827	/li/
BV6 no MHD pron / translation painted BV6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BV7 no MHD pron / translation codical BV7 No T# in MHD	1802 no TWKM pron / translation 1802st ≈BV7	No ‍ T#
BV8 i carved BV8.1 painted BV8.2 ≈T237 ≈T237	0237 i 237bh 237bl No T# in TWKM ≈T237 ≈BV8 ≈BV8	T237	/i/
BV9 no MHD pron / translation carved BV9 No T# in MHD	1842 no TWKM pron / translation 1842st ≈BV9	No ‍ T#
BVA WITZ (BVAa); tzi (BVAs)  ~  hill, mountain ‍ (BVAa) carved BVA.1,3 painted BVA.2,4 No T# in MHD No T# in MHD	1746 WITZ  ~  no TWKM translation 1746st ≈BVA	No ‍ T#	WITZ; ‍/tzi/ mountain
BVB no MHD pron / translation carved BVB ≈T1036b	1683 no TWKM pron / translation 1683st ≈T1036b ≈BVB	T1036b
BVC no MHD pron / translation carved BVC ≈T828	0828 tzi? 828st ≈T828 ≈BVC	T828	/tzi/
BVD MAAM / MAM  ~  (maternal) grandfather, grandchild, ancestor carved BVD.1 painted BVD.2 No T# in MHD No T# in MHD	1518 MAM  ~  ancestor 1518st ≈BVD	No ‍ T#	MAM grandfather; grandson
BVE no MHD pron / translation carved BVE ≈T240a	0240 no TWKM pron / translation 240st ≈T240 ≈BVE	T240a T240b
BVF no MHD pron / translation carved BVF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BVG no MHD pron / translation carved BVG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BVH no MHD pron / translation carved BVH No T# in MHD	1994 no TWKM pron / translation 1994st ≈BVH	No ‍ T#
BVJ no MHD pron / translation painted BVJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BVK K'IIN / K'IN  ~  day; sun carved BVK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	K'IN day; sun;  calendar unit k'in, 1st (lowest) position in the LC = 1 day
BVL no MHD pronunciation  ~  day 16: Kib [Vulture] [when in day cartouche] carved BVL No T# in MHD	3009 no TWKM pron / translation 3009st ≈BVL	No ‍ T#
BX1 MUT  ~  bird carved BX1.1 painted BX1.2 codical BX1.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1673 MUUT?  ~  bird 1673st ≈BX1	No ‍ T#	MUUT bird
BX2 k'i carved BX2.1 carved BX2.2 painted BX2.3 painted BX2.4 painted BX2.5 No T# in MHD ≈T77ab ≈T77ab ≈T72 No T# in MHD painted BX2.6 codical BX2.7 No T# in MHD ≈T77ab	0077 ch'i; k'i?? 77fc 77hh 77md 77st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T72 ≈T26, T77 ≈BX2 ≈BX2 ≈BX2 ≈BX2	T26 T72 T77	/ch'i/; ‍/k'i/
BX3 no MHD pron / translation carved BX3 No T# in MHD	1939 no TWKM pron / translation 1939st ≈BX3	No ‍ T#
BX4 OTOOT / OTOT  ~  house; dwelling carved BX4 No T# in MHD	1872 OTOOT  ~  container; house 1872st ≈BX4	No ‍ T#	OTOOT house; container
BX5 AAL / AL (BX5a); AL (BX5b)  ~  child of woman ‍ (BX5a) carved BX5.1 painted BX5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1680 AL  ~  child of mother 1680st ≈BX5 1700 ALAY  ~  to be; to exist 1700st ≈BX5	No ‍ T#	AL; ‍ALAY AL: child of mother ALAY: here
BX6 be carved BX6.1 painted BX6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1514 be? 1514st ≈BX6 1978 no TWKM pron / translation 1978st ≈BX6	No ‍ T#	/be/
BX7 no MHD pron / translation carved BX7 No T# in MHD	1938 no TWKM pron / translation 1938st ≈BX7	No ‍ T#
BX8 no MHD pron / translation codical BX8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BX9 no MHD pron / translation codical BX9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BXA u codical BXA No T# in MHD	1797 u 1797st ≈BXA	No ‍ T#	/u/
BXB no MHD pron / translation carved BXB.1 carved BXB.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
BXC KOX?  ~  no MHD translation carved BXC.1 painted BXC.2 No T# in MHD No T# in MHD	1532 KOOX?  ~  bird name (pheasant?) 1532st ≈BXC	No ‍ T#	KOOX a type of bird?
BXD BALUN  ~  nine; many times; many; number 09 carved BXD.1 painted BXD.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	BALUN Number "9"
HB1 MUT  ~  hair-bun carved HB1.1 painted HB1.2 ≈T569 ≈T569	0569 MUT  ~  no TWKM translation 569br 569fc 569hc 569hh ≈T716a, T716b No T# in TWKM ≈T778 No T# in TWKM ≈ALB No MHD code found ≈ALB No MHD code found 569st ≈T569 ≈HB1	T569	MUT Tikal (EG)
HB2 MOTZ?  ~  ? carved HB2.1 painted HB2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1625 MOOTZ?  ~  no TWKM translation 1625st ≈HB2	No ‍ T#	YOMOOTZ Yomootz (EG)
HB3 no MHD pron / translation carved HB3.1 painted HB3.2 No T# in MHD No T# in MHD	1665 no TWKM pron / translation 1665bb 1665bv ≈HB3 ≈HB3	No ‍ T#	"KS" "knot site"
HB4 no MHD pron / translation painted HB4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HB5 no MHD pron / translation painted HB5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HE1 ILA  ~  see, witness, observe carved HE1.1 painted HE1.2 ≈T154 ≈T154	0819 IL  ~  to see; to visit 819bh 819bl 819br ≈T154 No T# in TWKM ≈T618, T819 ≈AK6 ≈HE1 ≈AK6, HEE	T154	IL see
HE2 no MHD pron / translation carved HE2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HE3 HUT  ~  eye, face carved HE3.1 painted HE3.2 ≈T618 ≈T618	1901 no TWKM pron / translation 1901tc 1901tv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈HE3 ≈ZHN+HE3	T618	UT face, visage, eye
HE4 no MHD pron / translation carved HE4 No T# in MHD	1940 no TWKM pron / translation 1940st ≈HE4	No ‍ T#
HE5 CH'OK  ~  unripe; youth carved HE5.1 painted HE5.2 codical HE5.3 ≈T287 ≈T287 ≈T287	0287 CH'OK  ~  child; infant; young 287bt 287bv ≈T287 No T# in TWKM ≈HE5 ≈HE5	T287	CH'OK youth; prince
HE6 u carved HE6.1 carved HE6.2 painted HE6.3 painted HE6.4 codical HE6.5 ≈T1 ≈T11a ≈T1 ≈T11a ≈T1	0001 u 1bh 1bl 1br 1dh ≈T3 ≈T13 ≈T1, T2, T11 No T# in TWKM ≈HE6 ≈HE7 ≈HE6 MHD: optional part of some signs, e.g. SE 1.4 (no phonetic value) 1ex 1mp ≈T105, T191 No T# in TWKM ≈HE7 No MHD code found 0011 u 11st No T# in TWKM ≈HE6	T1 T2 T3ab T3c T11a T11b	/u/
HE7 u carved HE7.1 painted HE7.2 codical HE7.3 ≈T13 ≈T13 ≈T13	0001 u 1bh 1bl 1br 1dh ≈T3 ≈T13 ≈T1, T2, T11 No T# in TWKM ≈HE6 ≈HE7 ≈HE6 MHD: optional part of some signs, e.g. SE 1.4 (no phonetic value) 1ex 1mp ≈T105, T191 No T# in TWKM ≈HE7 No MHD code found	T13 T105 T191	/u/
HE8 u carved HE8.1 painted HE8.2 ≈T232 ≈T232	0211 u 211ta 211tc 211ti 211tv ≈T230, T232 No T# in TWKM ≈T230, T232 ≈T211, T232 ≈HE8 MHD: n/a ≈HE8 ≈HE8, HE9	T211 T230 T232	/u/
HE9 u carved HE9 ≈T211	0211 u 211ta 211tc 211ti 211tv ≈T230, T232 No T# in TWKM ≈T230, T232 ≈T211, T232 ≈HE8 MHD: n/a ≈HE8 ≈HE8, HE9	T211 T232	/u/
HEA sa? carved HEA No T# in MHD	1854 se? 1854bb 1854bt 1854bv ≈HEA ≈HEA ≈HEA	No ‍ T#	/sa/; ‍/se/
HEB no MHD pron / translation painted HEB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HEC no MHD pron / translation painted HEC No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HED no MHD pron / translation carved HED No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HEE no MHD pron / translation carved HEE ≈T618	0819 IL  ~  to see; to visit 819bh 819bl 819br ≈T154 No T# in TWKM ≈T618, T819 ≈AK6 ≈HE1 ≈AK6, HEE	T618 T819	IL see
HH1 BAAK / BAK (HH1a); BAK (HH1b)  ~  bone ‍ (HH1a); captive ‍ (HH1b) carved HH1.1 painted HH1.2 codical HH1.3 carved HH1.4 ≈T570 ≈T570 ≈T570 ≈T570	0570 BAAK  ~  bone; captive 570fh 570st No T# in TWKM ≈T111, T570 No MHD code found ≈HH1	T111 T570	BAAK captive; bone
HH2 CH'E'N? / CH'EN?  ~  cave?; town? carved HH2.1 painted HH2.2 ≈T571 ≈T571	No Bonn code found	T571	CH'EEN cave
HH3 CH'E'N? / CH'EN?  ~  cave?; town? carved HH3.1 carved HH3.2 painted HH3.3 codical HH3.4 ≈T598 ≈T599 ≈T598 ≈T663	0598 CH'EEN?  ~  cave; cliff 598st ≈T571, T598, T599, T663, T691 ≈HH3	T571 T598 T599 T663 T691	CH'EEN cave
HH4 CH'E'N? / CH'EN?  ~  cave?; town? carved HH4.1 painted HH4.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CH'EEN cave
HH5 CH'E'N? / CH'EN?  ~  cave?; town? carved HH5.1 painted HH5.2 codical HH5.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CH'EEN cave
HH6 no MHD pron / translation carved HH6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HH7 no MHD pron / translation carved HH7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HJ1 cho carved HJ1.1 carved HJ1.2 painted HJ1.3 ≈T590b ≈T590a ≈T590b	0590 cho 590md 590st ≈T590a ≈T658, T590b ≈HJ1 ≈HJ1	T590a T590b T658	/cho/
HJ2 CHAK  ~  red; great, large carved HJ2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CHAK red; great
HJ3 no MHD pron / translation painted HJ3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HL1 BIH (HL1a); bi (HL1s)  ~  road ‍ (HL1a) painted HL1.1,4 carved HL1.2,5 codical HL1.3 ≈T301 ≈T301 ≈T301	0301 bi 301st ≈T301 ≈HL1	T301	BIH; ‍/bi/ road, way
HL2 CHUM?  ~  sit; begin? carved HL2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CHUM sit
HL3 no MHD pron / translation carved HL3 ≈T223	0223 no TWKM pron / translation 223bt 223bv 223hc ≈T223 ≈T629 No T# in TWKM No MHD code found ≈HL3 No MHD code found	T223 T629
HL4 no MHD pron / translation carved HL4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
HL5 no MHD pron / translation carved HL5 ≈T768b	0768 no TWKM pron / translation 768st ≈T768 ≈HL5	T768a T768b
HL6 A'?  ~  no MHD translation carved HL6 ≈T358	0358 A'?  ~  thigh 358md 358st No T# in TWKM ≈T358 No MHD code found ≈HL6	T358
HL7 no MHD pron / translation carved HL7 No T# in MHD	1605 no TWKM pron / translation 1605st ≈HL7	No ‍ T#
HL8 no MHD pron / translation carved HL8.1 painted HL8.2 codical HL8.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T702	0702 no TWKM pron / translation 702st ≈T702 ≈HL8	T702	"PLAZA" plaza
HL9 no MHD pronunciation  ~  part of Glyph X4a carved HL9.1 painted HL9.2 ≈T701 ≈T701	0701 no TWKM pron / translation 701st ≈T235, T701 ≈HL9	T235 T701	"CL" crossed legs
HLA AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler carved HLA ≈T700	0700 no TWKM pron / translation 700md 700st No T# in TWKM ≈T700 ≈HLA No MHD code found	T700	"HKL"; ‍AJAW "HKL": half-kneeling legs AJAW: lord
HM1 bo carved HM1.1 painted HM1.2 codical HM1.3 ≈T519 ≈T519 No T# in MHD	0519 bo 519st ≈T519, T693 ≈HM1	T519 T693	/bo/
HM2 AAT / AT  ~  penis carved HM2.1 painted HM2.2 ≈T761ab ≈T761ab	0761 AAT  ~  penis 761st ≈T761 ≈HM2	T761	AAT penis
HT1 AHN / AN  ~  visit carved HT1.1 painted HT1.2 ≈T705 ≈T705	0705 AAN  ~  to run 705st ≈T705 ≈HT1	T705	AHN walk; run
HT2 no MHD pron / translation carved HT2.1 codical HT2.2 codical HT2.3 ≈T703 ≈T227bc ≈T703	0703 no TWKM pron / translation 703md 703st No T# in TWKM ≈T703 ≈HT4 ≈HT2	T227bc T703	"DPHB"; ‍"PHB" "DPHB": "double penis-headed body" "PHB": "penis-headed body"
HT3 NEHN? / NEN?  ~  mirror? carved HT3 ≈T657ab	0657 no TWKM pron / translation 657st No T# in TWKM ≈HT3	T657	NEHN mirror
HT4 no MHD pron / translation carved HT4.1 codical HT4.2 No T# in MHD No T# in MHD	0703 no TWKM pron / translation 703md 703st ≈HT4 ≈HT2	No ‍ T#	"DPHB"; ‍"PHB" "DPHB": "double penis-headed body" "PHB": "penis-headed body"
HT5 EHM / EM  ~  descend carved HT5.1 codical HT5.2 No T# in MHD ≈T227a	0227 EM  ~  to descend; to go down 227st ≈T227 ≈HT5	T227a T227bc	EHM descend
HT6 PAAT? / PAT?  ~  back? carved HT6 ≈T368	0226 PAAT?  ~  after; back; behind 226md 226st No T# in TWKM ≈T226, T227, T368 No MHD code found ≈HT6	T226 T227a T227bc T368	PAAT1 back
HT7 UNEN  ~  baby carved HT7.1 painted HT7.2 No T# in MHD No T# in MHD	1726 UNEN  ~  baby; infant 1726st ≈T1030fg ≈HT7	T1030f T1030g	UNEN child of father; baby
HT8 ICH  ~  front carved HT8 ≈T704	0704 ICH  ~  front 704ex 704st ≈T517 ≈T704, T657a No MHD code found ≈HT8	T657 T704	ICH1 chest
HT9 chu? carved HT9.1 painted HT9.2 ≈T643 ≈T643	0643 chu? 643st No T# in TWKM ≈HT9	T643	/chu/
HTA CHUM  ~  sit; begin? carved HTA.1 painted HTA.2 codical HTA.3 ≈T772 ≈T772 ≈T298	0644 CHUM  ~  to sit 644bt 644bv ≈T161, T298, T772, T644a, T644b No T# in TWKM ≈1GB, HTA ≈HTB	T161 T298 T644a T644b T772	CHUM sit
HTB MEK'? (HTBa); CHUM (HTBb)  ~  embrace? ‍ (HTBa); sit; begin? ‍ (HTBb) carved HTB.1 carved HTB.2 ≈T201 ≈T201	0644 CHUM  ~  to sit 644bt 644bv ≈T161, T298, T772, T644a, T644b No T# in TWKM ≈1GB, HTA ≈HTB	T201	CHUM; ‍MEK' CHUM: sit MEK': hug, embrace
HTC no MHD pron / translation carved HTC.1 carved HTC.2 No T# in MHD No T# in MHD	0650 no TWKM pron / translation 650st ≈T650 ≈HTC	T650
HTD no MHD pron / translation carved HTD No T# in MHD	1988 no TWKM pron / translation 1988st ≈HTD	No ‍ T#
MA1 CH'AM; K'AM  ~  receive; take carved MA1.1 painted MA1.2 codical MA1.3 ≈T670 ≈T670 ≈T670	0670 CH'AM; K'AM?  ~  to receive 670st ≈T670, T1030e ≈MA1	T670 T1030e	CH'AM grasp; take; receive
MA2 AAL / AL (MA2a); AL (MA2b); YAL (MA2c)  ~  child of woman ‍ (MA2a); say ‍ (MA2b); throw ‍ (MA2c) carved MA2.1 painted MA2.2 carved MA2.3 painted MA2.4 codical MA2.5 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD codical MA2.6 carved MA2.7 painted MA2.8 carved MA2.9 painted MA2.10 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD codical MA2.11 No T# in MHD	1548 YAL  ~  child of mother 1548st ≈MA2 1919 AL  ~  child of mother 1919st ≈MA2	No ‍ T#	AL; ‍YAL1; ‍YAL2 AL: child of mother YAL_1: throw down YAL_2: say; here is
MA3 TAY?  ~  shine? carved MA3.1 painted MA3.2 codical MA3.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TAY Tayel (part of personal name)
MA4 no MHD pron / translation carved MA4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MA5 no MHD pron / translation carved MA5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MA6 K'AL?  ~  make, construct? carved MA6.1 painted MA6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1629 no TWKM pron / translation 1629st ≈MA6	No ‍ T#	"HH3B" "hand holding three blades"
MA7 no MHD pron / translation carved MA7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MB1 AJ  ~  agentive; proclitic carved MB1 No T# in MHD	1845 AJ  ~  person who 1845st ≈MB1	No ‍ T#	AJ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
MB2 SIH  ~  be born carved MB2.1 painted MB2.2 ≈T240b ≈T240b	1710 SIH  ~  to be born; to be gifted 1710st No T# in TWKM ≈MB2	T240b	SIH be born
MB3 no MHD pron / translation carved MB3.1 painted MB3.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MB4 TIHL / TIL  ~  burn carved MB4 ≈T175	0175 TIL  ~  to burn 175st ≈T175 ≈MB4	T175	TIL burn
MB5 no MHD pron / translation carved MB5.1 codical MB5.2 ≈T233b ≈T233a	0233 no TWKM pron / translation 233st ≈T233 ≈MB5	T233a T233b	"ADWH" "aged deity with hands"
MB6 no MHD pron / translation carved MB6 No T# in MHD	1941 no TWKM pron / translation 1941st ≈MB6	No ‍ T#
MB7 LAJUUN / LAJUN  ~  ten; number 10 carved MB7.1 codical MB7.2 No T# in MHD No T# in MHD	1744 10  ~  ten 1744st ≈MB7	No ‍ T#	LAJUUN Number "10"
MB8 no MHD pron / translation carved MB8 No T# in MHD	1822 no TWKM pronunciation  ~  ch'en (month name) 1822st ≈MB8	No ‍ T#
MB9 no MHD pron / translation carved MB9 ≈T840	0840 no TWKM pron / translation 840st ≈T840 ≈MB9 1764 no TWKM pron / translation 1764st No T# in TWKM ≈MB9?	T840
MBA JUUN / JUN  ~  one; number 01 carved MBA.1 painted MBA.2 ≈T329 ≈T329	0329 JUUN; 1  ~  one 329st ≈T329 ≈MBA	T329	JUUN Number "1"
MBB LOB?  ~  bad? carved MBB.1 codical MBB.2 ≈T234 ≈T224	0224 no TWKM pron / translation 224st ≈T224 ≈MBB 0234 LOB?  ~  bad; badness 234st ≈T234 ≈MBB	T224 T234
MR1 K'AL (MR1a); K'AL (MR1b); K'AL (MR1c)  ~  make, construct ‍ (MR1a); close, tie, bind ‍ (MR1b); appear ‍ (MR1c) carved MR1.1 painted MR1.2 carved MR1.3 codical MR1.4 ≈T713a ≈T713a ≈T713a ≈T713a	0713 K'AL  ~  to bind; to hold 713bb 713bv 713hh ≈T217, T713a No T# in TWKM No T# in TWKM ≈MRA ≈MR1 ≈PT3 1890 K'AL  ~  to bind; to hold 1890bv No T# in TWKM ≈MR1	T713a	K'AL1 bind, tie; wrap; present
MR2 mi carved MR2.1 painted MR2.2 codical MR2.3 ≈T807 ≈T807 No T# in MHD	0807 MIH; mi  ~  nothing; zero 807st ≈T807 ≈MR2	T807	MIH; ‍/mi/ Number "0"
MR3 TZ'AK  ~  count; add carved MR3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
MR4 CHIHJ / CHIJ (MR4a); chi (MR4s)  ~  deer (Odocoileus virginianus) ‍ (MR4a); day 07: Manik' [when in day cartouche] ‍ (MR4a) carved MR4.1,4 painted MR4.2,6 codical MR4.3,7 painted MR4.5 ≈T671 ≈T671 ≈T671 No T# in MHD	0671 chi 671hh 671st No T# in TWKM ≈T219, T671 ≈MR4 ≈MR4	T219 T671	"{YUK}MANIK"; ‍CHIJ; ‍/chi/ "{YUK}MANIK": Manik (day 7) CHIJ: deer
MR5 HUUL / HUL  ~  arrive (here) carved MR5.1 painted MR5.2 ≈T713b ≈T713b	1537 HUL  ~  to arrive here 1537bh 1537bl 1537br No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈MR5 ≈MR5 ≈ZU3	T713b	HUL arrive (at)
MR6 TZUTZ  ~  finish; period: part of kalab'tun and k'inchiltun glyphs carved MR6.1 carved MR6.2 painted MR6.3 codical MR6.4 ≈T218abc ≈T218abc ≈T218abc ≈T218abc	0218 TZUTZ  ~  to complete; to plant 218st ≈T218, T713b ≈MR6	T218abc T218d T713b	TZUTZ complete, end, terminate
MR7 no MHD pron / translation carved MR7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MR8 JATZ'  ~  hit carved MR8.1 painted MR8.2 ≈T361 ≈T361	0361 JATZ'OOM?  ~  striker 361st ≈T361 ≈MR8	T361	JATZ'OOM? striker, hitter
MR9 TZ'IHB / TZ'IB  ~  write, paint painted MR9 No T# in MHD	1551 TZ'IIB  ~  to paint; to write 1551bt 1551bv ≈MR9 ≈MR9	No ‍ T#	TZ'IHB write
MRA no MHD pron / translation carved MRA.1 painted MRA.2 ≈T217b ≈T217b	0713 K'AL  ~  to bind; to hold 713bb 713bv 713hh ≈T217, T713a No T# in TWKM No T# in TWKM ≈MRA ≈MR1 ≈PT3 1631 no TWKM pron / translation 1631st ≈T217 ≈MRA	T217a T217b T217c T217d T713a	K'AL1 bind, tie; wrap; present
MRB YUHK / YUK  ~  shake carved MRB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	YUK shake
MRC NAHB / NAB  ~  handspan carved MRC.1 painted MRC.2 No T# in MHD No T# in MHD	1596 NAB  ~  handspan; palm 1596st ≈MRC	No ‍ T#	NAB handspan
MRD JOCH'?  ~  drill? carved MRD No T# in MHD	2020 JOCH'?  ~  to drill 2020st ≈MRD	No ‍ T#	JOCH' drill
MRE no MHD pron / translation carved MRE No T# in MHD	1587 no TWKM pron / translation 1587st ≈MRE	No ‍ T#
MRF mi carved MRF.1 painted MRF.2 No T# in MHD No T# in MHD	1589 mi 1589st ≈MRF	No ‍ T#	/mi/
MRG PAS  ~  dawn; open carved MRG ≈T222	0222 PAS  ~  to open; to uncover 222bt 222bv 222md ≈T222 No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈MRG ≈MRG	T222	PAS dawn, next day; open
MRH no MHD pron / translation carved MRH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MRJ no MHD pron / translation painted MRJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MRK no MHD pron / translation codical MRK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MRL PUK?  ~  scatter? carved MRL No T# in MHD	1549 PUK?  ~  to cast; to distribute; to scatter 1549st ≈MRL	No ‍ T#	PUUK? scatter? fire
MZ1 K'AB  ~  hand, arm carved MZ1.1 codical MZ1.2 carved MZ1.3 painted MZ1.4 codical MZ1.5 ≈T217c ≈T217c No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1531 K'AB  ~  hand 1531st No T# in TWKM ≈MZ1	T217c	K'AB hand; arm
MZ2 k'a carved MZ2.1 painted MZ2.2 codical MZ2.3 ≈T669b ≈T669a ≈T669a	0669 k'a 669hc 669st ≈T669a ≈T669b ≈MZ2 ≈MZ2	T669a T669b	/k'a/
MZ3 JOM  ~  no MHD translation carved MZ3.1 painted MZ3.2 ≈T672 ≈T672	0672 ho 672hh 672st No T# in TWKM ≈T672 No MHD code found ≈MZ3	T672	/ho/
MZ4 OOCH / OCH  ~  enter carved MZ4.1 carved MZ4.2 ≈T221b ≈T218d	0221 OCH  ~  to enter 221st No T# in TWKM ≈MZ4	T218d T221b	OCH enter
MZ5 OOCH / OCH  ~  enter carved MZ5.1 painted MZ5.2 codical MZ5.3 ≈T221c ≈T221c ≈T221c	No Bonn code found	T221c	OCH enter
MZ6 cha carved MZ6.1 painted MZ6.2 codical MZ6.3 ≈T668 ≈T668 ≈T668	0668 CHAAK; cha  ~  Chaak (Rain God) 668hc 668st ≈T668 No T# in TWKM ≈MZ6 ≈MZ6 1867 cha 1867bb 1867bv 1867hc No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈MZ6 ≈MZ6 ≈AX9	T668	CHAAK; ‍/cha/ Chaak, Chaac, Chac, God B
MZ7 no MHD pron / translation carved MZ7 No T# in MHD	2004 no TWKM pron / translation 2004st ≈MZ7	No ‍ T#
MZ8 yo carved MZ8.1 carved MZ8.2 painted MZ8.3 ≈T673ab ≈T673ab ≈T673ab	0673 yo 673st ≈T673a, T673b ≈MZ8	T673	/yo/
MZ9 JATZ'  ~  hit carved MZ9.1 painted MZ9.2 painted MZ9.3 painted MZ9.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1630 JATZ'  ~  to hit 1630st ≈MZ9	No ‍ T#	JATZ' strike, hit
MZA no MHD pron / translation carved MZA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MZB no MHD pron / translation painted MZB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
MZC TZAK  ~  conjure carved MZC.1 painted MZC.2 codical MZC.3 ≈T714 ≈T714 ≈T714	0714 TZAK  ~  to conjure; to grasp 714st ≈T714 ≈MZC	T714	TZAK conjure
MZD KUP  ~  cut painted MZD No T# in MHD	1667 KUP  ~  to be cut open; to be disemboweled 1667st ≈MZD	No ‍ T#	KUP cut; sacrifice
MZE no MHD pron / translation painted MZE No T# in MHD	1541 no TWKM pron / translation 1541st ≈MZE	No ‍ T#
MZF no MHD pron / translation carved MZF No T# in MHD	1974 no TWKM pron / translation 1974st ≈MZF	No ‍ T#
MZG ke carved MZG.1 painted MZG.2 codical MZG.3 ≈T711 ≈T711 No T# in MHD	0711 ke 711st ≈T219, T220, T711 ≈MZG	T219 T220ab T220cd T220e T711	/ke/
MZH k'o carved MZH.1 painted MZH.2 codical MZH.3 codical MZH.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD ≈T221a	1588 k'o 1588st No T# in TWKM ≈MZH 1725 no TWKM pron / translation 1725st ≈T221a ≈MZH	T221a	/k'o/
MZJ ye carved MZJ.1 painted MZJ.2 ≈T220ab ≈T220ab	0220 ye 220st ≈T220 ≈MZJ 1603 no TWKM pron / translation 1603st No T# in TWKM ≈MZJ?	T220ab T220cd T220e	/ye/
MZK CHOK  ~  cast, throw carved MZK ≈T710	0710 CHOK  ~  to scatter 710st ≈T710 ≈MZK	T710	CHOK scatter
MZL AL?  ~  no MHD translation codical MZL ≈T667	0667 no TWKM pron / translation 667st ≈T667 ≈MZL, ZYJ	T667
MZM no MHD pron / translation codical MZM ≈T780	0780 no TWKM pron / translation 780st ≈T780 ≈MZM	T780
MZN no MHD pron / translation codical MZN No T# in MHD	1861 no TWKM pron / translation 1861st ≈MZN	No ‍ T#
PA1 ITZAM (PA1a); WAHYWAL / WAYWAL (PA1b)  ~  Itzam [deity] ‍ (PA1a); sorcerer ‍ (PA1b) carved PA1.1 painted PA1.2 codical PA1.3 codical PA1.4 codical PA1.5 No T# in MHD No T# in MHD ≈T63 ≈T64 No T# in MHD carved PA1.6 No T# in MHD	0064 ITZAM?  ~  Itzam (name of deity) 64ex 64st ≈T63, T64 ≈T1062, T1018a ≈PA1 ≈PA1	T63 T64 T1018a T1062	ITZAM; ‍WAYWAL ITZAM: Itzam (name of a god) WAYWAL: Waywal (deity name?)
PA2 T'AB?  ~  ascend? painted PA2 No T# in MHD	1014 T'AB?  ~  to ascend; to go up; to rise 1014bh 1014fh 1014st ≈PA2 unique ≈PA3	No ‍ T#	T'AB ascend; present
PA3 T'AB?  ~  ascend? carved PA3.1 painted PA3.2 ≈T1014ac ≈T1014ac	1014 T'AB?  ~  to ascend; to go up; to rise 1014bh 1014fh 1014st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1014a, T1014c ≈PA2 unique ≈PA3	T1014ac	T'AB ascend; present
PA4 no MHD pron / translation codical PA4 No T# in MHD	1810 no TWKM pron / translation 1810st ≈PA4	No ‍ T#
PA5 HO'  ~  five; number (head variant) 05 carved PA5.1 painted PA5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1742 HO'; 5?  ~  five 1742bb 1742bv 1742fh ≈PA5 ≈PA5 unique	No ‍ T#	HO' Number "5"
PA6 WINAKHA'B? / WINAKHAB?  ~  k'atun; period: 7,200 days, k'atun carved PA6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIKHAAB calendar unit  katun, 4th position in the LC = 7,200 days
PA7 MAAM / MAM  ~  (maternal) grandfather, grandchild, ancestor carved PA7.1 painted PA7.2 carved PA7.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1672 MAM  ~  ancestor 1672st ≈PA7	No ‍ T#	MAM grandfather; grandson
PA8 IHK'IN / IK'IN  ~  darken; part of Glyph G9 carved PA8.1 painted PA8.2 No T# in MHD No T# in MHD	0545 IK'IN  ~  aged sun; dark sun; ripe sun; sundown 545hh 545st ≈PA8 ≈ZK1	No ‍ T#	YIHK'IN night sun; darken?
PA9 no MHD pron / translation carved PA9 No T# in MHD	1944 no TWKM pron / translation 1944st ≈PA9	No ‍ T#
PAA no MHD pron / translation painted PAA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PAB ye carved PAB.1 painted PAB.2 ≈T1073ab ≈T1073ab	1073 ye 1073st ≈T1073a, T1073b ≈PAB	T1073ab	/ye/
PAC SI'P / SIP  ~  Si'p [deity] carved PAC.1 carved PAC.2 carved PAC.3 painted PAC.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	0291 SIIP  ~  Siip (name of deity) 291fc 291hc 291va 291vc MHD: n/a ≈PAC ≈PAC ≈ZV2 291vl 291vr 291vs 291vt ≈AV9 ≈AV9 ≈PAC ≈AB8, AV9 1987 SIIP  ~  Siip (name of deity) 1987tv ≈PAC	No ‍ T#	SIP deer god, lord of the animals
PAD ITZAMAT?  ~  Itzamat? [deity] painted PAD No T# in MHD	1870 no TWKM pron / translation 1870st ≈PAD	No ‍ T#
PAE no MHD pron / translation carved PAE No T# in MHD	1740 no TWKM pronunciation  ~  Stingray Paddler 1740st ≈PAE	No ‍ T#
PAF AJ  ~  agentive; proclitic carved PAF No T# in MHD	1678 AJ  ~  person (who) 1678hc 1678va 1678vi 1678vs ≈PAF ≈ZM6 ≈ZM6 ≈ZM6	No ‍ T#	AJ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
PAG no MHD pron / translation codical PAG ≈T1054	1054 no TWKM pron / translation 1054st ≈T1054 ≈PAG	T1054
PAH KELEEM? / KELEM?  ~  young male? codical PAH ≈T1028c	1862 KELEEM?  ~  strong; young male 1862bh ≈T1028c ≈PAH	T1028c	KELEM strong youth
PAJ no MHD pron / translation codical PAJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PAK IX; 'IXIK / IX; IXIK  ~  woman, lady codical PAK ≈T1027	1027 IXIK  ~  woman 1027st ≈T1027 ≈PAK	T1027	IX woman, lady, female
PAL (CHAK) CHEL  ~  (Chak) Chel [deity] codical PAL No T# in MHD	1806 CHEL  ~  Chel (deity name) 1806st ≈PAL	No ‍ T#
PC1 u carved PC1.1 painted PC1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1590 u 1590fh 1590st ≈PC1 ≈PC1 1774 u 1774st ≈PC1 1852 no TWKM pron / translation 1852st ≈PC1? 1983 u 1983st ≈PC1? 1986 u 1986st ≈PC1	No ‍ T#	/u/
PC2 T'AB?  ~  ascend? painted PC2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	T'AB ascend; present
PC3 no MHD pron / translation painted PC3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PC4 no MHD pron / translation codical PC4 ≈T1052ab	1052 no TWKM pron / translation 1052st ≈T1052b ≈PC4	T1052
PC5 no MHD pron / translation carved PC5 No T# in MHD	1947 no TWKM pron / translation 1947st ≈PC5	No ‍ T#
PC6 no painted PC6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/no/
PC7 no MHD pron / translation carved PC7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PC8 no MHD pron / translation carved PC8 No T# in MHD	1942 no TWKM pron / translation 1942st ≈PC8	No ‍ T#
PC9 no MHD pron / translation codical PC9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PCA no MHD pron / translation codical PCA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PCB UH?  ~  moon? codical PCB ≈T731	0731 UH; UT?  ~  face; moon 731bb 731bv 731hh No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T731, T833 ≈YG2 No MHD code found ≈PCB	T731 T833	UH1; ‍UT UH_1: moon UT: face, visage, eye
PCC no MHD pron / translation codical PCC ≈T1064	1064 no TWKM pron / translation 1064st ≈T1064 ≈PCC	T1064
PCD no MHD pron / translation carved PCD No T# in MHD	1946 no TWKM pron / translation 1946st ≈PCD	No ‍ T#
PD1 AHKAN / AKAN  ~  Ahkan [deity] carved PD1.1 painted PD1.2 codical PD1.3 codical PD1.4 ≈T1044 ≈T1044 ≈T1024 ≈T1038a	1024 AKAN?  ~  Akan (death deity) 1024st ≈T1024, T1042a ≈PD1 1044 no TWKM pron / translation 1044st ≈T1044 ≈PD1 1812 no TWKM pron / translation 1812st ≈T1038a ≈PD1 1882 no TWKM pron / translation 1882st ≈T1014b ≈PD1	T1014b T1024 T1038a T1042 T1044	AKAN2 God of the Underworld, God A'
PD2 TUT?  ~  gift? carved PD2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PD3 no MHD pron / translation carved PD3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PD4 no MHD pron / translation carved PD4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PD5 no MHD pron / translation painted PD5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PE1 YA'  ~  hip carved PE1.1 carved PE1.2 ≈T1078 ≈T1078	1078 YA'?  ~  wound 1078va 1078vc 1078vr 1078vs No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1078 ≈PE1 ≈PE1 ≈PE1 ≈PE1	T1078	YAH1 wound
PE2 i carved PE2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/i/
PE3 no MHD pron / translation codical PE3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PE4 KIISIN / KISIN  ~  Kiisin [deity] codical PE4.1 codical PE4.2 ≈T1050a ≈T1050b	1050 KISIN?; p'e  ~  demon; devil 1050st ≈T1050b ≈PE4	T1050a T1050b	/p'e/
PE5 TZ'UUL / TZ'UL  ~  foreigner codical PE5 ≈T1055	1055 TZ'UL  ~  foreigner 1055st ≈T1055 ≈PE5	T1055
PE6 PAWAH?  ~  God P; Pawahtun [deity] codical PE6 No T# in MHD	1807 no TWKM pron / translation 1807st ≈PE6	No ‍ T#
PE7 no MHD pron / translation codical PE7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PG1 no MHD pron / translation painted PG1 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PG2 no MHD pron / translation carved PG2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PG3 no MHD pron / translation carved PG3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PG4 no MHD pron / translation carved PG4.1 painted PG4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1675 no TWKM pron / translation 1675st ≈PG4	No ‍ T#
PG5 no MHD pron / translation carved PG5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PG6 no MHD pron / translation carved PG6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PG7 no MHD pron / translation painted PG7 No T# in MHD	1865 no TWKM pron / translation 1865st ≈PG7	No ‍ T#
PG8 ba painted PG8 No T# in MHD	1627 BAJ; ba  ~  hammer 1627bh 1627br 1627hh ≈1C2 ≈1C2 ≈PG8 1835 ba 1835st ≈PG8	No ‍ T#	BAJ; ‍/ba/ hammer
PG9 yo? painted PG9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/yo/
PH1 no MHD pron / translation carved PH1 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PH2 no MHD pron / translation painted PH2 No T# in MHD	2003 no TWKM pron / translation 2003st ≈PH2	No ‍ T#
PH3 no MHD pron / translation painted PH3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PH4 no MHD pron / translation painted PH4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PH5 CH'OK? ch'o?  ~  unripe; youth? painted PH5 No T# in MHD	1739 ch'o 1739st ≈PH5	No ‍ T#	CH'OK; ‍/ch'o/ youth; prince
PH6 WAK  ~  six; number (head variant) 06 carved PH6.1 codical PH6.2 ≈T1087 ≈T1060b	1060 WAK  ~  6; six 1060st ≈T1087, T1060b ≈PH6	T1060b T1087	WAK2 Number "6"
PH7 no MHD pron / translation carved PH7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PH8 no MHD pron / translation codical PH8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PH9 no MHD pron / translation carved PH9 No T# in MHD	1905 no TWKM pron / translation 1905st ≈PH9	No ‍ T#
PHA no MHD pron / translation carved PHA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PHB no MHD pron / translation painted PHB No T# in MHD	1948 no TWKM pron / translation 1948st ≈PHB	No ‍ T#
PHC no MHD pron / translation carved PHC No T# in MHD	1902 no TWKM pron / translation 1902bv ≈PHC	No ‍ T#
PHD no MHD pron / translation codical PHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PHE TZEEN? / TZEN? (PHEa); tze? (PHEs)  ~  food ‍ (PHEa) codical PHE.1,2 ≈T1022	1022 no TWKM pron / translation 1022st ≈T1022 ≈PHE	T1022	/tze/
PHF no MHD pron / translation carved PHF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PHG no MHD pronunciation  ~  day 05: Chikchan [when in day cartouche] codical PHG ≈T726	No Bonn code found	T726	"{YUK}CHIKCHAN" Chikchan (day 5)
PHH no MHD pron / translation carved PHH No T# in MHD	1818 JUUS  ~  no TWKM translation 1818st ≈PHH	No ‍ T#
PHJ no MHD pron / translation carved PHJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PHK o? carved PHK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/o/
PHL no MHD pron / translation carved PHL No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PHM no MHD pron / translation codical PHM ≈T1063	1063 no TWKM pron / translation 1063st ≈T1063 ≈PHM	T1063
PHN ya carved PHN ≈T1051	1051 ya? 1051st ≈T1051 ≈PHN	T1051	/ya/
PHP no MHD pron / translation codical PHP No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJ1 AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved PJ1.1 painted PJ1.2 painted PJ1.3 carved PJ1.4 ≈T1000c-gi ≈T1000c-gi No T# in MHD No T# in MHD	1515 AJAW  ~  lord; ruler 1515ex 1515fh 1515st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1000c-gi ≈PJ1 ≈AMB ≈PJ1 1595 AJAW  ~  lord; ruler 1595st ≈T1003c ≈PJ1	T1003c	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord
PJ2 no MHD pron / translation carved PJ2.1 painted PJ2.2 codical PJ2.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJ3 no MHD pron / translation painted PJ3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJ4 no MHD pron / translation codical PJ4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJ5 no MHD pron / translation carved PJ5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJ6 no MHD pron / translation carved PJ6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJ7 no MHD pron / translation carved PJ7 ≈T1003b	1533 no TWKM pron / translation 1533st No T# in TWKM ≈PJ7	T1003b
PJ8 T'AB?  ~  ascend? painted PJ8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	T'AB ascend; present
PJ9 no MHD pron / translation carved PJ9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJA no MHD pron / translation carved PJA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PJB no MHD pron / translation carved PJB No T# in MHD	1943 no TWKM pron / translation 1943st ≈PJB	No ‍ T#
PJC CH'AJOOM / CH'AJOM  ~  incense offerer carved PJC ≈T1073c	1506 CH'AJOOM  ~  incenser; scatterer of incense; young lord 1506st ≈T1073c ≈PJC	T1073c	CH'AHOOM scatterer (title)
PJD no MHD pron / translation carved PJD No T# in MHD	1837 no TWKM pron / translation 1837st ≈PJD	No ‍ T#
PJE no MHD pron / translation carved PJE No T# in MHD	1781 no TWKM pron / translation 1781st ≈PJE	No ‍ T#
PJF K'UH  ~  god carved PJF.1 painted PJF.2 ≈T1007ab ≈T1007ab	1007 K'UH  ~  deity; idol 1007st ≈T1007a, T1007b ≈PJF	T1007	K'UH god
PJG UB?  ~  listener? carved PJG.1 painted PJG.2 No T# in MHD No T# in MHD	1671 UUB  ~  to hear; to listen 1671st ≈PJG	No ‍ T#	U'B? listen?; listener?
PJH no MHD pron / translation painted PJH No T# in MHD	1780 no TWKM pron / translation 1780st ≈PJH	No ‍ T#
PL1 NAH (PL1a); IXI'M / IXIM (PL1b); JUUN / JUN (PL1c); K'AL? (PL1d); li? (PL1e); na (PL1s)  ~  first ‍ (PL1a); maize (Zea mays) ‍ (PL1b); hab patron: K'ayab' ‍ (PL1b); one ‍ (PL1c); number (head variant) 01 ‍ (PL1c); make, construct? ‍ (PL1d) carved PL1.1,9 painted PL1.2,10 carved PL1.3 painted PL1.4 carved PL1.5 ≈T1000a ≈T1000a ≈T1000a ≈T1000a ≈T1000a painted PL1.6 painted PL1.7 carved PL1.8 ≈T1000a ≈T1000a ≈T1000a	1568 IXIIM; JUUN?; na; 1?  ~  maize (ixiim); one (juun) 1568ex 1568st ≈T165 ≈T1000a ≈PL1 ≈PL1 1891 K'AL  ~  to bind; to hold 1891bt 1891bv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈PL1 ≈PL1	T165a T165b T165cd T1000a	IXIIM; ‍JUUN; ‍K'AL1; ‍NAAH; ‍/li/; ‍/na/ IXIIM: Tonsured Maize God, TMG, maize in general; sweet corn JUUN: Number "1" K'AL_1: bind, tie; wrap; present NAAH: building, structure, house; first
PL2 CHA'; KA' (PL2a); SAK (PL2b)  ~  two ‍ (PL2a); number (head variant) 02 ‍ (PL2a); white, bright; artificial; pure ‍ (PL2b) carved PL2.1 carved PL2.2 carved PL2.3 carved PL2.4 carved PL2.5 ≈T1086 ≈T1086 ≈T1086 No T# in MHD ≈T1086 painted PL2.6 ≈T1086	1086 CHA'; SAK  ~  two (cha'); white (sak) 1086va 1086vc 1086vs No T# in TWKM ≈T1086 No T# in TWKM ≈PL2 ≈PL2 ≈PL2	T1086	CHA'; ‍SAK CHA': Number "2" SAK: white; pure
PL3 HUX; OX (PL3a); IIK' / IK' (PL3b)  ~  three ‍ (PL3a); number (head variant) 03 ‍ (PL3a); breath, wind ‍ (PL3b); day 02: Ik' [when in day cartouche] ‍ (PL3b); hab patron: Mak ‍ (PL3b) carved PL3.1 painted PL3.2 carved PL3.4 painted PL3.5 codical PL3.6 ≈T1082ab ≈T1082ab ≈T1082ab ≈T1082ab ≈T1059 carved PL3.7 painted PL3.8 codical PL3.9 codical PL3.10 ≈T1082ab ≈T1082ab ≈T1059 ≈T1059	1059 no TWKM pronunciation  ~  wind deity 1059bh 1059bl 1059br No T# in TWKM ≈T147 ≈T1059 ≈PL3 MHD: possibly an optional elaboration of PL3.9-like forms (no phonetic value) ≈PL3 1082 IK'; UX?  ~  three; wind; wind deity 1082st ≈T1082a, T1082b ≈PL3 1645 no TWKM pron / translation 1645st No T# in TWKM ≈PL3?	T1059 T1082	"{YUK}IK'"; ‍IK'; ‍UHX "{YUK}IK'": Ik' (day 2) IK': wind; breath UHX: Number "3"
PL4 UH (PL4a); ja (PL4s)  ~  moon ‍ (PL4a) carved PL4.1 painted PL4.2 carved PL4.3 codical PL4.4 ≈T1025a ≈T1025a ≈T1025a ≈T1025b	0181 ja 181bh 181bl 181br 181hh ≈T661, T683b, T683c ≈T181 ≈T180, T181 ≈T1025a ≈ZU1 ≈ZU1 ≈ZU1 ≈PL4 1025 UUW?  ~  moon 1025fh 1025st No T# in TWKM ≈T1025a, T1025b unique ≈PL4	T1025a T1025b	UH1; ‍/ja/ moon
PL5 AKIT? / ATIK?  ~  child? carved PL5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	YATIK? daughter of father
PL6 LAJCHAN; LAJKA'  ~  twelve; number (head variant) 12 carved PL6 No T# in MHD	1674 LAJCHA'; 12?  ~  twelve 1674st ≈PL6	No ‍ T#	LAJCHA' Number "12"
PL7 tzi carved PL7.1 painted PL7.2 No T# in MHD No T# in MHD	0507 tzi 507hh 507va 507vb 507vc ≈PL7 ≈ZHE ≈ZHE ≈ZHE 507vi 507vt ≈ZHE ≈ZHE	No ‍ T#	/tzi/
PL8 AJAN (PL8a); AL (PL8b); WAXAK (PL8c)  ~  maize ear ‍ (PL8a); eight ‍ (PL8c); number (head variant) 08 ‍ (PL8c) carved PL8.1 painted PL8.2 codical PL8.3 carved PL8.4 painted PL8.5 ≈T1006a ≈T1006a ≈T1006bc ≈T1006a ≈T1006a carved PL8.6 painted PL8.7 codical PL8.8 ≈T1006a ≈T1006a ≈T1006bc	1006 AJAN; WAXAK?; 8  ~  Classic Maya Maize God; corn cob; elote 1006fh 1006st No T# in TWKM ≈T1069, T1006a, T1006b, T1006c unique ≈PL8 1701 ALAY  ~  to be; to exist 1701st No T# in TWKM ≈PL8 1980 no TWKM pron / translation 1980st No T# in TWKM ≈PL8	T1006a T1006bc T1069	AJAN; ‍AL; ‍ALAY; ‍WAXAK AJAN: Foliated Maize God, FMG; whole cob of maize AL: child of mother ALAY: here WAXAK: Number "8"
PL9 NAL  ~  place carved PL9.1 codical PL9.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	NAL2 place; maize
PLA CH'AHB / CH'AB  ~  create; do penance carved PLA No T# in MHD	1879 CH'AB  ~  to create; to do penance; to fast 1879st ≈PLA	No ‍ T#	CH'AB penance, fasting, sacrifice
PLB IX; 'IXIK / IX; IXIK  ~  woman, lady carved PLB.1 painted PLB.2 codical PLB.3 codical PLB.4 codical PLB.5 ≈T1002b ≈T1002b ≈T1026 ≈T171 ≈T1028d	1000 IX; IXIK  ~  female; woman 1000st ≈T1001, T1000b, T1002a, T1002b ≈PLB 1026 IXIK  ~  woman 1026bh 1026br ≈T171 ≈T1026 ≈PLB ≈PLB	T171 T1000b T1001 T1002a T1002b T1026 T1028d	IX woman, lady, female
PLC T'AB?  ~  ascend? painted PLC No T# in MHD	2030 no TWKM pron / translation 2030st ≈PLC	No ‍ T#	T'AB ascend; present
PLD OHL / OL  ~  heart; day 04: K'an [when in day cartouche] carved PLD.1 painted PLD.2 No T# in MHD No T# in MHD	0506 OOL; WAAJ?; wa  ~  center; heart; middle; tamale 506hh 506st ≈PLD ≈XH5	No ‍ T#	"{YUK}K'AN"; ‍OHL; ‍WAJ; ‍/wa/ "{YUK}K'AN": K'an (day 4) OHL: heart WAJ: tamale (maize-based "bread")
PLE no MHD pron / translation carved PLE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PLF no MHD pron / translation carved PLF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PLG no MHD pron / translation carved PLG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PLH KELEEM / KELEM  ~  young male carved PLH.1 painted PLH.2 codical PLH.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	KELEM strong youth
PM1 sa carved PM1.1 carved PM1.2 codical PM1.3 ≈T1004ab ≈T1004ab ≈T1004ab	1004 sa 1004st ≈T1004a, T1004b ≈PM1	T1004	/sa/
PM2 no MHD pron / translation carved PM2.1 painted PM2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1735 no TWKM pron / translation 1735st ≈PM2	No ‍ T#	"RAZ-EG" Rio Azul (EG)
PM3 no MHD pron / translation carved PM3 No T# in MHD	1836 no TWKM pron / translation 1836st ≈PM3	No ‍ T#
PM4 UK'  ~  drink carved PM4.1 painted PM4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1070 UK'  ~  to drink 1070st ≈T1070 ≈PM4 1723 UK'  ~  to drink 1723st No T# in TWKM ≈PM4	T1070	UK' drink
PM5 WE'  ~  food, eat carved PM5.1 painted PM5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1724 WE'?  ~  to eat 1724st ≈PM5 1732 WE'?  ~  no TWKM translation 1732st ≈PM5 1733 WE'?  ~  to eat 1733st ≈PM5	No ‍ T#	WE' eat
PM6 BULUCH; BULUK  ~  eleven; number (head variant) 11 carved PM6 No T# in MHD	1736 BULUCH; 11  ~  eleven 1736st ≈PM6	No ‍ T#	BULUCH Number "11"
PM7 no MHD pron / translation carved PM7 No T# in MHD	1834 no TWKM pron / translation 1834st ≈PM7	No ‍ T#
PM8 K'OJ  ~  mask carved PM8 No T# in MHD	1684 K'OJ?  ~  idol; mask 1684st ≈PM8	No ‍ T#	K'OJ mask
PM9 pa? carved PM9 No T# in MHD	1734 no TWKM pron / translation 1734st ≈PM9	No ‍ T#	/pa/
PMA sa? carved PMA No T# in MHD	1577 sa 1577st ≈PMA	No ‍ T#	/sa/
PMB no MHD pron / translation carved PMB No T# in MHD	1782 no TWKM pron / translation 1782st ≈PMB	No ‍ T#
PMC no MHD pron / translation carved PMC No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PMD no MHD pron / translation carved PMD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PME no MHD pron / translation carved PME No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PMF no MHD pron / translation painted PMF No T# in MHD	1779 no TWKM pron / translation 1779st ≈PMF	No ‍ T#
PMG no MHD pron / translation carved PMG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PMH no MHD pron / translation painted PMH No T# in MHD	1738 no TWKM pron / translation 1738st ≈PMH	No ‍ T#
PMJ u carved PMJ No T# in MHD	1976 u 1976st ≈PMJ	No ‍ T#	/u/
PMK WI'?  ~  food, eat? carved PMK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WI' last
PN1 pa carved PN1.1 painted PN1.2 codical PN1.3 ≈T1023 ≈T1023 ≈T1023	0586 pa 586fc 586hc 586hh 586st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1023, T1331 ≈T202, T602, T689, T715, T586a unique ≈PN1 ≈PN1 ≈XD1	T1023 Missing T# graphic T1331	/pa/
PN2 WAHYWAL / WAYWAL  ~  sorcerer carved PN2.1 painted PN2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1741 WAYWAL  ~  sorcerer 1741st ≈PN2	No ‍ T#	WAYWAL Waywal (deity name?)
PN3 BULUCH; BULUK (PN3a); KAB (PN3b)  ~  eleven ‍ (PN3a); number (head variant) 11 ‍ (PN3a); earth ‍ (PN3b); day 17: Kaban [when in day cartouche] ‍ (PN3b); hab patron: Sek ‍ (PN3b) carved PN3.1 carved PN3.2 carved PN3.3 codical PN3.4 ≈T1005a ≈T1005a ≈T1005a ≈T1005b	1005 BULUCH; BULUK; 11  ~  eleven 1005st ≈T1005a, T1005b ≈PN3	T1005a T1005b	"{YUK}KABAN"; ‍BULUCH; ‍KAB "{YUK}KABAN": Kaban (day 17) BULUCH: Number "11" KAB: earth
PN4 no MHD pron / translation carved PN4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PN5 no MHD pron / translation carved PN5.1 painted PN5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1553 no TWKM pron / translation 1553st ≈PN5	No ‍ T#
PN6 no MHD pron / translation carved PN6.1 painted PN6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1945 no TWKM pron / translation 1945st ≈PN6	No ‍ T#
PN7 no MHD pron / translation carved PN7 ≈T1080	1080 no TWKM pron / translation 1080st ≈T1080 ≈PN7	T1080
PN8 no MHD pron / translation codical PN8 ≈T1065	1065 no TWKM pron / translation 1065st ≈T1065 ≈PN8	T1065
PN9 no MHD pron / translation carved PN9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PNA no MHD pron / translation painted PNA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PNB TOOK'? / TOK'?  ~  flint? codical PNB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TOOK' flint
PT1 PUL  ~  burn; defeat carved PT1.1 painted PT1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1758 PUL  ~  to burn 1758va 1758vs ≈PT1 ≈PT1	No ‍ T#	PUL burn
PT2 no MHD pron / translation painted PT2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PT3 K'AL?  ~  make, construct? painted PT3 No T# in MHD	0713 K'AL  ~  to bind; to hold 713bb 713bv 713hh ≈MRA ≈MR1 ≈PT3	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
PT4 no MHD pron / translation carved PT4 No T# in MHD	1992 no TWKM pron / translation 1992st ≈PT4	No ‍ T#
PT5 no MHD pron / translation carved PT5 ≈T1075	1075 no TWKM pron / translation 1075st ≈T1075 ≈PT5	T1075
PT6 no MHD pron / translation carved PT6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PT7 no MHD pron / translation codical PT7 ≈T1056	1056 no TWKM pron / translation 1056st ≈T1056 ≈PT7	T1056
PT8 no MHD pron / translation codical PT8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PT9 ta / ti? painted PT9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/ta/; ‍/ti/
PTA no MHD pron / translation codical PTA No T# in MHD	1788 no TWKM pron / translation 1788st ≈PTA	No ‍ T#
PX1 no MHD pron / translation carved PX1.1 painted PX1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1840 no TWKM pron / translation 1840st ≈PX1	No ‍ T#
PX2 no MHD pron / translation carved PX2 No T# in MHD	1906 no TWKM pron / translation 1906st ≈PX2	No ‍ T#
PX3 wa carved PX3.1 carved PX3.2 No T# in MHD No T# in MHD	1921 wa 1921st ≈PX3	No ‍ T#	/wa/
PX4 na carved PX4.1 carved PX4.2 painted PX4.3 codical PX4.4 codical PX4.5 ≈T537 ≈T542b ≈T537 ≈T537 ≈T542a	0537 na 537st ≈T537 ≈PX4	T537 T542a T542b	/na/
PX5 no MHD pron / translation carved PX5 No T# in MHD	1750 no TWKM pron / translation 1750st ≈PX5	No ‍ T#
PX6 no MHD pron / translation codical PX6 No T# in MHD	1808 no TWKM pron / translation 1808st ≈PX6	No ‍ T#
PX7 no MHD pron / translation carved PX7 No T# in MHD	1838 no TWKM pron / translation 1838st ≈PX7	No ‍ T#
PX8 no MHD pron / translation carved PX8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PX9 no MHD pron / translation carved PX9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PXA TI'  ~  mouth, edge carved PXA.1 painted PXA.2 carved PXA.3 painted PXA.4 codical PXA.5 ≈T128 ≈T1074 ≈T1074 ≈T1074 ≈T128	0128 TI'  ~  edge; mouth 128hh 128st ≈T1074 ≈T127, T128, T132 ≈PXA ≈PXA 1504 TI'?  ~  no TWKM translation 1504bb 1504bv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈PXA MHD: n/a	T127 T128 T132 T1074	TI' mouth
PXB UK'  ~  drink carved PXB.1 painted PXB.2 codical PXB.3 ≈T1070 ≈T1070 ≈T162	1690 UK'  ~  to drink 1690bb 1690bt 1690bv No T# in TWKM ≈T162 No T# in TWKM ≈PXB ≈PXB ≈PXB	T162 T1070	UK' drink
PXC WE'  ~  food, eat carved PXC.1 painted PXC.2 codical PXC.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1691 WE'  ~  to eat 1691bb 1691bt 1691bv No T# in TWKM ≈T162 No T# in TWKM ≈PXC ≈PXC ≈PXC	T162	WE' eat
PXD no MHD pron / translation carved PXD No T# in MHD	2022 no TWKM pron / translation 2022st ≈PXD	No ‍ T#
PXE no MHD pron / translation carved PXE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
PY1 XIIB / XIB  ~  male, man carved PY1.1 painted PY1.2 codical PY1.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T1037	0004 NAAH; NAH; na  ~  first; house 4va 4vb 4vc 4vl No T# in TWKM ≈T4, T48 ≈T1037 ≈T4, T48 ≈PY5 ≈1G2 ≈PY1 ≈1G2 4vr 4vs 4vt ≈T4, T48 No T# in TWKM ≈T4, T48 ≈1G2 ≈PY5 ≈1G2 1008 WINIK; XIB  ~  male; youth 1008st No T# in TWKM ≈PY1	T1037	NAAH; ‍WINIK; ‍XIB; ‍/na/ NAAH: building, structure, house; first WINIK: man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month" XIB: man
PY2 no MHD pron / translation carved PY2.1 painted PY2.2 ≈T239 ≈T239	0239 no TWKM pron / translation 239st ≈T239 ≈PY2	T239	"MNA" "maybe not ajaw"; God-GIII of the Palenque Triad's name (very last part - part 1)
PY3 K'AY(OOM) / K'AY(OM)  ~  announcer, singer carved PY3.1 painted PY3.2 codical PY3.3 carved PY3.4 painted PY3.5 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	0120 K'AY  ~  to sing 120bh 120bl ≈PY3 ≈1S3, 1S4	No ‍ T#	K'AY sing
PY4 na carved PY4.1 painted PY4.2 codical PY4.3 ≈T1008 ≈T1008 ≈T1053a	1053 na 1053st ≈T1053 ≈PY4	T1008 T1053a T1053b	/na/
PY5 NAAH / NAH  ~  building, house carved PY5.1 painted PY5.2 codical PY5.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	0004 NAAH; NAH; na  ~  first; house 4va 4vb 4vc 4vl ≈PY5 ≈1G2 ≈PY1 ≈1G2 4vr 4vs 4vt ≈1G2 ≈PY5 ≈1G2	No ‍ T#	NAAH; ‍/na/ building, structure, house; first
PY6 no MHD pron / translation carved PY6.1 painted PY6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1676 no TWKM pron / translation 1676st ≈PY6	No ‍ T#
PY7 no MHD pron / translation carved PY7 No T# in MHD	1668 no TWKM pron / translation 1668st ≈PY7	No ‍ T#
PY8 u (PY8s) carved PY8.1,3 painted PY8.2,4 No T# in MHD No T# in MHD	1731 u 1731st ≈PY8 1833 u 1833st ≈PY8	No ‍ T#	/u/
PY9 BALUN (PY9a); YAX (PY9b); ba (PY9s)  ~  nine ‍ (PY9a); number (head variant) 09 ‍ (PY9a); first, new ‍ (PY9b) carved PY9.1 painted PY9.2 codical PY9.3 carved PY9.4 carved PY9.5 ≈T1003a ≈T1003a ≈T1003c ≈T1003a ≈T1003a painted PY9.6 painted PY9.7 ≈T1003a ≈T1003a	1003 BALUUN?; YAX; ba  ~  fresh; green; new; nine 1003fh 1003st No T# in TWKM ≈T1003a unique ≈PY9 1979 no TWKM pron / translation 1979st No T# in TWKM ≈PY9?	T1003a T1003c	BALUN; ‍YAX; ‍/ba/ BALUN: Number "9" YAX: blue-green; first
PYA no MHD pron / translation carved PYA No T# in MHD	1636 no TWKM pron / translation 1636st ≈PYA	No ‍ T#
PYB no MHD pron / translation codical PYB ≈T1038b	1038 no TWKM pronunciation  ~  food; offer 1038st ≈T1038b ≈PYB	T1038b
PYD no MHD pron / translation carved PYD.1 carved PYD.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SB1 PIK (SB1a); PIK (SB1b); CHAN; KAN (SB1c); pi (SB1s)  ~  bak'tun, 8000 ‍ (SB1a); period: 144,000 days, b'ak'tun ‍ (SB1a); clothes, skirt ‍ (SB1b); sky; elevated ‍ (SB1c) carved SB1.1 painted SB1.2 codical SB1.3 carved SB1.4 carved SB1.5 ≈T1033 ≈T1033 ≈T1033 ≈T1033 ≈T1033 carved SB1.6 ≈T1033	1033 PIK  ~  Bak'tun; period of 400 years 1033fc 1033fh 1033st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1033, T1085 unique unique ≈SB1	T1033 T1085	CHAN1; ‍PIK1; ‍PIK2; ‍PIK3; ‍/pi/ CHAN_1: sky PIK_1: calendar unit baktun, 5th position in the LC = 144,000 days PIK_2: skirt, garment PIK_3: Number "8000"
SB2 WINAKHA'B? / WINAKHAB?  ~  k'atun; period: 7,200 days, k'atun carved SB2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIKHAAB calendar unit  katun, 4th position in the LC = 7,200 days
SB3 CHAN; KAN  ~  sky; elevated carved SB3.1 painted SB3.2 ≈T746 ≈T746	0746 CHAN  ~  K'atun 746fc 746st No T# in TWKM ≈T746 unique ≈SB3	T746	CHAN1 sky
SB4 WINAKHA'B? / WINAKHAB?  ~  k'atun; period: 7,200 days, k'atun carved SB4.1 carved SB4.2 painted SB4.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIKHAAB calendar unit  katun, 4th position in the LC = 7,200 days
SB5 HA'B / HAB  ~  tun, year; period: 360 days, tun carved SB5.1 painted SB5.2 ≈T1034 ≈T1034	1034 HAAB?  ~  Tun; period of 360 days; year 1034fc 1034st No T# in TWKM ≈T1034 unique ≈SB5	T1034	HAAB calendar unit haab, 3rd position in the LC = 360 days = Maya "year"
SB6 WINAKHA'B? / WINAKHAB?  ~  k'atun; period: 7,200 days, k'atun carved SB6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIKHAAB calendar unit  katun, 4th position in the LC = 7,200 days
SB7 no MHD pron / translation codical SB7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SB8 (ITZAM) KOKAAJ (MUT) / (ITZAM) KOKAJ (MUT)  ~  (Itzam) Kokaaj Mut [deity] carved SB8.1 codical SB8.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	ITZAM; ‍KOKAAJ ITZAM: Itzam (name of a god) KOKAAJ: eagle
SB9 K'AL?  ~  make, construct? painted SB9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SBB no MHD pron / translation carved SBB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SBC K'A'  ~  expire carved SBC.1 carved SBC.2 carved SBC.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1615 K'A'  ~  to expire; to extinguish 1615st ≈SBC	No ‍ T#	K'A' diminish
SBD no MHD pron / translation carved SBD No T# in MHD	1664 no TWKM pron / translation 1664st ≈SBD	No ‍ T#
SC1 LAJUUN / LAJUN (SC1a)  ~  ten ‍ (SC1a); number (head variant) 10 ‍ (SC1a); one of three variable elements in Glyph C ‍ (SC1a); day 06: Kimi [when in day cartouche] ‍ (SC1b) carved SC1.1 painted SC1.2 codical SC1.3 codical SC1.4 carved SC1.5 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD painted SC1.6 No T# in MHD	1579 LAJUUN; 10?  ~  no TWKM translation 1579fc 1579st unique ≈SC1 1597 no TWKM pron / translation 1597st ≈SC1 1695 LAJUN  ~  no TWKM translation 1695fh 1695st unique ≈SC1 1789 no TWKM pron / translation 1789st ≈SC1 3003 no TWKM pron / translation 3003st ≈SC1	No ‍ T#	"{YUK}KIMI"; ‍LAJUUN "{YUK}KIMI": Kimi (day 6) LAJUUN: Number "10"
SC2 MOK?  ~  young maize ear? carved SC2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	XAAK? seed, sprout; breath?
SC3 la carved SC3.1 painted SC3.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/la/
SC4 no MHD pronunciation  ~  day 12: Eb [when in day cartouche] carved SC4.1 painted SC4.2 codical SC4.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1583 EH?  ~  tooth 1583st ≈SC4	No ‍ T#	"{YUK}EB" Eb (day 12)
SC5 TOOK' / TOK'  ~  flint carved SC5 No T# in MHD	0257 TOOK'  ~  flint 257hc 257st ≈SC5 ≈1C1	No ‍ T#	TOOK' flint
SC6 MAS?  ~  spirit being? carved SC6 No T# in MHD	1563 MAAS?  ~  cricket; goblin 1563st ≈SC6	No ‍ T#	MAAS dwarf
SC7 K'AL?  ~  make, construct? carved SC7 No T# in MHD	1895 K'AL  ~  to bind; to hold 1895bv ≈SC7	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
SC8 xi carved SC8.1 painted SC8.2 ≈T1046 ≈T1046	1046 XIIW??; xi  ~  fear; fright 1046st ≈T1046 ≈SC8	T1046	/xi/
SC9 chi carved SC9.1 painted SC9.2 No T# in MHD No T# in MHD	1729 chi 1729st ≈SC9 1968 chi 1968st ≈SC9	No ‍ T#	/chi/
SCA NAHB / NAB  ~  waterlily (Nymphacea ampla); lake carved SCA No T# in MHD	1949 NAAB  ~  lake; pool; waterlily 1949ex 1949st ≈SCA ≈SCA	No ‍ T#	NAB; ‍NAHB NAB: handspan NAHB: lake, pond
SCB no MHD pron / translation carved SCB No T# in MHD	1922 no TWKM pron / translation 1922st ≈SCB	No ‍ T#
SCC no MHD pron / translation painted SCC No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SCD lo carved SCD.1 carved SCD.2 No T# in MHD No T# in MHD	0580 CHIT; lo  ~  likeness 580hc 580hs 580st ≈SCD ≈SCD ≈XN2	No ‍ T#	CHIT; ‍/lo/ father; patron
SCE se carved SCE No T# in MHD	0520 se 520hs 520st ≈SCE ≈XS3	No ‍ T#	/se/
SCF JAL  ~  plait; weave [net] carved SCF.1 painted SCF.2 No T# in MHD No T# in MHD	0551 JAL  ~  to weave 551hc 551st ≈SCF ≈ZQ8	No ‍ T#	JAL1 weave; manifest, appear
SCG MAS  ~  spirit being carved SCG No T# in MHD	1727 MAAS  ~  cricket; dwarf; goblin 1727st ≈SCG	No ‍ T#	MAAS dwarf
SCH no MHD pronunciation  ~  day 18: Etz'nab' [when in day cartouche] carved SCH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	"{YUK}ETZ'NAB" Etz'nab (day 18)
SCJ UH?  ~  moon? codical SCJ ≈T1049	No Bonn code found	T1049	UH1 moon
SCK no MHD pron / translation codical SCK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SCL ta carved SCL.1 painted SCL.2 ≈T1079 ≈T1079	1079 ta 1079st ≈T1079 ≈SCL	T1079	/ta/
SCM BAAK / BAK (SCMa); BAK (SCMb)  ~  bone ‍ (SCMa); captive ‍ (SCMb) carved SCM.1 carved SCM.2 ≈T1045 ≈T1045	1045 BAAK  ~  bone 1045st ≈T1045 ≈SCM	T1045	BAAK captive; bone
SCN no MHD pron / translation carved SCN No T# in MHD	1760 no TWKM pron / translation 1760st ≈SCN	No ‍ T#	"TH" "trophy head"
SD1 ha carved SD1.1 painted SD1.2 ≈T1042ab ≈T1042ab	1042 ha 1042bh 1042br No T# in TWKM ≈T1042b ≈SD1 ≈SD1	T1042	/ha/
SD2 KUHKA'Y? / KUKAY?  ~  firefly? carved SD2 No T# in MHD	1728 KUKAY?  ~  firefly 1728st ≈SD2	No ‍ T#	KUHKAY? firefly
SD4 no MHD pron / translation carved SD4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SD5 CHAK  ~  red; great, large painted SD5 No T# in MHD	1646 CHAK  ~  red 1646st ≈SD5	No ‍ T#	CHAK red; great
SD6 ba painted SD6 No T# in MHD	1765 ba 1765bh ≈SD6 1768 ba 1768bh ≈SD6 1769 ba 1769bh ≈SD6	No ‍ T#	/ba/
SD7 KAL  ~  split; clear carved SD7.1 painted SD7.2 No T# in MHD No T# in MHD	1565 KAL  ~  to open; to split 1565bh 1565bl ≈SD7 ≈SD7	No ‍ T#	KAL open; hack
SD8 no MHD pron / translation carved SD8 No T# in MHD	1721 US  ~  mosquito 1721st ≈SD8	No ‍ T#	US1 mosquito
SD9 CH'E'N? / CH'EN?  ~  cave?; town? painted SD9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CH'EEN cave
SDA no MHD pron / translation carved SDA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SDB ha? carved SDB ≈T208	0208 ha 208bt 208bv ≈T208 No T# in TWKM No MHD code found ≈SDB	T208	/ha/
SDC MUK  ~  bury carved SDC.1 carved SDC.2 No T# in MHD No T# in MHD	1513 MUK?  ~  burial 1513st ≈SDC	No ‍ T#	MUK bury
SDD no MHD pron / translation carved SDD.1 codical SDD.2 codical SDD.3 ≈T1047a ≈T1047a ≈T1047b	1047 no TWKM pronunciation  ~  Death Deity 1047st ≈T1047a ≈SDD	T1047a T1047b
SDE no MHD pron / translation carved SDE No T# in MHD	1767 no TWKM pron / translation 1767bh ≈SDE?	No ‍ T#
SDF no MHD pron / translation carved SDF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SDG TAL  ~  come / arrive (here) carved SDG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SE1 KAM  ~  die; day 06: Kimi [when in day cartouche] carved SE1.1 carved SE1.2 painted SE1.3 codical SE1.4 codical SE1.5 ≈T736ac ≈T1081 ≈T736ac ≈T736ac ≈T736b codical SE1.6 ≈T509	0015 no TWKM pron / translation 15bh 15bl 15br No T# in TWKM ≈T15 ≈T736a ≈SE1 MHD: optional part of some signs, e.g. SE1.4 (no phonetic value) ≈SE1 0509 WAY  ~  spirit companion 509bb 509bt 509bv 509hp ≈T509 No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈SE1 ≈ATK ≈ATK ≈ATK 0717 CHAM?  ~  to die 717bh 717br 717hh No T# in TWKM ≈T717 No T# in TWKM No MHD code found No MHD code found ≈SE1	T509 T736ac T736b T1081	"{YUK}KIMI"; ‍CHAM; ‍WAY1 "{YUK}KIMI": Kimi (day 6) CHAM: die WAY_1: spirit companion, alter ego; sleep; dream
SE2 xi carved SE2.1 painted SE2.2 codical SE2.3 ≈T782 ≈T782 ≈T1048	1048 xi 1048st ≈T782, T1048 ≈SE2	T782 T1048	/xi/
SE3 HUUL / HUL  ~  arrive (here); Glyph G8 carved SE3 No T# in MHD	0155 AH; BIX  ~  to conquer (ah); to go away (bix) 155st ≈T155, T156 ≈1SJ, SE3	T155ac T155bcd T155e T156	BIX; ‍HUL BIX: go by road, walk, travel HUL: arrive (at)
SE4 no MHD pron / translation carved SE4.1 painted SE4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1730 no TWKM pron / translation 1730st ≈SE4	No ‍ T#
SE5 no MHD pron / translation carved SE5 No T# in MHD	1880 no TWKM pron / translation 1880st ≈SE5	No ‍ T#
SE6 no MHD pron / translation carved SE6 No T# in MHD	1989 no TWKM pron / translation 1989st ≈SE6	No ‍ T#
SE7 K'AN  ~  yellow; ripe carved SE7 No T# in MHD	0281 K'AN  ~  bench; ripe; yellow 281hc 281hp 281st ≈SE7 ≈AB2 ≈XQ1	No ‍ T#	K'AN yellow; precious
SE8 TIH?  ~  advise, instruct? carved SE8 No T# in MHD	2039 no TWKM pron / translation 2039st ≈SE8	No ‍ T#
SE9 T'AB?  ~  ascend? painted SE9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	T'AB ascend; present
SG1 K'UH  ~  god carved SG1.1 carved SG1.2 carved SG1.3 carved SG1.4 painted SG1.5 ≈T1016ab ≈T41 No T# in MHD ≈T36 ≈T43 carved SG1.6 codical SG1.7 codical SG1.8 codical SG1.9 painted SG1.10 ≈T38 ≈T1016c ≈T1016c ≈T14 ≈T41 painted SG1.11 ≈T37	0032 K'UH  ~  god; idol 32md 32mt 32va 32vb No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T41 ≈T32, T35, T40 No MHD code found No MHD code found ≈SG1 ≈SG1 32vc 32vl 32vr 32vs ≈T1016a, T1016b, T1016c ≈T14, T32, T33, T35, T36, T37, T38, T39, T40, T43, T101 ≈T35, T36, T40, T43 No T# in TWKM ≈SG1 ≈SG1 ≈SG1 ≈SG1 32vt ≈T32, T33, T35, T36, T37, T38, T40, T43 ≈SG1 0199 no TWKM pron / translation 199st ≈T199 ≈SG1	T14 T32abc T32d T33 T35abcd T35e T35f T36 T37 T38 T39 T40abcd T40e T40f T41 T43 T101a T101b T199 T1016ab T1016c	K'UH god
SG2 AJ  ~  agentive; proclitic carved SG2.1 painted SG2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1963 AJ  ~  person who 1963st ≈SG2	No ‍ T#	AJ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
SG3 mi carved SG3 No T# in MHD	1528 mi 1528st ≈SG3	No ‍ T#	/mi/
SG4 no MHD pron / translation carved SG4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SG5 JU'  ~  ? carved SG5.1 painted SG5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1718 JU'  ~  no TWKM translation 1718st ≈SG5	No ‍ T#	JU'? <unknown>
SG6 AAL? / AL?  ~  child of woman? carved SG6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	AL child of mother
SG7 T'AB?  ~  ascend? painted SG7 No T# in MHD	1970 no TWKM pron / translation 1970st ≈SG7	No ‍ T#	T'AB ascend; present
SJ1 BAAK / BAK (SJ1a); BAK (SJ1b); JO'L / JOL (SJ1c); ba (SJ1s)  ~  bone ‍ (SJ1a); captive ‍ (SJ1b); head ‍ (SJ1c) painted SJ1.1 carved SJ1.2 carved SJ1.3 painted SJ1.4 painted SJ1.5 ≈T1040 ≈T1040 ≈T1040 ≈T1040 ≈T1040	1040 BAAK; JOL; ba  ~  bone (BAAK); skull (JOL) 1040st ≈T1040 ≈SJ1 1977 no TWKM pron / translation 1977st No T# in TWKM ≈SJ1	T1040	BAAK; ‍JOL; ‍/ba/ BAAK: captive; bone JOL: skull
SJ2 UUH / UH (SJ2a); u (SJ2s)  ~  necklace ‍ (SJ2a) carved SJ2.1,2 ≈T846	No Bonn code found	T846	UH2; ‍/u/ necklace, collar, jewellery
SJ3 UUH / UH  ~  necklace carved SJ3.1 painted SJ3.2 No T# in MHD No T# in MHD	1049 UH  ~  necklace 1049bh 1049br No T# in TWKM ≈T1049 ≈SJ3 ≈SJ3	T1049	UH2 necklace, collar, jewellery
SJ4 ya carved SJ4.1 painted SJ4.2 No T# in MHD No T# in MHD	0126 ya 126do 126dt 126ex 126fc No MHD code found No MHD code found ≈32A unique 126st ≈SJ4	No ‍ T#	/ya/
SJ5 K'UH  ~  god carved SJ5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	K'UH god
SJ6 ko painted SJ6 No T# in MHD	0110 ko 110ex 110fc 110fh 110st ≈T110 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T110 ≈1BB No MHD code found unique ≈1BB, SJ6	T110	/ko/
SM1 HU'N / HUN  ~  headband; paper, book carved SM1.1 painted SM1.2 ≈T1030o ≈T1030o	1558 HUUN  ~  headband; paper 1558st ≈T1030o ≈SM1 1855 HUUN; hu  ~  headband; paper 1855st No T# in TWKM ≈SM1 1991 no TWKM pron / translation 1991st No T# in TWKM ≈SM1	T1030o	HUUN; ‍/hu/ book; paper; headband, headdress
SM2 T'AB?  ~  ascend? carved SM2 No T# in MHD	1686 K'AL  ~  to bind; to hold 1686bh 1686br ≈SM2 ≈SM2	No ‍ T#	K'AL1; ‍T'AB K'AL_1: bind, tie; wrap; present T'AB: ascend; present
SM3 no MHD pronunciation  ~  day 15: Men [when in day cartouche] carved SM3.1 painted SM3.2 codical SM3.3 ≈T852 ≈T852 No T# in MHD	0613 no TWKM pron / translation 613st ≈T613, T852 ≈SM3, SMF 1320 no TWKM pron / translation 1320st ≈T852 ≈SM3	T613 T852	"{YUK}MEN" Men (day 15)
SM4 no MHD pron / translation carved SM4 No T# in MHD	2037 no TWKM pron / translation 2037st ≈SM4	No ‍ T#
SM5 tzu carved SM5.1 painted SM5.2 No T# in MHD No T# in MHD	0370 tzu 370hc 370st ≈SM5 ≈ZT1	No ‍ T#	/tzu/
SM6 LEM?  ~  shining? carved SM6 ≈T1017ab	0121 LEEM; WIN??  ~  shiny 121hc 121st ≈T1017, T1017a ≈T121 ≈SM6 ≈1M2	T1017	LEM? shiny
SM7 AL  ~  no MHD translation carved SM7.1 painted SM7.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SM8 AHK'AB / AK'AB  ~  darkness, night; day 03: Ak'b'al [when in day cartouche]; hab patron: Mol carved SM8 ≈T1009a	0504 AK'AB  ~  darkness; night 504hc 504st No T# in TWKM ≈T504 ≈SM8 ≈AD1	T1009a	AK'AB darkness
SM9 (ITZAM) KOKAAJ / (ITZAM) KOKAJ (SM9a); ITZAM? (SM9b)  ~  Itzam Kokaaj [deity] ‍ (SM9a); Itzam [deity] ‍ (SM9b) carved SM9.1 carved SM9.2 painted SM9.3 codical SM9.4 ≈T152 ≈T152 ≈T152 ≈T152	0152 KOKAAJ?  ~  eagle 152bh 152bl 152br 152fc ≈T1009c ≈T152 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈SM9 ≈SM9 ≈SM9 unique	T152 T1009cd	ITZAM; ‍KOKAAJ ITZAM: Itzam (name of a god) KOKAAJ: eagle
SMA K'AWIL  ~  K'awil [deity] carved SMA.1 painted SMA.2 codical SMA.3 ≈T1030abch ≈T1030de ≈T1020	1030 K'AWIIL  ~  K'awiil (deity) 1030bh 1030bl 1030br 1030ex ≈T1020, T1030a, T1030c No T# in TWKM ≈T1030b ≈T363, T1030d ≈SMA No MHD code found No MHD code found No MHD code found 1030fc No T# in TWKM unique 1790 no TWKM pron / translation 1790st No T# in TWKM ≈SMA	T1020 T1030abch T1030de	K'AWIIL K'awiil
SMB SIHM? / SIM?  ~  ?; Glyph Y; 819 day count carved SMB.1 painted SMB.2 ≈T739ab ≈T739ab	0739 no TWKM pron / translation 739st ≈T209, T739a ≈SMB	T209 T739	SIM? Glyph-Y
SMD no MHD pron / translation codical SMD ≈T1039	1039 no TWKM pron / translation 1039st ≈T1039 ≈SMD	T1039
SME no MHD pron / translation codical SME ≈T1057	1057 no TWKM pron / translation 1057st ≈T1057 ≈SME	T1057
SMF MEEN? / MEN?  ~  work; doing?; day 15: Men [when in day cartouche] codical SMF ≈T613	0613 no TWKM pron / translation 613st ≈T613, T852 ≈SM3, SMF	T613 T852	"{YUK}MEN" Men (day 15)
SN1 AL (SN1a)  ~  no MHD translation carved SN1.1 painted SN1.2 carved SN1.3 painted SN1.4 ≈T1011 ≈T1011 ≈T1011 ≈T1011	1011 no TWKM pron / translation 1011st ≈T1011 ≈SN1 1704 ALAY  ~  to be; to exist 1704st No T# in TWKM ≈SN1	T1011	"GOD-GI"; ‍ALAY "GOD-GI": "God GI" ALAY: here
SN2 no MHD pron / translation carved SN2 No T# in MHD	1841 no TWKM pron / translation 1841st ≈SN2	No ‍ T#
SN3 K'IN(ICH) (AAJAAW) / K'IN(ICH) (AJAW)  ~  sun; radiant; K'inich Aajaaw [deity] carved SN3.1 carved SN3.2 painted SN3.3 ≈T184 ≈T184 ≈T184	0184 K'INICH  ~  resplendent; sunny 184ex 184vb 184vc 184vd No T# in TWKM ≈T184 ≈T1010a, T1010c ≈T1010b ≈SN3 ≈SN3 ≈SN3 ≈SN3 184vi 184vl 184vr 184vs No T# in TWKM ≈T184 ≈T184, T365 No T# in TWKM ≈SN3 ≈SN3 ≈SN3 ≈SN3 184vt ≈T184 ≈SN3 1839 no TWKM pron / translation 1839st No T# in TWKM ≈SN3?	T184 T365 T1010ab T1010c	K'INICH glorious, radiant, effulgent (title)
SN4 CHAN; KAN (SN4a); K'IIN / K'IN (SN4b)  ~  four ‍ (SN4a); number (head variant) 04 ‍ (SN4a); day; sun ‍ (SN4b); period: 1 day, k'in ‍ (SN4b); hab patron: Yaxk'in ‍ (SN4b) carved SN4.1 painted SN4.2 carved SN4.3 painted SN4.4 codical SN4.5 ≈T1010ab ≈T1010ab ≈T1010ab ≈T1010ab ≈T1010c	0544 CHAN; K'IN  ~  day; heat; sun; time 544ex 544fh 544st ≈T544 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XQ3 unique ≈SN4	T1010ab T1010c	CHAN3; ‍K'IN CHAN_3: Number "4" K'IN: day; sun;  calendar unit k'in, 1st (lowest) position in the LC = 1 day
SN5 no MHD pron / translation carved SN5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SN6 no MHD pron / translation carved SN6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SN7 ho carved SN7.1 painted SN7.2 ≈T1009b ≈T1009b	1009 ho 1009st ≈T1009b ≈SN7	T1009b	/ho/
SN8 no MHD pron / translation carved SN8.1 painted SN8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1820 no TWKM pron / translation 1820st ≈SN8	No ‍ T#
SN9 no MHD pron / translation carved SN9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SNA no MHD pron / translation carved SNA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SNB no MHD pron / translation carved SNB ≈T1014b	No Bonn code found	T1014b
SNC MIH (SNCa); mi (SNCs)  ~  zero ‍ (SNCa); number (head variant) 00 ‍ (SNCa) carved SNC.1,3 painted SNC.2,4 No T# in MHD No T# in MHD	1592 MIH; mi  ~  zero 1592st ≈SNC	No ‍ T#	MIH; ‍/mi/ Number "0"
SND ni carved SND.1 painted SND.2 No T# in MHD No T# in MHD	1881 ni 1881st ≈SND	No ‍ T#	/ni/
SNE YOP?  ~  no MHD translation painted SNE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	YOP leaf
SNF no MHD pron / translation carved SNF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SR1 TUUN / TUN (SR1a); ku (SR1s)  ~  stone ‍ (SR1a); day 19: Kawak [when in day cartouche] ‍ (SR1b) carved SR1.1 painted SR1.2 carved SR1.3 carved SR1.4 painted SR1.5 ≈T1030p ≈T1030p ≈T1030p ≈T1030p ≈T1030p	0528 CHAHUK; TUUN?; ku  ~  stone; year 528ex 528fc 528hc 528st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1030p ≈T528 ≈ZC1 unique ≈SR1 ≈ZC1	T1030p	"{YUK}KAWAK"; ‍CHAHUK; ‍TUUN; ‍/ku/ "{YUK}KAWAK": Kawak (day 19) CHAHUK: thunder; lightning TUUN: stone
SR2 SIHOOM / SIHOM (SR2a); hi (SR2s)  ~  soapberry (Sapindus saponaria) ‍ (SR2a) carved SR2.1 painted SR2.2 carved SR2.3 painted SR2.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	0186 SIHOOM?; hi  ~  sihoom-flower 186bb 186bt 186bv 186hc ≈ZCC ≈ZCC ≈ZCC ≈SR2	No ‍ T#	SIHOOM; ‍/hi/ rain god (in month name)
SR3 WITZ  ~  hill, mountain carved SR3.1 painted SR3.2 codical SR3.3 codical SR3.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD ≈T763	0529 WITZ  ~  hill; mountain; woods 529hc 529hp 529st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T529, T531 ≈SR3 ≈SR3 ≈ZC2 0763 WITZ?  ~  hill 763st ≈T763 ≈SR3	T763	WITZ mountain
SR5 KAMIS  ~  centipede carved SR5.1 carved SR5.2 painted SR5.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1849 KAMIS?  ~  centipede 1849st ≈SR5 1955 no TWKM pron / translation 1955st ≈SR5	No ‍ T#	KAMIS centipede
SR6 no MHD pron / translation painted SR6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SR7 CHAHK / CHAK (SR7a); TUUN / TUN (SR7c); u (SR7s)  ~  Chahk [deity] ‍ (SR7a); day 19: Kawak [when in day cartouche] ‍ (SR7b); stone ‍ (SR7c) carved SR7.1 painted SR7.2 codical SR7.3 carved SR7.4 carved SR7.5 ≈T1030q ≈T1030q ≈T1030q ≈T1030q ≈T1030q carved SR7.6 ≈T1030q	1554 CHAAK  ~  Chaak (name of rain deity) 1554ex 1554st No T# in TWKM ≈T1030q No MHD code found ≈SR7	T1030q	"{YUK}KAWAK"; ‍CHAAK; ‍TUUN; ‍/u/ "{YUK}KAWAK": Kawak (day 19) CHAAK: Chaak, Chaac, Chac, God B TUUN: stone
SR8 KAL  ~  split; clear carved SR8.1 painted SR8.2 ≈T1030lmn ≈T1030lmn	1599 KALOOM  ~  opener 1599ex 1599st No T# in TWKM ≈T1030lmn ≈SR8 ≈SR8	T1030lmn	KAL open; hack
SR9 YOP'AAT / YOPAT  ~  Yop'aat [deity] carved SR9.1 painted SR9.2 ≈T1030ijk ≈T1030ijk	1520 YOPAAT  ~  Yopaat (name of deity) 1520bt 1520bv 1520fc No T# in TWKM ≈T1030ijk No T# in TWKM ≈SR9 ≈SR9 unique	T1030ijk	YOPAAT Yopaat
SRA HO'?  ~  five?; number (head variant) 05 carved SRA No T# in MHD	1611 no TWKM pron / translation 1611st ≈SRA	No ‍ T#	HO' Number "5"
SS1 HUXLAJUUN / HUXLAJUN (SS1a); HA'B / HAB (SS1b)  ~  thirteen ‍ (SS1a); number (head variant) 13 ‍ (SS1a); tun, year ‍ (SS1b); period: 360 days, tun ‍ (SS1b) carved SS1.1 carved SS1.2 carved SS1.3 ≈T1031b ≈T1031b ≈T1031b	1543 HAAB  ~  period of 360 days; year 1543st No T# in TWKM ≈SS1	T1031b	HAAB; ‍UHXLAJUUN HAAB: calendar unit haab, 3rd position in the LC = 360 days = Maya "year" UHXLAJUUN: Number "13"
SS2 HUXLAJUUN / HUXLAJUN (SS2a); WITZ' (SS2b); HA' (SS2c)  ~  thirteen ‍ (SS2a); number (head variant) 13 ‍ (SS2a); splash ‍ (SS2b); water ‍ (SS2c); day 01: Imix [when in day cartouche] ‍ (SS2c) carved SS2.1 codical SS2.2 codical SS2.2 carved SS2.3 carved SS2.4 ≈T1031a ≈T1031a ≈T1031a ≈T1031a ≈T1031a painted SS2.5 ≈T1031a	1031 WITZ'?  ~  splash of water; water spay; waterfall 1031fc 1031fh 1031st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1031a unique unique ≈SS2	T1031a	"{YUK}IMIX"; ‍HA'; ‍UHXLAJUUN; ‍WITZ' "{YUK}IMIX": Imix (day 1) HA': water UHXLAJUUN: Number "13" WITZ': waterlily serpent, "Imix monster"
SS3 HUXLAJUUN / HUXLAJUN (SS3a); WITZ' (SS3b)  ~  thirteen ‍ (SS3a); number (head variant) 13 ‍ (SS3a); splash ‍ (SS3b) carved SS3.1 carved SS3.2 painted SS3.3 ≈T1032ab ≈T1032ab ≈T1032ab	1032 WITZ'?  ~  splash of water; water spray; waterfall 1032st ≈T1032b ≈SS3	T1032	UHXLAJUUN; ‍WITZ' UHXLAJUUN: Number "13" WITZ': waterlily serpent, "Imix monster"
SS4 WITZ' (SS4b)  ~  day 01: Imix [when in day cartouche] ‍ (SS4a); splash ‍ (SS4b) carved SS4.1 carved SS4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1884 WITZ'  ~  splash of water; water fall; water spray 1884st ≈SS4	No ‍ T#	"{YUK}IMIX"; ‍WITZ' "{YUK}IMIX": Imix (day 1) WITZ': waterlily serpent, "Imix monster"
SS5 PEET / PET  ~  province; make round carved SS5 No T# in MHD	0511 PET  ~  round; to make round 511hp 511st ≈SS5 ≈XG1	No ‍ T#	PET; ‍/ni/ round
SS6 no MHD pron / translation carved SS6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SS7 no MHD pron / translation carved SS7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SS8 HA'B / HAB  ~  tun, year; period: 360 days, tun; 365 days, hab carved SS8 ≈T1031cd	0548 HAAB?  ~  year 548bb 548bt 548bv 548hh No T# in TWKM ≈T548 No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈XH2 No MHD code found ≈SS8 548hp ≈T1031c, T1031d ≈SSA	T1031cd	HAAB calendar unit haab, 3rd position in the LC = 360 days = Maya "year"
SS9 WINAKHA'B? / WINAKHAB?  ~  k'atun; period: 7,200 days, k'atun carved SS9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIKHAAB calendar unit  katun, 4th position in the LC = 7,200 days
SSA no MHD pron / translation carved SSA No T# in MHD	0548 HAAB?  ~  year 548bb 548bt 548bv 548hh No T# in TWKM ≈T548 No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈XH2 No MHD code found ≈SS8 548hp ≈T1031c, T1031d ≈SSA	T1031cd	HAAB calendar unit haab, 3rd position in the LC = 360 days = Maya "year"
SSB no MHD pron / translation carved SSB No T# in MHD	1843 no TWKM pron / translation 1843st ≈SSB	No ‍ T#
SSD TI'  ~  mouth, edge carved SSD.1 painted SSD.2 No T# in MHD No T# in MHD	1907 TI'  ~  edge; lips; mouth 1907st ≈SSD	No ‍ T#	TI' mouth
SSE TAHN / TAN  ~  in front; in the middle carved SSE No T# in MHD	1925 TAN  ~  centre; in front 1925st ≈SSE	No ‍ T#	TAHN centre, middle, half; chest
SSF no MHD pron / translation carved SSF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SSG no MHD pron / translation carved SSG ≈T1084	1084 no TWKM pron / translation 1084st ≈T1084 ≈SSG	T1084
SSK no MHD pronunciation  ~  day: Kawak [Rain] carved SSK No T# in MHD	3011 no TWKM pron / translation 3011st ≈SSK	No ‍ T#
SSL no MHD pron / translation codical SSL No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
SSN no MHD pron / translation carved SSN No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ST1 no MHD pron / translation carved ST1 No T# in MHD	1831 no TWKM pronunciation  ~  Jaguar Paddler 1831st ≈ST1	No ‍ T#	"JP" Jaguar Paddler, Paddler God #1
ST2 TE' (ST2a); TE' (ST2b)  ~  numeral classifier ‍ (ST2a); tree, wood, plant ‍ (ST2b) carved ST2.1 carved ST2.3 painted ST2.4 codical ST2.5 ≈T1071 ≈T1071 ≈T1071 ≈T1058b	1058 no TWKM pron / translation 1058st ≈T1058b ≈ST2 1071 TE'  ~  spear; stick; stuff; tree; wood 1071st ≈T1071 ≈ST2	T1058b T1071	TE' tree; wood; classifier for time periods; category of scribes
ST3 KAL  ~  split; clear carved ST3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	KAL open; hack
ST4 no MHD pron / translation carved ST4 No T# in MHD	1924 no TWKM pron / translation 1924st ≈ST4	No ‍ T#
ST5 WINIK  ~  winal; period: 20 days, winal carved ST5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIK man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month"
ST6 CHUWAJ? (ST6a)  ~  Chuwaj? [deity] ‍ (ST6a); hab patron: Wo ‍ (ST6a); one of three variable elements in Glyph C ‍ (ST6a); day 16: Kib [when in day cartouche] ‍ (ST6b) carved ST6.1 painted ST6.2 carved ST6.3 codical ST6.4 carved ST6.5 ≈T1018bc ≈T1018bc ≈T680 ≈T680 ≈T1018bc	0680 CHUWAAJ?  ~  "Cib" (day name); Chuwaaj (name of deity) 680ex 680st ≈T680 No T# in TWKM ≈ST6 ≈ST6 1606 no TWKM pron / translation 1606st No T# in TWKM ≈ST6	T680 T1018bc	CHUWAJ Jaguar God of the Underworld, JGU
ST7 WUUK / WUK  ~  seven; number (head variant) 07 carved ST7.1 painted ST7.2 No T# in MHD No T# in MHD	1923 WUK; 7?  ~  seven 1923st ≈T1018b ≈ST7	T1018bc	HUK Number "7"
ST8 no MHD pron / translation carved ST8.1 painted ST8.2 ≈T1058a ≈T1013	1013 AK'IIN?  ~  to clear milpa 1013fc 1013st No T# in TWKM ≈T1013a, T1013b, T1058a ≈ST8 ≈ST8	T1013 T1058a	"UHMAN" bloodthirsty god with no lower jaw, "Uhman", "Bloody-Mouthed God""
ST9 no MHD pron / translation carved ST9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
STA no MHD pron / translation carved STA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
STB no MHD pron / translation carved STB.1 painted STB.2 ≈T1077 ≈T1077	0543 no TWKM pron / translation 543hf 543st ≈T1077 ≈T543 ≈STB ≈ZZ2 1696 no TWKM pron / translation 1696st No T# in TWKM ≈STB	T1077	"DC" "dotted Casper"
XD1 pa carved XD1.1 painted XD1.2 codical XD1.3 codical XD1.4 ≈T602 ≈T602 ≈T586 ≈T715	0586 pa 586fc 586hc 586hh 586st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1023, T1331 ≈T202, T602, T689, T715, T586a unique ≈PN1 ≈PN1 ≈XD1	T202 T586 T602 T689 T715	/pa/
XD2 PAKAL  ~  shield carved XD2 ≈T624c	0624 PAKAL  ~  shield 624st ≈T624a, T624b, T624c ≈XD2, XQC	T624a T624b T624c	PAKAL shield
XD3 no MHD pron / translation carved XD3.1 painted XD3.2 ≈T656 ≈T656	0656 no TWKM pron / translation 656st ≈T656 ≈XD3	T656
XD4 NEEN / NEN  ~  mirror carved XD4 ≈T659	0659 ne 659st ≈T659 ≈XD4	T659	NEHN; ‍/ne/ mirror
XD5 PIK?  ~  clothes, skirt? codical XD5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	PIK2 skirt, garment
XD6 no MHD pron / translation codical XD6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XD7 no MHD pron / translation codical XD7 ≈T192ab	0192 no TWKM pron / translation 192md 192st No T# in TWKM ≈T192 No MHD code found ≈XD7	T192ab T192c
XD8 no MHD pron / translation carved XD8 No T# in MHD	1644 no TWKM pron / translation 1644st ≈XD8	No ‍ T#
XE1 ba (XE1s)  ~  day 01: Imix [when in day cartouche] ‍ (XE1a) carved XE1.1 painted XE1.2 carved XE1.3 painted XE1.4 carved XE1.5 ≈T501 ≈T501 ≈T501 ≈T501 No T# in MHD codical XE1.6 ≈T558	0501 ba 501hh 501st No T# in TWKM ≈T501, T556, T558, T655, T690 ≈XE1 ≈XE1	T501 T556 T558 T655 T690	"{YUK}IMIX"; ‍/ba/ Imix (day 1)
XE2 HA'(AL)  ~  water; rain; day 01: Imix [when in day cartouche] carved XE2.1 carved XE2.2 codical XE2.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1516 HA'  ~  body of water; lake; pool 1516hh 1516st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XE2 ≈XE2	No ‍ T#	"{YUK}IMIX"; ‍HA'; ‍HA'AL "{YUK}IMIX": Imix (day 1) HA': water HA'AL: rain, water; wet
XE3 HA'(AL)  ~  water; rain painted XE3.1 carved XE3.2 codical XE3.3 codical XE3.4 codical XE3.5 No T# in MHD ≈T143 ≈T164 ≈T137 ≈T137	0137 no TWKM pron / translation 137st ≈T137 ≈XE3 0164 HA'AL  ~  rainy; watery 164bb 164bv ≈T143 ≈T164 ≈XE3 ≈XE3	T137 T143 T164	HA'AL rain, water; wet
XE4 ma carved XE4.1 painted XE4.2 codical XE4.3 No T# in MHD ≈T502 ≈T557	0502 ma 502hh 502hp 502st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T502, T557, T815 ≈XE4 No MHD code found ≈XE4 1787 ma 1787st No T# in TWKM ≈XE4	T502 T557 T815	/ma/
XE5 t'u carved XE5.1 painted XE5.2 No T# in MHD No T# in MHD	1575 t'u 1575st ≈XE5	No ‍ T#	/t'u/
XE6 no MHD pron / translation carved XE6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XE7 no MHD pron / translation carved XE7.1 painted XE7.2 painted XE7.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1503 no TWKM pron / translation 1503hh 1503st ≈XE7 ≈XE7	No ‍ T#
XE8 no MHD pron / translation carved XE8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XF1 JAN?  ~  maize tassel? carved XF1.1 painted XF1.2 ≈T538 ≈T538	0538 no TWKM pron / translation 538st ≈T538 ≈XF1 1649 no TWKM pron / translation 1649st No T# in TWKM ≈XF1	T538	JANAAB flower
XF2 MUY(AAL) / MUY(AL)  ~  cloud carved XF2.1 painted XF2.2 codical XF2.3 ≈T632 ≈T632 ≈T632	0632 MUYAL?  ~  cloud 632st ≈T632 ≈XF2	T632	MUYAL cloud
XF3 K'A'  ~  expire carved XF3 ≈T627ab	0627 K'A'?  ~  to expire 627st ≈T627a, T627b ≈XF3	T627	K'A' diminish
XF4 no MHD pron / translation carved XF4.1 painted XF4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1771 NAAB  ~  body of water; pool; sea; waterlily 1771bb 1771bv ≈XF4 ≈ZF6	No ‍ T#	NAHB lake, pond
XF5 WAHY / WAY  ~  spirit companion; co-essence codical XF5 ≈T572	0572 WAY  ~  co-essence; companion spirit; nawal; to sleep 572st ≈T572 ≈XF5	T572	WAY1 spirit companion, alter ego; sleep; dream
XF6 MOO' / MO'  ~  macaw (Ara macao) carved XF6 No T# in MHD	1707 MO'  ~  macaw 1707st ≈XF6	No ‍ T#	MO' macaw
XG1 PEET / PET (XG1a); ni? (XG1s)  ~  province; make round ‍ (XG1a); day 09: Muluk [when in day cartouche] ‍ (XG1b) carved XG1.1 painted XG1.2 codical XG1.3 carved XG1.4 codical XG1.5 ≈T511 ≈T511 ≈T511 ≈T511 ≈T511 carved XG1.6 ≈T511	0511 PET  ~  round; to make round 511hp 511st No T# in TWKM ≈T511 ≈SS5 ≈XG1 2018 ni? 2018st No T# in TWKM ≈XG1	T511	"{YUK}MULUK"; ‍PET; ‍/ni/ "{YUK}MULUK": Muluk (day 9) PET: round
XG2 KAAJ? / KAJ?  ~  town? carved XG2.1 painted XG2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1570 KAAJ?  ~  no TWKM translation 1570st ≈T785b ≈XG2	T785b	KAAJ Yaxchilan (EG)
XG3 no MHD pron / translation carved XG3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XG4 no MHD pronunciation  ~  day 05: Chikchan [when in day cartouche] carved XG4.1 painted XG4.2 codical XG4.3 ≈T508 ≈T508 No T# in MHD	0508 xa 508st ≈T508 ≈XG4	T508	/xa/
XG5 no MHD pron / translation carved XG5 No T# in MHD	1823 no TWKM pron / translation 1823st ≈XG5	No ‍ T#
XG6 no MHD pron / translation carved XG6 No T# in MHD	1958 no TWKM pron / translation 1958st ≈XG6	No ‍ T#
XG7 AL  ~  no MHD translation painted XG7 No T# in MHD	1999 ALAY  ~  to be; to exist 1999st ≈XG7	No ‍ T#
XG8 KAAJ? / KAJ?  ~  town? carved XG8.1 painted XG8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1706 KAAJ?  ~  no TWKM translation 1706st ≈XG8	No ‍ T#	KAAJ Yaxchilan (EG)
XG9 no MHD pron / translation painted XG9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XGA no MHD pron / translation painted XGA No T# in MHD	1959 no TWKM pron / translation 1959st ≈XGA	No ‍ T#	NEHN mirror
XGB no MHD pron / translation carved XGB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XGC no MHD pron / translation codical XGC ≈T724	0724 su? 724st ≈T724 ≈XGC	T724	/su/
XGD no MHD pron / translation codical XGD ≈T837	0837 no TWKM pron / translation 837st ≈T837 ≈XGD	T837
XGE no MHD pron / translation codical XGE ≈T808	0808 no TWKM pron / translation 808st ≈T808, T817, T847 ≈XGE	T808 T817 T847
XGF no MHD pron / translation codical XGF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XH1 no MHD pronunciation  ~  day 13: Ben [when in day cartouche] carved XH1.1 painted XH1.2 codical XH1.3 carved XH1.4 ≈T584 ≈T584 ≈T584 ≈T696	0584 no TWKM pron / translation 584st ≈T584 ≈XH1 0696 no TWKM pron / translation 696st ≈T696 ≈XH1	T584 T696	"{YUK}BEN" Ben (day 13)
XH2 HA'B / HAB (XH2a); TUUN / TUN (XH2b)  ~  tun, year ‍ (XH2a); period: 360 days, tun ‍ (XH2a); 365 days, hab ‍ (XH2a); stone ‍ (XH2b) carved XH2.1 painted XH2.2 codical XH2.3 codical XH2.4 ≈T548 ≈T548 ≈T548 ≈T548	0548 HAAB?  ~  year 548bb 548bt 548bv 548hh No T# in TWKM ≈T548 No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈XH2 No MHD code found ≈SS8 548hp ≈T1031c, T1031d ≈SSA	T548	HAAB; ‍TUUN HAAB: calendar unit haab, 3rd position in the LC = 360 days = Maya "year" TUUN: stone
XH3 CHAN; KAN (XH3a); KAAN / KAN (XH3b); CHAN; KAN (XH3c)  ~  sky; elevated ‍ (XH3a); snake ‍ (XH3b); four ‍ (XH3c); number (head variant) 04 ‍ (XH3c); number 04 ‍ (XH3c) carved XH3.1 painted XH3.2 codical XH3.3 carved XH3.4 painted XH3.5 ≈T561 ≈T561 ≈T561 ≈T561 ≈T561 codical XH3.6 carved XH3.7 painted XH3.8 ≈T561 No T# in MHD ≈T561	0561 CHAN; 4  ~  four; guardian; serpent; sky 561fc 561st No T# in TWKM ≈T561a, T561b, T561c, T561d, T561e, T561f, T561g unique ≈XH3	T561	CHAN1; ‍CHAN2; ‍CHAN3 CHAN_1: sky CHAN_2: snake CHAN_3: Number "4"
XH4 no MHD pron / translation painted XH4.1 codical XH4.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XH5 OHL / OL (XH5b); WAAJ / WAJ (XH5c); wa (XH5s)  ~  day 04: K'an [when in day cartouche] ‍ (XH5a); heart ‍ (XH5b); food, tamale ‍ (XH5c) carved XH5.1 painted XH5.2 codical XH5.3 carved XH5.4 painted XH5.5 ≈T506 ≈T506 ≈T506 ≈T506 ≈T506 codical XH5.6 carved XH5.7,10 painted XH5.8,11 codical XH5.9 ≈T506 ≈T506 ≈T774 ≈T506	0506 OOL; WAAJ?; wa  ~  center; heart; middle; tamale 506hh 506st No T# in TWKM ≈T506, T774, T783 ≈PLD ≈XH5	T506 T774 T783	"{YUK}K'AN"; ‍OHL; ‍WAJ; ‍/wa/ "{YUK}K'AN": K'an (day 4) OHL: heart WAJ: tamale (maize-based "bread")
XH6 no MHD pron / translation painted XH6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XH7 no MHD pron / translation painted XH7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XH8 no MHD pronunciation  ~  day 16: Kib [when in day cartouche] carved XH8.1 painted XH8.2 codical XH8.3 ≈T525 ≈T525 ≈T525	0525 no TWKM pron / translation 525st ≈T525 ≈XH8	T525	"{YUK}KIB" Kib (day 16)
XH9 TAP (XH9a); pu (XH9s)  ~  decorate ‍ (XH9a) carved XH9.1 carved XH9.2 painted XH9.3 codical XH9.4 ≈T854 ≈T854 ≈T854 No T# in MHD	0692 PUH; pu  ~  reed 692st ≈T266, T692, T784, T854 ≈XH9	T266a T266b T692 T784 T854	PUJ; ‍/pu/ bulrush, cattail, reed
XHA po carved XHA.1 painted XHA.2 ≈T622ab ≈T622ab	No Bonn code found	T622	/po/
XHB TZ'AM  ~  throne carved XHB.1 carved XHB.2 painted XHB.3 codical XHB.4 ≈T609a ≈T609a ≈T609a ≈T609a	0609 TZ'AM?  ~  throne 609hp 609st No T# in TWKM ≈T201, T609a No MHD code found ≈XHB	T201 T609a	TZ'AM cushion throne
XHC po carved XHC.1 painted XHC.2 codical XHC.3 ≈T687a ≈T687a ≈T687a	0622 po 622st ≈T141, T622a, T622b, T687a ≈XHC	T141 T622 T687a	/po/
XHD HU'N / HUN (XHDa); TI' (XHDb)  ~  headband; paper, book ‍ (XHDa); mouth, edge ‍ (XHDb) carved XHD.1 painted XHD.2 carved XHD.3 ≈T609b ≈T609b ≈T609b	1569 HUUN; TI'  ~  book (huun); edge (ti'); mouth (ti'); paper (huun) 1569st ≈T609 ≈XHD	T609a T609b	HUUN; ‍TI' HUUN: book; paper; headband, headdress TI': mouth
XHE ta? carved XHE No T# in MHD	1804 no TWKM pron / translation 1804st ≈XHE	No ‍ T#	/ta/
XHF HUK?  ~  time period? carved XHF ≈T855	0855 no TWKM pron / translation 855st ≈T855 ≈XHF	T855
XHG IIK' / IK'  ~  breath, wind; day 02: Ik' [when in day cartouche]; hab patron: Mak carved XHG.1 carved XHG.2 painted XHG.3 painted XHG.4 codical XHG.5 ≈T503 ≈T503 ≈T503 ≈T503 ≈T503	0503 IK'  ~  breath; spirit; wind 503fh 503va 503vc No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T503 unique ≈XHG ≈XHG 1762 IK'NAL?  ~  jade 1762st No T# in TWKM ≈XHG	T503	"{YUK}IK'"; ‍IK'; ‍MAK2 "{YUK}IK'": Ik' (day 2) IK': wind; breath MAK_2: Mak (month 13)
XHH no MHD pron / translation codical XHH ≈T242	0614 ATOOT; OTOOT  ~  container; house 614bt 614bv ≈T242, T621, T614a, T614b No T# in TWKM ≈XHH, ZY5 No MHD code found	T242 T614 T621	OTOOT house; container
XHJ no MHD pron / translation painted XHJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XN1 IHK' / IK'  ~  black carved XN1.1 painted XN1.2 codical XN1.3 ≈T95 ≈T95 ≈T95	0095 IK'  ~  black 95st ≈T95 ≈XN1	T95	IHK' black
XN2 CHIT (XN2a); lo (XN2s)  ~  ? ‍ (XN2a) carved XN2.1 painted XN2.2 codical XN2.3 carved XN2.4 painted XN2.5 ≈T580 ≈T580 ≈T580 ≈T580 ≈T580 codical XN2.6 ≈T580	0580 CHIT; lo  ~  likeness 580hc 580hs 580st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T580 ≈SCD ≈SCD ≈XN2 1693 no TWKM pron / translation 1693st No T# in TWKM ≈XN2	T580	CHIT; ‍/lo/ father; patron
XN3 te carved XN3.1 painted XN3.2 codical XN3.3 codical XN3.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD ≈T804	0804 no TWKM pron / translation 804st ≈T804 ≈XN3 1556 te 1556st No T# in TWKM ≈XN3	T804	/te/
XN4 no MHD pron / translation codical XN4 ≈T730	0730 no TWKM pron / translation 730st ≈T730 ≈XN4	T730
XN5 no MHD pron / translation codical XN5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XN6 BIX  ~  go away carved XN6.1 carved XN6.2 painted XN6.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1522 BIX  ~  to go away 1522st ≈XN6	No ‍ T#	BIX go by road, walk, travel
XQ1 K'AN (XQ1a); K'AHN / K'AN (XQ1b)  ~  yellow; ripe ‍ (XQ1a); flat (stone); stairway ‍ (XQ1b) carved XQ1.1 painted XQ1.2 codical XQ1.3 carved XQ1.4 painted XQ1.5 ≈T281 ≈T281 ≈T281 ≈T281 ≈T281	0281 K'AN  ~  bench; ripe; yellow 281hc 281hp 281st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T281 ≈SE7 ≈AB2 ≈XQ1	T281	K'AN yellow; precious
XQ2 no MHD pron / translation carved XQ2 No T# in MHD	1633 no TWKM pron / translation 1633st ≈XQ2	No ‍ T#	"PCHK" "partially cross-hatched K'AN"
XQ3 K'IIN / K'IN  ~  day; sun; period: 1 day, k'in; hab patron: Yaxk'in carved XQ3.1 painted XQ3.2 codical XQ3.3 ≈T544 ≈T544 ≈T544	0544 CHAN; K'IN  ~  day; heat; sun; time 544ex 544fh 544st ≈T544 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XQ3 unique ≈SN4	T544	K'IN day; sun;  calendar unit k'in, 1st (lowest) position in the LC = 1 day
XQ4 no MHD pron / translation codical XQ4 ≈T727ab	0727 no TWKM pron / translation 727st ≈T727a, T727b ≈XQ4	T727
XQ5 K'IIN? / K'IN?  ~  day; sun?; hab patron: Yaxk'in carved XQ5 No T# in MHD	1961 K'IN?  ~  day; heat; sun; time 1961st ≈XQ5	No ‍ T#	K'IN day; sun;  calendar unit k'in, 1st (lowest) position in the LC = 1 day
XQ6 BIH (XQ6a); bi (XQ6s)  ~  road ‍ (XQ6a) carved XQ6.1,4 painted XQ6.2,5 codical XQ6.3,6 ≈T585a ≈T585a ≈T585a	0585 BIH; bi  ~  road 585hc 585hh 585st ≈T1029 No T# in TWKM ≈T585a, T585b ≈AC8 No MHD code found ≈XQ6	T585a T585b	BIH; ‍/bi/ road, way
XQ7 TZ'AM? tz'a?  ~  throne? carved XQ7.1 codical XQ7.2 ≈T593 ≈T593	0592 nu 592st ≈T263, T264, T592, T593 ≈XQ7, XQ9	T263 T264 T592 T593	TZ'AM; ‍/nu/; ‍/tz'a/ cushion throne
XQ8 no MHD pronunciation  ~  day 18: Etz'nab' [when in day cartouche] carved XQ8.1 painted XQ8.2 codical XQ8.3 ≈T527 ≈T527 ≈T527	0527 no TWKM pron / translation 527st ≈T527 ≈XQ8	T527	"{YUK}ETZ'NAB" Etz'nab (day 18)
XQ9 nu carved XQ9.1 painted XQ9.2 ≈T592 ≈T592	0592 nu 592st ≈T263, T264, T592, T593 ≈XQ7, XQ9	T263 T264 T592 T593	/nu/
XQA no MHD pron / translation carved XQA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XQB AT (XQBa); ta (XQBs)  ~  ? ‍ (XQBa) carved XQB.1 painted XQB.2 codical XQB.3 codical XQB.4 codical XQB.5 ≈T552 ≈T552 ≈T552 ≈T552 ≈T304	0304 no TWKM pron / translation 304st ≈T304 ≈XQB 0552 AT; ta  ~  to accompany 552st ≈T552 ≈XQB	T304 T552	AT1; ‍/ta/ logogram of unknown meaning (used as a rebus and read as AT)
XQC PAKAL  ~  shield carved XQC.1 painted XQC.2 codical XQC.3 ≈T624b ≈T624b ≈T624b	0624 PAKAL  ~  shield 624st ≈T624a, T624b, T624c ≈XD2, XQC	T624a T624b T624c	PAKAL shield
XQD no MHD pron / translation codical XQD ≈T623	0623 no TWKM pron / translation 623st ≈T623 ≈XQD	T623
XQE PAKAL  ~  shield painted XQE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	PAKAL shield
XQF no MHD pron / translation carved XQF ≈T721a	0721 no TWKM pron / translation 721st ≈T721a ≈XQF	T721a
XQG no MHD pron / translation carved XQG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XQH no MHD pron / translation carved XQH No T# in MHD	1824 no TWKM pron / translation 1824st ≈XQH	No ‍ T#
XS1 HU'N / HUN  ~  headband; paper, book carved XS1.1 painted XS1.2 ≈T522 ≈T665	0665 HUUN  ~  headband; paper 665st ≈T522, T665 ≈XS1	T522 T665	HUUN book; paper; headband, headdress
XS2 no MHD pron / translation carved XS2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
XS3 CHUWEN? (XS3a); se (XS3s)  ~  artist? ‍ (XS3a); day 11: Chuwen [when in day cartouche] ‍ (XS3a) carved XS3.1 painted XS3.2 codical XS3.3 carved XS3.4 painted XS3.5 ≈T520 ≈T520 ≈T521 ≈T520 ≈T520 codical XS3.6 ≈T523	0520 se 520hs 520st No T# in TWKM ≈T520 ≈SCE ≈XS3 0523 no TWKM pron / translation 523st ≈T523 ≈XS3 1534 tze 1534st No T# in TWKM ≈XS3 1763 CHUWEEN?  ~  artist; monkey 1763ex 1763st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XS3 ≈ZE2	T520 T521 T523	"(YUK}CHUWEN"; ‍CHUWEEN; ‍/se/; ‍/tze/ monkey
XS4 cha carved XS4.1 painted XS4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1557 cha 1557bb 1557bv ≈XS4 ≈XS4	No ‍ T#	/cha/
XV1 tz'i carved XV1.1 painted XV1.2 codical XV1.3 ≈T563a ≈T563a ≈T563a	0563 tz'i 563st ≈T248, T563a, T698a, T698b ≈XV1 2014 no TWKM pron / translation 2014st No T# in TWKM ≈XV1?	T248 T563a T698a T698b	/tz'i/
XV3 no MHD pron / translation codical XV3 ≈T563b	0029 no TWKM pron / translation 29bt 29bv 29dt 29ex ≈T29 ≈T563b No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈ZX1 ≈XV3 No MHD code found 0044 TOK; to  ~  cloud; mist 44bb 44bt 44bv 44do No T# in TWKM ≈T44, T49, T138, T315 ≈T563b No T# in TWKM ≈XV3 ≈ZBC ≈ZBC No MHD code found 44dt 44hp ≈T44 No T# in TWKM ≈ZBC ≈AB4	T563b	"BAK'"; ‍TOK; ‍/to/ "BAK'": architectural object?; 400? TOK: cloud; storm
XV4 sa carved XV4.1 painted XV4.2 codical XV4.3 ≈T630 ≈T630 ≈T283	0630 sa 630bh 630bl 630br 630hh ≈T338, T630 ≈T283 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XV4 ≈XV4 ≈XV4 ≈XV4 630md 630mt No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XV4 ≈XV4	T283 T338 T630	/sa/
XV5 no MHD pron / translation codical XV5 ≈T662	0662 no TWKM pron / translation 662st ≈T662 ≈XV5	T662
XV6 no MHD pron / translation codical XV6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
YG1 no MHD pronunciation  ~  day: ? carved YG1 No T# in MHD	3015 no TWKM pron / translation 3015st ≈YG1	No ‍ T#
YG2 UH (YG2b); u (YG2s)  ~  day 09: Muluk [when in day cartouche] ‍ (YG2a); moon ‍ (YG2b) carved YG2.1 painted YG2.2 codical YG2.3 codical YG2.4,7 carved YG2.5 ≈T513 ≈T513 ≈T516c ≈T516c ≈T513 painted YG2.6 ≈T513	0513 u 513bt 513bv ≈T513, T719, T516c No T# in TWKM ≈YG2 No MHD code found 0731 UH; UT?  ~  face; moon 731bb 731bv 731hh No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T731, T833 ≈YG2 No MHD code found ≈PCB	T513 T516c T719	"{YUK}MULUK"; ‍UH1; ‍UT; ‍/u/ "{YUK}MULUK": Muluk (day 9) UH_1: moon UT: face, visage, eye
YG3 AK'  ~  give carved YG3.1 painted YG3.2 ≈T516ab ≈T516ab	0516 AK'  ~  to give 516st ≈T516ab ≈YG3	T516ab	AK'OT dance (noun)
YG4 no MHD pron / translation carved YG4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
YG5 no MHD pron / translation codical YG5 No T# in MHD	1784 no TWKM pron / translation 1784st ≈YG5	No ‍ T#
YG6 no MHD pron / translation carved YG6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
YG7 no MHD pron / translation carved YG7.1 painted YG7.2 ≈T718 ≈T718	0364 no TWKM pron / translation 364st ≈T364 ≈YG7 0718 no TWKM pron / translation 718st ≈T718 ≈YG7	T364 T718
YG8 no MHD pron / translation codical YG8 ≈T810	0810 no TWKM pron / translation 810st ≈T810 ≈YG8	T810
YM1 i carved YM1.1 painted YM1.2 carved YM1.3 codical YM1.4 ≈T679abcd ≈T679abcd No T# in MHD ≈T679b	0679 i 679hh 679st No T# in TWKM ≈T775, T787, T679a, T679b, T679c, T679d ≈YM1 ≈YM1	T679 T775 T787	/i/
YM2 ta carved YM2.1 painted YM2.2 carved YM2.3 codical YM2.4 codical YM2.5 ≈T565a ≈T565a No T# in MHD ≈T565c ≈T565b	0565 ta 565hh 565st No T# in TWKM ≈T565a, T565b, T565c ≈YM2 ≈YM2 2008 ta 2008st No T# in TWKM ≈YM2 2029 ta? 2029st No T# in TWKM ≈YM2	T565a T565b T565c	/ta/
YM3 TAHN / TAN  ~  in front; in the middle carved YM3.1 painted YM3.2 ≈T606ab ≈T606ab	0606 TAN  ~  centre; in front; middle 606hh 606st No T# in TWKM ≈T1311, T606a, T606b No MHD code found ≈YM3	T606 Missing T# graphic T1311	TAHN centre, middle, half; chest
YM4 no MHD pron / translation carved YM4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
YS1 KAB (YS1a); KAB (YS1b)  ~  earth ‍ (YS1a); day 17: Kaban [when in day cartouche] ‍ (YS1a); hab patron: Sek ‍ (YS1a); honey; bee; hive ‍ (YS1b) carved YS1.1 painted YS1.2 codical YS1.3 codical YS1.4 ≈T526 ≈T526 ≈T526 ≈T526	0526 KAB  ~  bee; earth; honey; to supervise 526hh 526st No T# in TWKM ≈T526 No MHD code found ≈YS1	T526	"{YUK}KABAN"; ‍KAB; ‍SEK "{YUK}KABAN": Kaban (day 17) KAB: earth
YS2 no MHD pron / translation carved YS2.1 painted YS2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1799 PUWAL  ~  pillow 1799st ≈YS2	No ‍ T#	PUM drum
YS3 no MHD pron / translation carved YS3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
YS4 TZ'AK  ~  count; add carved YS4.1 painted YS4.2 codical YS4.3 codical YS4.4 ≈T573a ≈T573a ≈T573b No T# in MHD	0573 TZ'AK  ~  add up; complete; place in order 573ex 573st ≈T573a, T573b No T# in TWKM ≈YS4 No MHD code found	T573a T573b	TZ'AK count; put in order; stack; complete
YS5 TAL  ~  numeral classifier carved YS5.1 painted YS5.3 codical YS5.4 codical YS5.5 codical YS5.6 ≈T676 ≈T676 ≈T676 ≈T274 ≈T98 carved YS5.7 No T# in MHD	0274 TAL?  ~  counts in order 274md 274st No T# in TWKM ≈T274, T676 ≈YS5 ≈YS5	T98 T274 T676	TAL1 ordinal number marker
YS6 no MHD pron / translation carved YS6 No T# in MHD	1889 no TWKM pron / translation 1889st ≈YS6	No ‍ T#
YS7 no MHD pron / translation carved YS7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZA1 AAJAAW / AJAW (ZA1a); MOK? (ZA1b)  ~  lord, ruler ‍ (ZA1a); day 20: Ajaw [when in day cartouche] ‍ (ZA1a); young maize ear? ‍ (ZA1b) carved ZA1.1 painted ZA1.2 codical ZA1.3 carved ZA1.4 painted ZA1.5 ≈T533 ≈T533 ≈T533 ≈T533 ≈T533 codical ZA1.6 ≈T533	0533 AJAW; SAAK?  ~  no TWKM translation 533hc 533hs 533st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T533 No MHD code found No MHD code found ≈ZA1	T533	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW; ‍XAAK? "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord XAAK?: seed, sprout; breath?
ZA2 la carved ZA2.1 carved ZA2.2 painted ZA2.4 codical ZA2.5 codical ZA2.6 ≈T534 ≈T178 ≈T534 ≈T534 ≈T140	0139 la 139bh ≈T254 ≈ZA2 0178 la 178bh 178bl 178br 178hp ≈T126, T139, T140, T165, T178, T360 ≈T178, T534 ≈T178, T534 No T# in TWKM ≈ZA2 ≈ZA2 ≈ZA2 No MHD code found 178hs 178mp 178st No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found No MHD code found ≈ZA2	T126 T139a T139b T140 T165a T165b T165cd T178 T254 T360 T534	/la/
ZA3 MIJIN  ~  child of man carved ZA3.1 painted ZA3.2 ≈T535 ≈T535	0535 MIJIIN?  ~  child of father 535va 535vc 535vs ≈T535 No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈ZA3 No MHD code found	T535	MIJIN? child of father
ZA4 no MHD pron / translation carved ZA4 No T# in MHD	1936 no TWKM pron / translation 1936st ≈ZA4	No ‍ T#
ZA5 no MHD pron / translation carved ZA5 No T# in MHD	1995 no TWKM pron / translation 1995bh ≈ZA5	No ‍ T#
ZA6 AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved ZA6.1 carved ZA6.2 codical ZA6.3 ≈T168 ≈T168 ≈T168	0168 AJAW  ~  lord; ruler 168bt 168bv 168dh ≈T168, T170, T332 ≈T518a, T518b No T# in TWKM ≈ZB1 ≈ZA6 ≈ZB1 1811 no TWKM pron / translation 1811st No T# in TWKM ≈ZA6? 1909 AJAW  ~  lord; ruler 1909bv No T# in TWKM ≈ZA6	T168 T518ab	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord
ZA7 YOP HU'N? / AAJAAW HU'N? / YOP HUN? / AJAW HUN?  ~  leaf headband? / royal headband? carved ZA7 No T# in MHD	1711 YOP HUUN?  ~  amate leaf 1711hc 1711st ≈ZA7 ≈ZA7	No ‍ T#
ZA8 ICH?  ~  ? carved ZA8 No T# in MHD	2034 ICH  ~  no TWKM translation 2034st ≈ZA8	No ‍ T#
ZA9 xo carved ZA9.1 painted ZA9.2 codical ZA9.3 ≈T536 ≈T536 No T# in MHD	0536 xo 536td 536th 536tm 536ts No T# in TWKM ≈T536 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZA9 ≈ZA9 ≈ZA9 ≈ZA9	T536	/xo/
ZAA WINIK  ~  winal; period: 20 days, winal carved ZAA.1 carved ZAA.2 No T# in MHD No T# in MHD	1747 WINIK  ~  period of twenty days; person 1747st ≈ZAA	No ‍ T#	WINIK man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month"
ZAC WINIK? (ZACa); WINIK (ZACb)  ~  person? ‍ (ZACa); winal ‍ (ZACb); period: 20 days, winal ‍ (ZACb) carved ZAC.1 carved ZAC.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIK man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month"
ZAD WAHY / WAY  ~  spirit; sleep, dream carved ZAD.1 painted ZAD.2 codical ZAD.3 ≈T539 ≈T539 No T# in MHD	0539 WAY  ~  co-essence; companion spirit; nawal; to sleep 539ex 539st ≈T539 No T# in TWKM ≈ZAD ≈AT2 2011 WAY  ~  co-essence; companion spirit; nawal; to sleep 2011st No T# in TWKM ≈ZAD?	T539	WAY1 spirit companion, alter ego; sleep; dream
ZAE k'i? carved ZAE ≈T540	0540 no TWKM pron / translation 540st ≈T540 ≈ZAE	T540	/k'i/
ZAF WINIK (ZAFa); WINIK, WINAK / WINIK; WINAK (ZAFb)  ~  winal ‍ (ZAFa); period: 20 days, winal ‍ (ZAFa); person ‍ (ZAFb) carved ZAF.1 carved ZAF.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WINIK man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month"
ZAG AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved ZAG.1 painted ZAG.2 ≈T541 ≈T541	0541 no TWKM pronunciation  ~  AJAW 541st ≈T541 ≈ZAG	T541	"{YUK}AJAW"; ‍AJAW "{YUK}AJAW": Ajaw (day 20) AJAW: lord
ZB1 AAJAAW / AJAW  ~  lord, ruler; day 20: Ajaw [when in day cartouche] carved ZB1.1 carved ZB1.2 painted ZB1.3 codical ZB1.4 codical ZB1.5 ≈T518ab ≈T168 ≈T168 ≈T518ab ≈T168 codical ZB1.6 ≈T300	0168 AJAW  ~  lord; ruler 168bt 168bv 168dh ≈T168, T170, T332 ≈T518a, T518b No T# in TWKM ≈ZB1 ≈ZA6 ≈ZB1	T168 T170 T300 T332 T518ab	AJAW lord
ZB2 no MHD pron / translation carved ZB2 No T# in MHD	2041 no TWKM pron / translation 2041st ≈ZB2	No ‍ T#
ZB3 JOY (ZB3a); JOY (ZB3b)  ~  come out, debut ‍ (ZB3a); water, irrigate ‍ (ZB3b) carved ZB3.1 codical ZB3.2 codical ZB3.3 ≈T684ab ≈T684ab ≈T684ab	0684 JOY?  ~  to bind; to debut; to encircle; to reveal 684ex 684st ≈T684a ≈T684 ≈ZB3 ≈ZB3	T684	JOY accession to rulership; revelation; debut
ZB4 no MHD pronunciation  ~  "day" indicator carved ZB4.1 codical ZB4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1612 no TWKM pron / translation 1612bb 1612bv ≈ZB4 ≈ZB4	No ‍ T#
ZB5 no MHD pron / translation painted ZB5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZB6 no MHD pron / translation carved ZB6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZB7 IP?  ~  strength? carved ZB7 No T# in MHD	1759 IP?  ~  strength 1759st ≈ZB7	No ‍ T#	IP strength
ZB8 no MHD pron / translation carved ZB8.1 painted ZB8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1761 TZOL?  ~  to count; to put in order 1761tv ≈ZB8 1773 no TWKM pron / translation 1773tv ≈ZB8	No ‍ T#
ZB9 KAM  ~  die carved ZB9 ≈T717	No Bonn code found	T717	CHAM die
ZBA CH'AHB / CH'AB  ~  create; do penance carved ZBA No T# in MHD	1825 CH'AB?  ~  to create; to do penance; to fast 1825st ≈ZBA	No ‍ T#	CH'AB penance, fasting, sacrifice
ZBB K'AHK' / K'AK' (ZBBa); k'a (ZBBs)  ~  fire ‍ (ZBBa) carved ZBB.1 carved ZBB.2 painted ZBB.3 painted ZBB.4,7 codical ZBB.5 ≈T122 ≈T122 ≈T122 ≈T122 ≈T122 codical ZBB.6 ≈T122	0122 K'AK'  ~  fire 122bt 122bv 122hp 122mp ≈T122 No T# in TWKM ≈T1035 No T# in TWKM ≈ZBB ≈ZBB ≈AB3 No MHD code found 1956 no TWKM pron / translation 1956st No T# in TWKM ≈ZBB	T122	K'AHK'; ‍/k'a/ fire
ZBC TOK to (ZBCa)  ~  cloud; burn ‍ (ZBCa); hab patron: Keh ‍ (ZBCa) carved ZBC.1 painted ZBC.2 codical ZBC.3 codical ZBC.4 ≈T563b ≈T44 ≈T563b ≈T49	0044 TOK; to  ~  cloud; mist 44bb 44bt 44bv 44do No T# in TWKM ≈T44, T49, T138, T315 ≈T563b No T# in TWKM ≈XV3 ≈ZBC ≈ZBC No MHD code found 44dt 44hp ≈T44 No T# in TWKM ≈ZBC ≈AB4	T44 T49 T138 T315 T563b	TOK; ‍/to/ cloud; storm
ZBD IHKATZ / IKATZ  ~  bundle, burden; precious stone carved ZBD No T# in MHD	2042 IKATZ?  ~  cargo; load 2042st ≈ZBD	No ‍ T#	IKATZ bundle; burden; precious stone
ZBE ja? carved ZBE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	/ja/
ZBF yu carved ZBF.1 carved ZBF.2 carved ZBF.3 painted ZBF.4 codical ZBF.5 ≈T61 ≈T61 ≈T61 ≈T61 ≈T62	0061 yu 61bt 61bv 61dt ≈T61, T62, T65, T176 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZBF ≈ZBF ≈ZBF	T61 T62 T65 T176a T176b	/yu/
ZC1 TUUN / TUN (ZC1a); ku (ZC1s)  ~  stone ‍ (ZC1a); period: 360 days, tun ‍ (ZC1a); day 19: Kawak [when in day cartouche] ‍ (ZC1b) carved ZC1.1 painted ZC1.2 codical ZC1.3 carved ZC1.4 painted ZC1.5 ≈T528 ≈T528 ≈T528 ≈T528 ≈T528 codical ZC1.6 carved ZC1.7 painted ZC1.8 codical ZC1.9 codical ZC1.10 ≈T528 ≈T528 ≈T528 ≈T528 No T# in MHD	0528 CHAHUK; TUUN?; ku  ~  stone; year 528ex 528fc 528hc 528st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T1030p ≈T528 ≈ZC1 unique ≈SR1 ≈ZC1	T528	"{YUK}KAWAK"; ‍CHAHUK; ‍TUUN; ‍/ku/ "{YUK}KAWAK": Kawak (day 19) CHAHUK: thunder; lightning TUUN: stone
ZC2 WITZ  ~  hill, mountain carved ZC2.1 painted ZC2.2 ≈T529 ≈T529	0529 WITZ  ~  hill; mountain; woods 529hc 529hp 529st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T529, T531 ≈SR3 ≈SR3 ≈ZC2	T529 T531	WITZ mountain
ZC3 PIK (ZC3a); PIK (ZC3b)  ~  bak'tun, 8000 ‍ (ZC3a); period: 144,000 days, b'ak'tun ‍ (ZC3a); clothes, skirt ‍ (ZC3b) carved ZC3.1 painted ZC3.2 codical ZC3.3 carved ZC3.4 painted ZC3.5 ≈T200 ≈T200 ≈T200 ≈T200 ≈T200	0177 PIK; pi  ~  8000; bundle; cloth 177bb 177bh 177bl 177br ≈T200 No T# in TWKM ≈T177 ≈T177 ≈ZC3, ZC5 ≈ZC3 ≈ZC5 ≈ZC5 177mp No T# in TWKM No MHD code found 0200 PIK  ~  8000; Bak'tun; bundle; cloth; time-period of 400 years 200bh 200br No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZC3 No MHD code found	T200	PIK1; ‍PIK2; ‍PIK3; ‍/pi/ PIK_1: calendar unit baktun, 5th position in the LC = 144,000 days PIK_2: skirt, garment PIK_3: Number "8000"
ZC4 no MHD pron / translation carved ZC4.1 painted ZC4.2 ≈T510cd ≈T510cd	1609 no TWKM pronunciation  ~  plaza 1609st ≈T510cd ≈ZC4	T510cd	"QG" "quatrefoil glyph"
ZC5 pi carved ZC5.1 carved ZC5.2 carved ZC5.3 painted ZC5.4 codical ZC5.5 ≈T200 ≈T177 ≈T200 ≈T200 ≈T177	0177 PIK; pi  ~  8000; bundle; cloth 177bb 177bh 177bl 177br ≈T200 No T# in TWKM ≈T177 ≈T177 ≈ZC3, ZC5 ≈ZC3 ≈ZC5 ≈ZC5 177mp No T# in TWKM No MHD code found	T177 T200	PIK2; ‍PIK3; ‍/pi/ PIK_2: skirt, garment PIK_3: Number "8000"
ZC6 no MHD pron / translation carved ZC6.1 painted ZC6.2 codical ZC6.3 ≈T176b ≈T176b ≈T176b	0176 no TWKM pron / translation 176st ≈T176 ≈ZC6	T176a T176b
ZC7 no MHD pronunciation  ~  day 18: Etz'nab' [when in day cartouche] carved ZC7.1 painted ZC7.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	"{YUK}ETZ'NAB" Etz'nab (day 18)
ZC8 K'AL?  ~  make, construct? carved ZC8 No T# in MHD	1894 K'AL  ~  to bind; to hold 1894bv ≈ZC8	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
ZC9 no MHD pron / translation carved ZC9.1 painted ZC9.2 No T# in MHD No T# in MHD	1770 no TWKM pron / translation 1770st ≈ZC9	No ‍ T#	"3R" "three rocks"
ZCA no MHD pron / translation carved ZCA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZCB no MHD pron / translation carved ZCB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZCC SIHOOM / SIHOM (ZCCa); hi (ZCCs)  ~  soapberry (Sapindus saponaria) ‍ (ZCCa); hab period: Ch'en ‍ (ZCCa) carved ZCC.1 painted ZCC.2 codical ZCC.3 carved ZCC.4 painted ZCC.5 ≈T60g ≈T60g ≈T60g ≈T60g ≈T60g codical ZCC.6 ≈T186	0186 SIHOOM?; hi  ~  sihoom-flower 186bb 186bt 186bv 186hc No T# in TWKM ≈T60, T186 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZCC ≈ZCC ≈ZCC ≈SR2 2032 no TWKM pron / translation 2032st No T# in TWKM ≈ZCC?	T60abdef T60c T60g T186	SIHOOM; ‍/hi/ rain god (in month name)
ZCD SIHOOM / SIHOM (ZCDa); CHAHK / CHAK (ZCDb); hi (ZCDs)  ~  soapberry (Sapindus saponaria) ‍ (ZCDa); Chahk [deity] ‍ (ZCDb) carved ZCD.1 painted ZCD.2 carved ZCD.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	CHAAK; ‍SIHOOM; ‍/hi/ CHAAK: Chaak, Chaac, Chac, God B SIHOOM: rain god (in month name)
ZCE K'AL?  ~  make, construct? carved ZCE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZCF k'o carved ZCF.1 carved ZCF.2 carved ZCF.3 ≈T174 ≈T174 ≈T174	0530 k'o 530bb 530bt 530bv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T530, T643 MHD: n/a ≈ZCF ≈ZCF	T174 T530 T643	/k'o/
ZCG no MHD pron / translation carved ZCG.1 painted ZCG.2 No T# in MHD No T# in MHD	1552 no TWKM pron / translation 1552st ≈ZCG	No ‍ T#	"MQL-EG" Machaquila (EG)
ZCH TUM  ~  drum painted ZCH.1 carved ZCH.2 ≈T351 ≈T351	0351 TUM  ~  to consider 351st ≈T351 ≈ZCH	T351	"TKWF" "two KAWAK's with filaments"
ZCJ KAL  ~  split; clear carved ZCJ.1 painted ZCJ.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	KAL open; hack
ZCM no MHD pron / translation carved ZCM No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZCP no MHD pron / translation carved ZCP No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZD1 no MHD pron / translation carved ZD1 ≈T596	0596 no TWKM pron / translation 596st ≈T596 ≈ZD1	T596
ZD2 no (ZD2s) carved ZD2.1 carved ZD2.2 carved ZD2.3 painted ZD2.4 codical ZD2.5 ≈T595 ≈T595 ≈T595 ≈T134 ≈T595 codical ZD2.6 ≈T134	0595 no 595th 595tl 595tm 595tp No T# in TWKM ≈T134 ≈T595 ≈T134 ≈ZD2 ≈ZD2 ≈ZD2 ≈ZD2 595tr No T# in TWKM ≈ZD2	T134 T595	/no/
ZD4 no MHD pron / translation carved ZD4.1 painted ZD4.2 ≈T594 ≈T594	0594 no TWKM pron / translation 594st ≈T594a, T594b ≈ZD4	T594	"CB" "chequerboard", God-GIII of the Palenque Triad's name (very last part - part 2)
ZD5 KO'HAW  ~  helmet carved ZD5 ≈T678	0678 KO'HAW  ~  helmet 678st ≈T678 ≈ZD5	T678	KO'HAW helmet
ZD6 li carved ZD6.1 painted ZD6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1719 li? 1719bh 1719bl ≈ZD6 ≈ZD6	No ‍ T#	/li/
ZD7 no MHD pron / translation codical ZD7 No T# in MHD	1850 no TWKM pron / translation 1850st ≈ZD7	No ‍ T#
ZD8 no MHD pron / translation painted ZD8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZE1 K'AABAA' / K'ABA'  ~  name carved ZE1.1 carved ZE1.2 painted ZE1.3 codical ZE1.4 ≈T187 ≈T1060a ≈T187 ≈T187	0187 K'ABA'  ~  name 187bt 187bv 187dt 187ex ≈T187 No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZE1 ≈ZE1 ≈ZE1 ≈ZE1 187hh ≈T1060a ≈ZE1	T187 T1060a	K'ABA' name
ZE2 CHUWEN?  ~  artist? carved ZE2.1 painted ZE2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1763 CHUWEEN?  ~  artist; monkey 1763ex 1763st ≈XS3 ≈ZE2	No ‍ T#	CHUWEEN monkey
ZE3 no MHD pron / translation carved ZE3 No T# in MHD	1613 no TWKM pron / translation 1613st ≈ZE3	No ‍ T#
ZE4 no MHD pronunciation  ~  part of Glyph X2b carved ZE4.1 painted ZE4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1821 no TWKM pron / translation 1821st ≈ZE4	No ‍ T#
ZE5 CHAA'? / CHA'? (ZE5a); cha? (ZE5s)  ~  grinding stone ‍ (ZE5a) carved ZE5.1,3 painted ZE5.2,4 ≈T316 ≈T316	0316 CHA'?  ~  metate 316st ≈T316 ≈ZE5	T316	KA'; ‍/cha/ metate, grindstone
ZE7 no MHD pron / translation carved ZE7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZE8 no MHD pron / translation carved ZE8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZE9 no MHD pron / translation carved ZE9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZEA no MHD pron / translation codical ZEA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZF1 WINIK (ZF1a); WINIK, WINAL / WINIK; WINAL (ZF1b); WINAK (ZF1c)  ~  person ‍ (ZF1a); winal ‍ (ZF1b); period: 20 days, winal ‍ (ZF1b); twenty ‍ (ZF1c); number 20 ‍ (ZF1c) painted ZF1.1 carved ZF1.2 codical ZF1.3 carved ZF1.4 carved ZF1.5 ≈T521 ≈T521 ≈T521 ≈T521 ≈T521 codical ZF1.6 codical ZF1.7 ≈T521 ≈T521	0521 WINAL; WINIK  ~  period of twenty days; person 521hh 521st No T# in TWKM ≈T521 No MHD code found ≈ZF1	T521	K'AL2; ‍WINIK K'AL_2: Number "20" WINIK: man, person, human being;  calendar unit winal, 2nd position in the LC = 20 days = Maya "month"
ZF2 WINKIL?  ~  person? carved ZF2.1 painted ZF2.2 codical ZF2.3 ≈T84 ≈T84 ≈T84	0084 WINKIL?  ~  person 84bt 84bv ≈T84 No T# in TWKM ≈ZF2 ≈ZF2	T84	WINKIL? <class of supernatural beings?>
ZF3 no MHD pron / translation painted ZF3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZF4 no MHD pron / translation carved ZF4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZF6 NAHB / NAB  ~  waterlily (Nymphacea ampla); lake carved ZF6.1 carved ZF6.2 painted ZF6.3 carved ZF6.4 codical ZF6.5 ≈T244 ≈T244 ≈T244 ≈T625 ≈T244	0185 NAAB  ~  body of water; pool; sea; waterlily 185bb 185bt 185bv No T# in TWKM ≈T185, T244, T324 No T# in TWKM ≈ZF6 ≈ZF6 ≈ZF6 0625 PIK?  ~  cloth; skirt 625st ≈T625 ≈ZF6 1771 NAAB  ~  body of water; pool; sea; waterlily 1771bb 1771bv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈XF4 ≈ZF6 1776 no TWKM pron / translation 1776st No T# in TWKM ≈ZF6	T185 T244 T324 T625	NAHB; ‍PIK2 NAHB: lake, pond PIK_2: skirt, garment
ZF7 NAL  ~  place carved ZF7.1 carved ZF7.2 painted ZF7.3 codical ZF7.4 codical ZF7.5 ≈T647 ≈T86 ≈T86 ≈T85bc ≈T85a	0086 NAL  ~  ear of corn; habitant; place with cultivated crops 86bt 86bv 86hh ≈T86 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZF7 ≈ZF7 No MHD code found 0647 no TWKM pron / translation 647st ≈T647 ≈ZF7	T85a T85bc T86 T647	NAL2 place; maize
ZF8 WAXAK (ZF8a); NAL (ZF8b)  ~  eight ‍ (ZF8a); number 08 ‍ (ZF8a); ear of maize (Zea mays)?; place ‍ (ZF8b) carved ZF8.1 codical ZF8.2 ≈T611 ≈T611	0611 WAXAK; 8  ~  eight 611bb 611bv ≈T611 No T# in TWKM No MHD code found ≈ZF8	T611	NAL2; ‍WAXAK NAL_2: place; maize WAXAK: Number "8"
ZF9 no MHD pron / translation carved ZF9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZFA TE'?  ~  tree, wood, plant? carved ZFA No T# in MHD	1524 TE'  ~  stick; tree; wood 1524st ≈ZFA	No ‍ T#	TE' tree; wood; classifier for time periods; category of scribes
ZFB no MHD pron / translation carved ZFB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZFC TE' (ZFCa); TE' (ZFCb)  ~  numeral classifier ‍ (ZFCa); tree, wood, plant ‍ (ZFCb) carved ZFC.1 painted ZFC.2 carved ZFC.3 painted ZFC.4 ≈T78abc ≈T78abc ≈T78abc ≈T78abc	0078 TE'  ~  spear; staff; stick; tree; wood 78bt 78bv ≈T78 ≈T816 ≈ZFC ≈ZFC 0087 TE'  ~  forest; staff; stick; tree; wood 87bb 87bt 87bv No T# in TWKM ≈T87, T253 No T# in TWKM ≈ZFC ≈2G1 ≈ZFC	T78abc T78d T78e T816	TE' tree; wood; classifier for time periods; category of scribes
ZFD AAK? / AK?  ~  grass, thatch? carved ZFD.1 codical ZFD.2 ≈T610 ≈T613	0610 no TWKM pron / translation 610bt 610bv 610hc ≈T69 ≈T610 No T# in TWKM No MHD code found ≈ZFD ≈ZFD	T610 T613	AKAN1 grass, grassland
ZFE je painted ZFE.1 carved ZFE.2 codical ZFE.3 ≈T69 ≈T69 ≈T69	0069 je 69bb 69bv ≈T69 No T# in TWKM ≈ZFE ≈ZFE	T69	/je/
ZFF JAL?  ~  reed? carved ZFF.1 painted ZFF.2 ≈T214 ≈T214	0214 AKAN?  ~  bajo; grass; grassland; thatch 214bt 214bv ≈T214 No T# in TWKM ≈ZFF ≈ZFF	T214	AKAN1; ‍JAL2 AKAN_1: grass, grassland JAL_2: reed
ZFG no MHD pron / translation carved ZFG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZG1 ch'a carved ZG1.1 carved ZG1.2 carved ZG1.3 painted ZG1.4 codical ZG1.5 ≈T603 ≈T93abcd ≈T634 ≈T603 ≈T93abcd codical ZG1.6 ≈T634	0093 ch'a 93bh 93bl 93br 93mp ≈T93, T603 ≈T93 ≈T93 ≈T634 ≈ZG1 ≈ZG1 ≈ZG1 ≈ZG1	T93 T603 T634	/ch'a/
ZG2 k'u carved ZG2.1 carved ZG2.2 painted ZG2.3 codical ZG2.4 codical ZG2.5 ≈T604 ≈T149ef ≈T604 ≈T604 ≈T149ef	0604 k'u 604bh 604bl 604br 604dh ≈T604 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T149 ≈ZG2 ≈ZG2 ≈ZG2 ≈ZG2 604mt No T# in TWKM ≈ZG2 1795 no TWKM pron / translation 1795st No T# in TWKM ≈ZG2?	T149abcd T149ef T604	/k'u/
ZG3 WI' (ZG3a); WI' (ZG3b)  ~  food, eat ‍ (ZG3a); last ‍ (ZG3b) carved ZG3.1 painted ZG3.2 codical ZG3.3 carved ZG3.4 ≈T158 ≈T158 ≈T158 ≈T158	0158 WI'  ~  last; root 158bt 158bv ≈T567 ≈T158 ≈AP1 ≈ZG3	T158	WI' last
ZG4 no MHD pron / translation carved ZG4.1 painted ZG4.2 No T# in MHD No T# in MHD	1708 PALAW; POLAW??  ~  no TWKM translation 1708st ≈ZG4 1888 no TWKM pron / translation 1888st ≈ZG4	No ‍ T#	POLAW ocean
ZG5 JAN  ~  maize tassel; part of Glyph G3 carved ZG5.1 painted ZG5.2 ≈T583 ≈T583	0583 JAN; JANAAB?  ~  janaab-flower 583bb 583bv ≈T583 No T# in TWKM ≈ZG5 ≈ZG5	T583	JANAAB flower
ZG6 NIK(TE')  ~  flower; plumeria (Plumeria rubra)? carved ZG6.1 painted ZG6.2 codical ZG6.3 ≈T646 ≈T646 No T# in MHD	0646 NICH?  ~  blossom; flower 646st ≈T646 ≈ZG6	T646	NIK flower
ZG7 no MHD pron / translation carved ZG7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZG8 KUY?  ~  great horned owl (Bubo virginianus)? carved ZG8 No T# in MHD	1749 KUY?  ~  owl 1749ex 1749st ≈ZG8 ≈BT5	No ‍ T#	KUY; ‍/ki/ owl
ZG9 no MHD pron / translation carved ZG9.1 painted ZG9.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZGA no MHD pron / translation painted ZGA No T# in MHD	1694 no TWKM pron / translation 1694st ≈ZGA	No ‍ T#
ZGB no MHD pron / translation codical ZGB ≈T797	0797 no TWKM pron / translation 797st ≈T797 ≈ZGB	T797
ZGC no MHD pron / translation carved ZGC No T# in MHD	1542 no TWKM pron / translation 1542st ≈ZGC	No ‍ T#
ZH1 WINAKHA'B? / WINAKHAB?  ~  k'atun; period: 7,200 days, k'atun carved ZH1.1 painted ZH1.2 codical ZH1.3 ≈T28 ≈T28 ≈T28	0028 WINAKHAAB?  ~  K'atun; time-period of 20 years 28dt 28hp 28hs 28ta No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found No MHD code found No MHD code found ≈ZH1 28tt 28tv ≈T28 No T# in TWKM No MHD code found ≈ZH1	T28	WINIKHAAB calendar unit  katun, 4th position in the LC = 7,200 days
ZH2 PAX  ~  hab period: Pax carved ZH2.1 painted ZH2.2 codical ZH2.3 ≈T549 ≈T549 ≈T549	0549 PAXHAAB  ~  Pax (month name) 549bt 549bv ≈T549 No T# in TWKM ≈ZH2 No MHD code found	T549	PAX Pax (month 16)
ZH3 KAJ  ~  settle carved ZH3.1 carved ZH3.2 ≈T550 No T# in MHD	0550 KAAJ?  ~  to settle down 550st ≈T550 ≈ZH3	T550	KAJ settle; re-settle
ZH4 u painted ZH4 No T# in MHD	2001 u 2001st ≈ZH4	No ‍ T#	/u/
ZH5 CHAN  ~  guard carved ZH5.1 painted ZH5.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZH6 K'AL?  ~  make, construct? carved ZH6.1 painted ZH6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1892 K'AL  ~  to bind; to hold 1892bv ≈ZH6 1893 K'AL  ~  to bind; to hold 1893bv ≈ZH6	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
ZH7 IK' CHAN?  ~  windy sky (hurricane?) carved ZH7 No T# in MHD	1571 IK' CHAN  ~  hurricane 1571st ≈ZH7	No ‍ T#
ZH8 K'AL?  ~  make, construct? carved ZH8 No T# in MHD	1682 K'AL  ~  to bind; to hold 1682bv ≈ZH8	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
ZH9 K'AL?  ~  make, construct? painted ZH9 No T# in MHD	1896 K'AL  ~  to bind; to hold 1896bv ≈ZH9 1898 K'AL  ~  to bind; to hold 1898bv ≈ZH9	No ‍ T#	K'AL1 bind, tie; wrap; present
ZHA PIK  ~  bak'tun, 8000 carved ZHA.1 painted ZHA.2 codical ZHA.3 ≈T285 ≈T285 ≈T285	0285 no TWKM pron / translation 285bb 285bv ≈T285 No T# in TWKM ≈ZHA ≈ZHA	T285	PIK1; ‍PIK3 PIK_1: calendar unit baktun, 5th position in the LC = 144,000 days PIK_3: Number "8000"
ZHB PAHN? / PAN?  ~  temple?; platform? carved ZHB.1 painted ZHB.2 codical ZHB.3 ≈T685 ≈T685 ≈T685	0685 no TWKM pronunciation  ~  pyramid 685st ≈T685 ≈ZHB 0697 no TWKM pron / translation 697st ≈T697 ≈ZHB 1628 no TWKM pron / translation 1628st No T# in TWKM ≈ZHB?	T685 T697	PAN? pyramid
ZHC EHB / EB  ~  stairway carved ZHC.1 codical ZHC.2 ≈T193 ≈T193	0193 EEB  ~  ladder; stair; step 193bh 193bl 193br ≈T193 ≈T193 No T# in TWKM No MHD code found ≈ZHC No MHD code found	T193	EHB step, stair, ladder
ZHD no MHD pron / translation carved ZHD No T# in MHD	1829 no TWKM pron / translation 1829st ≈ZHD	No ‍ T#
ZHE tzi carved ZHE.1 carved ZHE.2 painted ZHE.3 carved ZHE.4 codical ZHE.5 ≈T507ab ≈T124 ≈T507ab ≈T779 ≈T507ab codical ZHE.6 ≈T124	0124 no TWKM pron / translation 124bb 124bt 124bv 124fc No T# in TWKM ≈T124 No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈ZHE No MHD code found No MHD code found 0507 tzi 507hh 507va 507vb 507vc No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T135 ≈T507, T688, T779 ≈PL7 ≈ZHE ≈ZHE ≈ZHE 507vi 507vt No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZHE ≈ZHE 0779 SUUTZ?; TZIMAH?  ~  cherry(?) (SUUTZ); gourd (TZIMAH) 779bb 779bv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZHE ≈ZHE 1572 no TWKM pron / translation 1572st No T# in TWKM ≈ZHE	T124 T135acd T135b T507 T688 T779	/tzi/
ZHF TI'  ~  mouth, edge; part of Glyph G2 carved ZHF.1 carved ZHF.2 painted ZHF.3 ≈T675 No T# in MHD ≈T675	0675 TI'  ~  edge; lips; mouth 675bb 675bv 675hh ≈T675 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZHF ≈ZHF ≈ZHF	T675	TI' mouth
ZHG SABAK / SIBIK?  ~  ink, soot? carved ZHG.1 painted ZHG.2 ≈T709 ≈T709	0709 ABAK; SABAK??  ~  ink; soot 709st No T# in TWKM ≈ZHG	T709	SIBIK ink; soot
ZHH IB  ~  lima bean (Phaseolus lunatus); part of Glyph G7; part of Glyph G4 carved ZHH.1 carved ZHH.2 painted ZHH.3 painted ZHH.4 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1576 IB  ~  lima bean 1576bb 1576bv 1576hh ≈T709 ≈T129 No T# in TWKM ≈ZHH ≈ZHH ≈ZHH	T129 T709	IB bean
ZHJ no MHD pron / translation carved ZHJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZHK HUUL / HUL  ~  arrive (here) carved ZHK.1 carved ZHK.2 painted ZHK.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1512 HUL  ~  to arrive here 1512bt 1512bv ≈ZHK ≈ZHK	No ‍ T#	HUL arrive (at)
ZHL WITZ?  ~  hill? carved ZHL No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	WITZ mountain
ZHM no MHD pron / translation carved ZHM No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZHN tze? carved ZHN No T# in MHD	1900 tze? 1900ta 1900tc 1900tv ≈ZHN ≈ZHN ≈ZHN	No ‍ T#	/tze/
ZK1 IHK'IN / IK'IN  ~  darken; part of Glyph G9 carved ZK1.1 carved ZK1.2 painted ZK1.3 ≈T545 ≈T545 ≈T545	0545 IK'IN  ~  aged sun; dark sun; ripe sun; sundown 545hh 545st No T# in TWKM ≈T545 ≈PA8 ≈ZK1	T545	YIHK'IN night sun; darken?
ZK2 NAM  ~  disappear; part of Glyph X4a carved ZK2.1 codical ZK2.2 ≈T326 ≈T326	0326 NAM?  ~  to disappear; to hide 326st ≈T326 ≈ZK2 1911 no TWKM pron / translation 1911th No T# in TWKM ≈ZK2	T326	NAM? eclipse glyph
ZK3 no MHD pron / translation carved ZK3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZK4 ELK'IIN / ELK'IN  ~  east painted ZK4 No T# in MHD	1858 ELK'IN?  ~  east 1858ex 1858st ≈ZW2:XQ3 (compound) ≈ZK4	No ‍ T#	ELK'IN east
ZK5 no MHD pron / translation carved ZK5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZL1 no MHD pron / translation carved ZL1.1 painted ZL1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1689 AK'IIN?  ~  to clear milpa(?) 1689bv ≈ZL1	No ‍ T#	"UHMAN" bloodthirsty god with no lower jaw, "Uhman", "Bloody-Mouthed God""
ZL2 no MHD pron / translation carved ZL2.1 painted ZL2.2 codical ZL2.3 ≈T249 ≈T249 ≈T256	0249 no TWKM pron / translation 249bv ≈T249, T256 ≈ZL2	T249 T256	JINAAJ? sprout
ZL3 TZ'AP?  ~  plant? carved ZL3 No T# in MHD	1616 TZ'AP  ~  to plant 1616st ≈ZL3	No ‍ T#	TZ'AP plant upright (stela etc); pile up
ZL4 no MHD pron / translation painted ZL4 No T# in MHD	1930 no TWKM pron / translation 1930bv ≈ZL4	No ‍ T#
ZL5 no MHD pron / translation carved ZL5 No T# in MHD	1687 WI'  ~  last; root 1687bt 1687bv ≈ZT9 ≈ZL5	No ‍ T#	WI' last
ZL6 no MHD pron / translation painted ZL6 No T# in MHD	1981 no TWKM pron / translation 1981st ≈ZL6	No ‍ T#
ZL7 no MHD pron / translation carved ZL7 No T# in MHD	1679 no TWKM pron / translation 1679st ≈ZL7	No ‍ T#
ZM1 ma carved ZM1.1 carved ZM1.2 carved ZM1.3 carved ZM1.4 painted ZM1.5 ≈T556 ≈T74 ≈T142c ≈T255 ≈T74 codical ZM1.6 codical ZM1.7 codical ZM1.8 ≈T74 ≈T70a ≈T142c	0074 ma 74bl 74dt 74ta 74tb No T# in TWKM ≈T70 No T# in TWKM ≈T142 No MHD code found ≈ZM1 ≈ZM1 ≈ZM1 74tf 74tt 74tv No T# in TWKM ≈T71, T74 ≈T771 No MHD code found ≈ZM1 ≈ZM1 1998 no TWKM pron / translation 1998st No T# in TWKM ≈ZM1?	T70abc T70d T71 T74 T142ac T142b T255 T556 T771	/ma/
ZM2 BALUN?  ~  nine?; number 09 carved ZM2 No T# in MHD	1567 BALUUN; 9  ~  nine 1567st ≈ZM2	No ‍ T#	BALUN Number "9"
ZM3 no MHD pron / translation carved ZM3 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZM5 no MHD pron / translation carved ZM5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZM6 AJ  ~  agentive; proclitic carved ZM6.1 painted ZM6.2 No T# in MHD No T# in MHD	1678 AJ  ~  person (who) 1678hc 1678va 1678vi 1678vs ≈PAF ≈ZM6 ≈ZM6 ≈ZM6	No ‍ T#	AJ agentive prefix, title = "he/she of (the)"
ZM7 no MHD pron / translation carved ZM7 No T# in MHD	1688 no TWKM pron / translation 1688st ≈ZM7	No ‍ T#
ZM8 no MHD pron / translation painted ZM8 No T# in MHD	2033 no TWKM pron / translation 2033st ≈ZM8	No ‍ T#
ZP1 TZ'AK (ZP1a)  ~  count; add ‍ (ZP1a); (subsitutes for "k'in" in distance number) ‍ (ZP1b) carved ZP1.1 carved ZP1.2 ≈T355 ≈T355	0355 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 355hc 355st No T# in TWKM ≈T355 ≈ZP2 ≈ZP1	T355	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP2 TZ'AK  ~  count; add carved ZP2 No T# in MHD	0355 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 355hc 355st ≈ZP2 ≈ZP1	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP3 TZ'AK  ~  count; add carved ZP3 No T# in MHD	1650 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1650st ≈ZP3	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP4 TZ'AK  ~  count; add carved ZP4 No T# in MHD	1652 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1652st ≈ZP4	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP5 TZ'AK  ~  count; add carved ZP5 No T# in MHD	1653 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1653st ≈ZP5	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP6 TZ'AK  ~  count; add carved ZP6 No T# in MHD	1651 TZ'AK  ~  to add up; to complete; to place; to place in order; to set 1651hh 1651st ≈ZP6 ≈ZP6	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP7 TZ'AK  ~  count; add carved ZP7 No T# in MHD	1657 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1657st ≈ZP7	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP8 TZ'AK  ~  count; add carved ZP8 No T# in MHD	1658 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1658st ≈ZP8	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZP9 TZ'AK  ~  count; add carved ZP9 No T# in MHD	1659 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1659st ≈ZP9	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZPA TZ'AK  ~  count; add carved ZPA No T# in MHD	1655 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1655st ≈ZPA	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZPB TZ'AK  ~  count; add carved ZPB No T# in MHD	1656 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1656st ≈ZPB	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZPC TZ'AK  ~  count; add carved ZPC No T# in MHD	1661 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1661st ≈ZPC	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZPD TZ'AK  ~  count; add carved ZPD No T# in MHD	1654 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1654st ≈ZPD	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZPE TZ'AK  ~  count; add carved ZPE No T# in MHD	1660 TZ'AK  ~  to add-up; to complete; to set; to stack 1660st ≈ZPE	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZPF TZ'AK  ~  count; add carved ZPF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	TZ'AK count; put in order; stack; complete
ZQ1 MIH (ZQ1a); mi (ZQ1s)  ~  zero/no ‍ (ZQ1a); number 00 ‍ (ZQ1a) carved ZQ1.1,4 painted ZQ1.2,5 codical ZQ1.3,6 ≈T173abc ≈T173abc ≈T163	0173 MIH; 0; mi  ~  no; nothing; zero 173fh 173md 173st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T163, T173 unique No MHD code found ≈ZQ1	T163 T173abc T173d	MIH; ‍/mi/ Number "0"
ZQ2 no MHD pron / translation codical ZQ2 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZQ3 LAM  ~  diminish; part of half-period glyph carved ZQ3.1 painted ZQ3.2 ≈T173d ≈T173d	1535 LAM  ~  to diminish 1535bb 1535bv 1535md No T# in TWKM ≈T173 No T# in TWKM ≈ZQ3 ≈ZQ3 ≈ZQ3 1827 no TWKM pron / translation 1827st No T# in TWKM ≈ZQ3?	T173abc T173d	LAM decrease, diminish; elapse
ZQ4 SA'  ~  atole, maize beverage carved ZQ4.1 painted ZQ4.2 codical ZQ4.3 ≈T553b ≈T553b ≈T563b	0278 SA'?  ~  atole; corn gruel 278bb 278bt 278bv ≈T553a, T553b ≈T278 No T# in TWKM ≈ZQ4 ≈32M ≈ZQ4	T553a T553b T563b	SA' atole, maize gruel
ZQ5 no MHD pron / translation painted ZQ5 No T# in MHD	1926 no TWKM pron / translation 1926bb 1926bv ≈ZQ5 ≈ZQ5	No ‍ T#
ZQ6 no MHD pron / translation carved ZQ6.1 painted ZQ6.2 No T# in MHD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZQ7 no MHD pron / translation carved ZQ7 ≈T830	0830 no TWKM pron / translation 830st ≈T830 ≈ZQ7	T830
ZQ8 JAL  ~  plait; weave [net]; part of hab period: Pop carved ZQ8.1 painted ZQ8.2 codical ZQ8.3 ≈T551 ≈T551 ≈T551	0551 JAL  ~  to weave 551hc 551st No T# in TWKM ≈T551, T664 ≈SCF ≈ZQ8	T551 T664	JAL1 weave; manifest, appear
ZQ9 JEL? (ZQ9a)  ~  change? ‍ (ZQ9a); day ?? ‍ (ZQ9b) carved ZQ9.1 painted ZQ9.2 codical ZQ9.3 carved ZQ9.4 ≈T153 ≈T153 ≈T153 ≈T153	0153 JEL  ~  to change; to replace 153st ≈T153 ≈ZQ9 1610 no TWKM pron / translation 1610bb 1610bv No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZQ9 ≈ZQ9 3012 no TWKM pron / translation 3012st No T# in TWKM ≈ZQ9	T153	JEL change; adorn; replace; reveal
ZQA no MHD pron / translation codical ZQA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZQB WIN  ~  image carved ZQB.1 painted ZQB.2 ≈T600ab ≈T600ab	0600 WIIN?  ~  image 600st ≈T600a, T600b ≈ZQB	T600
ZQC ja? painted ZQC No T# in MHD	2002 ja? 2002st ≈ZQC	No ‍ T#	/ja/
ZQD EEK' / EK'  ~  star, planet; Venus carved ZQD.1 painted ZQD.2 carved ZQD.3 codical ZQD.4 codical ZQD.5 ≈T510b ≈T510b No T# in MHD ≈T510b No T# in MHD	0510 EK'  ~  star 510bb 510bt 510bv 510dh No T# in TWKM No T# in TWKM ≈T510b No T# in TWKM ≈ZQD ≈ZQD ≈ZQD No MHD code found	T510b	EK' star
ZQE no MHD pron / translation carved ZQE.1 codical ZQE.2 ≈T325 No T# in MHD	0325 JUB?  ~  to fall; to sink 325bt 325dh 325do 325dt ≈T325 No T# in TWKM No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZQE ≈ZQE No MHD code found No MHD code found 325th 325ts No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found No MHD code found	T325	JUB bring down (in battle)
ZQG no MHD pron / translation carved ZQG No T# in MHD	1753 no TWKM pron / translation 1753st ≈ZQG	No ‍ T#
ZQH no MHD pron / translation carved ZQH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZQJ no MHD pron / translation codical ZQJ No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZR1 jo carved ZR1.1 carved ZR1.2 painted ZR1.3 codical ZR1.4 ≈T607ab ≈T607ab ≈T607ab ≈T589	0607 jo 607bt 607bv 607hh ≈T589, T642, T773, T607a, T607b No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZR1 No MHD code found No MHD code found	T589 T607 T642 T773	/jo/
ZR2 lu carved ZR2.1 painted ZR2.2 carved ZR2.3 codical ZR2.4 codical ZR2.5 ≈T568c ≈T568a No T# in MHD ≈T568b ≈T568b	0568 lu 568hh 568st No T# in TWKM ≈T654, T568a, T568b, T568c No MHD code found ≈ZR2	T568a T568b T568c T654	/lu/
ZR3 LOT/LUT?  ~  twin? carved ZR3.1 painted ZR3.2 ≈T597ab No T# in MHD	0597 no TWKM pron / translation 597st ≈T597a, T597b ≈ZR3	T597	LUUT PDIG, Palenque Deity Introductory Glyph
ZR4 je? carved ZR4 No T# in MHD	1581 je? 1581st ≈ZR4	No ‍ T#	/je/
ZR5 no MHD pron / translation painted ZR5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZR6 no MHD pron / translation carved ZR6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZR7 he carved ZR7.1 painted ZR7.2 ≈T574 ≈T574	0574 he 574st ≈T574, T587 ≈ZR7	T574 T587	/he/
ZR8 so carved ZR8.1 painted ZR8.2 codical ZR8.3 ≈T210a ≈T210a ≈T210a	0210 so? 210st ≈T210 ≈ZR8	T210a T210b	/so/
ZR9 no MHD pron / translation carved ZR9 No T# in MHD	1777 no TWKM pron / translation 1777st ≈ZR9	No ‍ T#
ZRA KUM?  ~  ? carved ZRA No T# in MHD	1540 KUUM  ~  pot 1540st ≈ZRA	No ‍ T#
ZRB no MHD pron / translation carved ZRB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZRC NOHJ / NOJ  ~  right, great carved ZRC.1 painted ZRC.2 codical ZRC.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1716 NOH  ~  right 1716st ≈ZRC	No ‍ T#	NOH great, big
ZRD AKIT?  ~  ancestor? carved ZRD No T# in MHD	1778 ASUL  ~  locust 1778bh ≈ZRD	No ‍ T#
ZRE no MHD pronunciation  ~  part of Glyph X3a carved ZRE ≈T681	0681 no TWKM pron / translation 681st ≈T681 ≈ZRE	T681
ZRF YAM?  ~  wave? carved ZRF.1 painted ZRF.2 ≈T579 ≈T579	0579 no TWKM pron / translation 579st ≈T579 ≈ZRF 1593 OOM?  ~  foam 1593st No T# in TWKM ≈ZRF	T579
ZRG no MHD pron / translation carved ZRG No T# in MHD	1950 no TWKM pron / translation 1950st ≈ZRG	No ‍ T#
ZRH no MHD pron / translation carved ZRH ≈T856	0578 no TWKM pron / translation 578bh 578bl ≈T578 No T# in TWKM ≈ZRH ≈ZRH 0856 no TWKM pron / translation 856st ≈T856 ≈ZRH 1594 no TWKM pron / translation 1594st No T# in TWKM ≈ZRH	T578 T856
ZRJ WOL?  ~  rubber ball? carved ZRJ.1 painted ZRJ.2 codical ZRJ.3 ≈T576 ≈T576 ≈T577	0576 KUK?  ~  bundle 576st ≈T576 ≈ZRJ 0577 POM  ~  copal; incense 577st ≈T577 ≈ZRJ 1525 WOL?  ~  ball 1525st No T# in TWKM ≈ZRJ	T576 T577	KUK cloth bundle; rubber ball?
ZRK no MHD pron / translation carved ZRK No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZRL no MHD pron / translation codical ZRL No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZRM no MHD pron / translation carved ZRM No T# in MHD	1851 no TWKM pron / translation 1851st ≈ZRM	No ‍ T#
ZRN no MHD pron / translation carved ZRN No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZRP no MHD pron / translation carved ZRP No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZRQ TUUP / TUP  ~  ear ornament carved ZRQ ≈T776	1951 TUUP?  ~  earspool 1951st No T# in TWKM ≈ZRQ	T776	TUUP ear-flare, earspool
ZRR no MHD pron / translation carved ZRR No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZS1 AT  ~  bathe carved ZS1.1 carved ZS1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1666 AT  ~  to bathe 1666st ≈ZS1	No ‍ T#	AT2 bathe
ZS2 no MHD pron / translation carved ZS2.1 painted ZS2.2 ≈T98 ≈T98	0098 CH'AJAN?  ~  rope 98st ≈T98 ≈ZS2	T98	CH'AJAN? rope?
ZS3 no MHD pron / translation codical ZS3 ≈T729	0729 no TWKM pron / translation 729st ≈T729 ≈ZS3	T729
ZS4 tzo carved ZS4 No T# in MHD	1608 tzo? 1608ti 1608tv ≈ZS4 ≈ZS4 1903 no TWKM pron / translation 1903bt 1903bv ≈ZS4 ≈ZS4	No ‍ T#	/tzo/
ZS5 WAHY / WAY  ~  spirit; sleep, dream carved ZS5 ≈T645	0645 WAY  ~  co-essence; companion spirit; nawal; to sleep 645st ≈T645 ≈ZS5	T645	WAY1 spirit companion, alter ego; sleep; dream
ZT1 HOP (ZT1a); tzu (ZT1s)  ~  burn ‍ (ZT1a) carved ZT1.1 painted ZT1.2 carved ZT1.3 carved ZT1.4 painted ZT1.5 ≈T370 ≈T370 ≈T370 ≈T370 ≈T370 codical ZT1.6 ≈T370	0370 tzu 370hc 370st No T# in TWKM ≈T370 ≈SM5 ≈ZT1 1564 HOP  ~  to blush; to fire; to revive fire 1564st No T# in TWKM ≈ZT1	T370	HOP; ‍/tzu/ stoke, blow on, revive a fire; burn?
ZT2 UUN / UN  ~  avocado (Persea americana); hab period: K'ank'in carved ZT2.1 painted ZT2.2 codical ZT2.3 ≈T559 ≈T559 ≈T559	0559 UUN  ~  avocado 559st ≈T559 ≈ZT2	T559	UUN avocado
ZT3 TAK  ~  plural marker carved ZT3.1 painted ZT3.2 codical ZT3.3 ≈T547 ≈T547 No T# in MHD	0547 TAAK  ~  dry; heat 547st ≈T547 ≈ZT3	T547	TAAK <plural marker>
ZT4 SITZ'?  ~  glutton? painted ZT4 No T# in MHD	1511 SITZ'  ~  belly; glutton; swollen 1511st ≈ZT4	No ‍ T#
ZT5 no MHD pron / translation carved ZT5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZT6 yi painted ZT6 No T# in MHD	1969 yi? 1969st ≈ZT6	No ‍ T#	/yi/
ZT7 AN  ~  exist? carved ZT7.1 painted ZT7.2 codical ZT7.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1641 AAN  ~  leaf; paper; to be; to exist 1641st ≈ZT7	No ‍ T#	A'N personification, impersonation (of a god)
ZT8 LAKAM  ~  large; banner, governor carved ZT8.1 painted ZT8.2 ≈T767ab ≈T767ab	0767 LAKAM  ~  banner; big; fan; stela 767st ≈T213, T262, T767a, T767b ≈ZT8	T213a T213b T262 T767	LAKAM big, great; tax collector; banner
ZT9 WI'  ~  last (substitutes for T0158, 'lacking', on Copan Stela 4 B6.) carved ZT9 No T# in MHD	1687 WI'  ~  last; root 1687bt 1687bv ≈ZT9 ≈ZL5	No ‍ T#	WI' last
ZTA ATIK  ~  child carved ZTA.1 painted ZTA.2 ≈T831 ≈T831	0831 ATIK  ~  daughter of father 831st ≈T831 ≈ZTA	T831	YATIK? daughter of father
ZTB no MHD pron / translation carved ZTB ≈T560	0560 no TWKM pron / translation 560st ≈T560 ≈ZTB	T560	"TOL" Quirigua (EG)
ZTC no MHD pron / translation carved ZTC ≈T824	0824 no TWKM pron / translation 824st ≈T824 ≈ZTC	T824
ZTD no MHD pronunciation  ~  Substitutes for /ta/ in personal name, possibly "at" or /ta/. carved ZTD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZU1 UH (ZU1a); ja (ZU1s)  ~  moon ‍ (ZU1a); hab patron: Ch'en ‍ (ZU1a) carved ZU1.1 painted ZU1.2 codical ZU1.3 carved ZU1.4 painted ZU1.5 ≈T683b ≈T181 ≈T682ab ≈T683b ≈T181 codical ZU1.6 codical ZU1.7 ≈T181 ≈T682ab	0181 ja 181bh 181bl 181br 181hh ≈T661, T683b, T683c ≈T181 ≈T180, T181 ≈T1025a ≈ZU1 ≈ZU1 ≈ZU1 ≈PL4	T180 T181 T661 T682 T683b T683c	IHK' SIHOOM; ‍UH1; ‍/ja/ IHK' SIHOOM: Ch'en (month 9) UH_1: moon
ZU2 WINAK? (ZU2b)  ~  twenty ‍ (ZU2a); number 20 ‍ (ZU2a); twenty ‍ (ZU2b); number 20 ‍ (ZU2b) carved ZU2.1 painted ZU2.2 codical ZU2.3 carved ZU2.4 painted ZU2.5 ≈T683a ≈T683a ≈T682ab ≈T683a ≈T683a	1578 WINAAK?  ~  twenty 1578hh 1578st No T# in TWKM ≈T682ac, T683a ≈ZU2 ≈ZU2 1993 HUL?  ~  to arrive here 1993bh No T# in TWKM ≈ZU2	T682 T683a	HUL; ‍K'AL2 HUL: arrive (at) K'AL_2: Number "20"
ZU3 HUUL / HUL  ~  arrive (here) carved ZU3 No T# in MHD	1537 HUL  ~  to arrive here 1537bh 1537bl 1537br ≈MR5 ≈MR5 ≈ZU3 1585 HUL  ~  no TWKM translation 1585hc 1585va 1585vc 1585vl ≈1GG:AP1 (compound) ≈1GG:ZU3 (compound) ≈ZU3 ≈1GG	No ‍ T#	HUL arrive (at)
ZU4 no MHD pronunciation  ~  part of Glyph X4a carved ZU4 No T# in MHD	1910 no TWKM pron / translation 1910th ≈ZU4 1914 no TWKM pron / translation 1914th ≈ZU4	No ‍ T#
ZU5 no MHD pron / translation carved ZU5 No T# in MHD	1709 TZIH  ~  no TWKM translation 1709bt 1709bv ≈ZU5 ≈ZU5 1996 no TWKM pron / translation 1996st ≈ZU5	No ‍ T#
ZU6 no MHD pron / translation carved ZU6 No T# in MHD	1775 no TWKM pron / translation 1775ti 1775tv ≈ZU6 ≈ZU6	No ‍ T#
ZU7 no MHD pron / translation carved ZU7 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZU8 HUUL / HUL  ~  arrive (here) carved ZU8 No T# in MHD	1598 HUL?  ~  to arrive here 1598st ≈ZU8	No ‍ T#	HUL arrive (at)
ZU9 no MHD pron / translation carved ZU9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZUA PIT?  ~  litter? carved ZUA.1 painted ZUA.2 ≈T733 ≈T733	0733 PIIT?  ~  litter; palanquin 733bb 733bv ≈T733 No T# in TWKM ≈ZUA ≈ZUA	T733	PIIT palanquin, litter
ZUB WAY  ~  chamber?; portal? carved ZUB.1 painted ZUB.2 codical ZUB.3 codical ZUB.4 ≈T769ab ≈T769ab ≈T591 ≈T157b	0157 WAY?  ~  cenote; hole; opening 157bh 157bl 157br ≈T157, T591, T769 No T# in TWKM ≈T157 ≈ZUB No MHD code found ≈ZUB	T157a T157b T591 T769	WAY2 cenote
ZUC no MHD pron / translation codical ZUC ≈T728	0728 no TWKM pron / translation 728st ≈T728 ≈ZUC	T728
ZUD no MHD pron / translation codical ZUD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZUE no MHD pronunciation  ~  Used as an offering (see Dresden 25-27). codical ZUE ≈T798	0798 no TWKM pron / translation 798st ≈T798 ≈ZUE	T798
ZV1 no MHD pron / translation carved ZV1.1 painted ZV1.2 codical ZV1.3 ≈T182 ≈T182 ≈T182	0182 no TWKM pron / translation 182bt 182bv ≈T182 ≈T182 ≈ZV1 ≈ZV1	T182	"IO" "inverted olla"
ZV2 no MHD pronunciation  ~  (Frequently occurs with "fire," suggesting that full logograph may include flames.) carved ZV2.1 painted ZV2.2 No T# in MHD No T# in MHD	0291 SIIP  ~  Siip (name of deity) 291fc 291hc 291va 291vc MHD: n/a ≈PAC ≈PAC ≈ZV2 291vl 291vr 291vs 291vt ≈AV9 ≈AV9 ≈PAC ≈AB8, AV9	No ‍ T#	SIP deer god, lord of the animals
ZV3 no MHD pron / translation carved ZV3 No T# in MHD	1626 no TWKM pron / translation 1626st ≈ZV3	No ‍ T#	"KIB" "Kib" (part of personal name)
ZV4 no MHD pronunciation  ~  (May express concept of water poured over a person.) carved ZV4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZV5 LAAK / LAK  ~  plate carved ZV5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	LAK plate; ceramic brick; bone plaque
ZV6 no MHD pron / translation carved ZV6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZV7 no MHD pron / translation carved ZV7 ≈T686a	0686 no TWKM pron / translation 686st ≈T686a ≈ZV7	T686a
ZV8 no MHD pron / translation carved ZV8.1 codical ZV8.2 No T# in MHD No T# in MHD	1574 no TWKM pron / translation 1574st ≈ZV8	No ‍ T#
ZV9 no MHD pronunciation  ~  ("Jar" element only occurs with the square cartouche in the context of a personal name.) carved ZV9 No T# in MHD	3006 no TWKM pron / translation 3006st ≈ZV9	No ‍ T#
ZVA no MHD pron / translation carved ZVA No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZVB no MHD pron / translation carved ZVB No T# in MHD	1912 no TWKM pron / translation 1912st ≈ZVB	No ‍ T#
ZVC no MHD pron / translation codical ZVC ≈T686b	1793 no TWKM pron / translation 1793st ≈T686b ≈ZVC	T686b
ZVD no MHD pronunciation  ~  (The "feet" may be the affix 33F /ji/.) codical ZVD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZVE no MHD pronunciation  ~  (Possibly conflated with /yu/, /ne/.) codical ZVE No T# in MHD	1794 no TWKM pron / translation 1794st ≈ZVE	No ‍ T#
ZVF no MHD pron / translation codical ZVF ≈T686c	1913 no TWKM pron / translation 1913st ≈T686c ≈ZVF	T686c
ZVG no MHD pron / translation carved ZVG No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZW1 LAAK / LAK  ~  plate carved ZW1.1 painted ZW1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1916 no TWKM pron / translation 1916st ≈ZW1	No ‍ T#	LAK plate; ceramic brick; bone plaque
ZW2 EL (ZW2a); LAAK / LAK (ZW2b)  ~  burn ‍ (ZW2a); plate ‍ (ZW2b) carved ZW2.1 painted ZW2.2 carved ZW2.3 ≈T546 ≈T546 ≈T546	0183 EL?  ~  to arise; to cense; to go out 183bb 183bv 183hc ≈T183, T546 No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZW2 ≈ZW3 No MHD code found 1566 LAK  ~  plate 1566hc 1566st No T# in TWKM No T# in TWKM ≈ZW2 ≈ZW2	T183 T546	EL1; ‍EL2; ‍LAK EL_1: exit; emerge EL_2: burn LAK: plate; ceramic brick; bone plaque
ZW3 EL  ~  burn carved ZW3.1 painted ZW3.2 codical ZW3.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	0183 EL?  ~  to arise; to cense; to go out 183bb 183bv 183hc ≈ZW2 ≈ZW3 No MHD code found	No ‍ T#	EL1; ‍EL2 EL_1: exit; emerge EL_2: burn
ZW4 no MHD pron / translation carved ZW4.1 codical ZW4.2 ≈T272 ≈T836	0272 no TWKM pron / translation 272bt 272bv ≈T272 ≈T836 ≈ZW4 ≈ZW4	T272 T836	"QB" "quadripartite badge"
ZW5 no MHD pron / translation carved ZW5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZW6 no MHD pron / translation carved ZW6 No T# in MHD	2043 no TWKM pron / translation 2043st ≈ZW6	No ‍ T#
ZW7 CH'AJ  ~  droplet carved ZW7 No T# in MHD	1712 CH'AAJ  ~  incense 1712st ≈ZW7	No ‍ T#	CH'AAJ droplet; incense
ZW8 no MHD pron / translation carved ZW8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZWA JUKUUB / JUKUB  ~  canoe carved ZWA.1 painted ZWA.2 No T# in MHD No T# in MHD	1685 no TWKM pronunciation  ~  canoe 1685st ≈ZWA	No ‍ T#	JUKUUB canoe
ZWB no MHD pron / translation carved ZWB.1 painted ZWB.2 No T# in MHD No T# in MHD	2017 no TWKM pron / translation 2017st ≈ZWB	No ‍ T#
ZX1 no MHD pron / translation carved ZX1.1 painted ZX1.2 ≈T29 ≈T29	0029 no TWKM pron / translation 29bt 29bv 29dt 29ex ≈T29 ≈T563b No T# in TWKM No T# in TWKM No MHD code found ≈ZX1 ≈XV3 No MHD code found	T29 T563b	"BAK'" architectural object?; 400?
ZX2 PAS  ~  dawn; open carved ZX2.1 painted ZX2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1637 PAS  ~  to dawn; to open 1637st ≈ZX2	No ‍ T#	PAS dawn, next day; open
ZX3 no MHD pron / translation painted ZX3 No T# in MHD	1982 no TWKM pron / translation 1982st ≈ZX3	No ‍ T#
ZX4 no MHD pron / translation carved ZX4 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZX5 no MHD pron / translation carved ZX5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZX6 UUH? / UH?  ~  necklace? carved ZX6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#	UH2 necklace, collar, jewellery
ZX7 no MHD pron / translation codical ZX7 ≈T809	0809 no TWKM pron / translation 809st ≈T809 ≈ZX7	T809
ZX8 no MHD pronunciation  ~  (Possibly part of PA1.) codical ZX8 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZX9 no MHD pron / translation codical ZX9 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZXA no MHD pron / translation codical ZXA ≈T835	0835 no TWKM pron / translation 835st ≈T835 ≈ZXA	T835
ZXB no MHD pron / translation codical ZXB No T# in MHD	1783 no TWKM pron / translation 1783st ≈ZXB	No ‍ T#
ZXC no MHD pronunciation  ~  (Possibly conflated.) painted ZXC No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZXD no MHD pron / translation carved ZXD No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZXF no MHD pron / translation codical ZXF No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZY1 T'AB?  ~  ascend? (Primary Standard Sequence dedication verb.) carved ZY1.1 painted ZY1.2 ≈T843 ≈T843	0843 T'AB?  ~  to ascend; to go up; to rise 843bh 843bl ≈T331, T822, T843 No T# in TWKM ≈ZY1 No MHD code found	T331 T822 T843	T'AB ascend; present
ZY2 EHB / EB  ~  stairway carved ZY2.1 painted ZY2.2 No T# in MHD No T# in MHD	1717 EEB  ~  step 1717st ≈ZY2	No ‍ T#	EHB step, stair, ladder
ZY3 no MHD pronunciation  ~  ballcourt? (Has /na/ and /ni/ complements.) carved ZY3 No T# in MHD	1607 no TWKM pronunciation  ~  ballcourt 1607bh 1607br ≈ZY3 ≈ZY3	No ‍ T#
ZY4 no MHD pron / translation codical ZY4 ≈T806	0806 no TWKM pron / translation 806st ≈T806 ≈ZY4	T806
ZY5 ATOOT; 'OTOOT; 'OTOOCH / ATOT; OTOT; OTOCH  ~  house; dwelling carved ZY5.1 painted ZY5.2 codical ZY5.3 ≈T614ab ≈T614ab ≈T614ab	0614 ATOOT; OTOOT  ~  container; house 614bt 614bv ≈T242, T621, T614a, T614b No T# in TWKM ≈XHH, ZY5 No MHD code found	T242 T614 T621	OTOOT house; container
ZY6 AL  ~  no MHD translation painted ZY6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZY7 PAT  ~  make, build, form carved ZY7.1 painted ZY7.2 codical ZY7.3 codical ZY7.4 codical ZY7.5 ≈T79 ≈T79 ≈T79 ≈T79 No T# in MHD	0079 PAT  ~  to build; to form; to shape 79bt 79bv 79mq ≈T79, T80 ≈T620, T621, T781, T614a, T614b No T# in TWKM ≈ZY7 ≈ZY7 ≈ZY7 1617 no TWKM pron / translation 1617st No T# in TWKM ≈ZY7	T79 T80a T80b T614 T620 T621 T781	PAT make, shape, form, build
ZY8 ye carved ZY8.1 painted ZY8.2 ≈T785 ≈T785	0785 ye 785st ≈T196, T785a ≈ZY8	T196 T785	/ye/
ZY9 k'e carved ZY9 ≈T197	0197 k'e 197st ≈T197 ≈ZY9	T197	/k'e/
ZYA chu carved ZYA.1 painted ZYA.2 codical ZYA.3 codical ZYA.4 ≈T515ab ≈T515ab ≈T601 No T# in MHD	0512 chu 512hc 512st No T# in TWKM ≈T512, T532, T601, T515a, T515b ≈ZYA ≈ZYA	T512 T515 T532 T601	/chu/
ZYB no MHD pron / translation carved ZYB No T# in MHD	1713 no TWKM pron / translation 1713st ≈ZYB	No ‍ T#
ZYC ha carved ZYC.1 painted ZYC.2 No T# in MHD No T# in MHD	1555 ha 1555st ≈ZYC	No ‍ T#	/ha/
ZYE no MHD pron / translation carved ZYE No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZYF CH'AHB / CH'AB  ~  create; do penance carved ZYF.1 painted ZYF.2 codical ZYF.3 ≈T712 ≈T712 No T# in MHD	0712 CH'AB?  ~  to create; to do penance; to fast 712st ≈T677, T712, T820 ≈ZYF	T677 T712 T820	CH'AB penance, fasting, sacrifice
ZYG JUL  ~  pierce carved ZYG.1 painted ZYG.2 codical ZYG.3 ≈T653 ≈T653 ≈T653	0653 JUL  ~  to pierce 653st ≈T653 ≈ZYG	T653	JUL spear; pierce
ZYH no MHD pron / translation codical ZYH No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZYJ no MHD pron / translation codical ZYJ ≈T667	0667 no TWKM pron / translation 667st ≈T667 ≈MZL, ZYJ	T667
ZZ1 no MHD pronunciation  ~  day sign cartouche carved ZZ1.1 painted ZZ1.2 No T# in MHD No T# in MHD	1500 "DAY"  ~  no TWKM translation 1500bt 1500bv No T# in TWKM ≈T125 ≈ZZ1 ≈ZZ1 3000 no TWKM pron / translation 3000st No T# in TWKM ≈ZZ1	T125abcd T125efg
ZZ2 no MHD pron / translation carved ZZ2.1 painted ZZ2.2 ≈T543 ≈T543	0543 no TWKM pron / translation 543hf 543st ≈T1077 ≈T543 ≈STB ≈ZZ2	T543	"DC" "dotted Casper"
ZZ3 CH'ICH'?  ~  blood? carved ZZ3.1 painted ZZ3.2 ≈T628ab ≈T628ab	0628 CH'ICH'?  ~  blood 628st ≈T628a, T628b ≈ZZ3	T628	CH'ICH' blood
ZZ4 no MHD pronunciation  ~  twenty; number 20 carved ZZ4 No T# in MHD	1960 no TWKM pronunciation  ~  twenty 1960st ≈ZZ4	No ‍ T#
ZZ5 no MHD pron / translation carved ZZ5 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZZ6 no MHD pron / translation carved ZZ6 No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZZ7 TE'  ~  tree, wood, plant carved ZZ7.1 painted ZZ7.2 ≈T514 ≈T514	0514 E'TEJ?  ~  authority 514bv ≈T514 ≈ZZ7	T514	TE' tree; wood; classifier for time periods; category of scribes
ZZ8 no MHD pron / translation carved ZZ8 No T# in MHD	1639 no TWKM pronunciation  ~  "Spine Paddler" 1639st ≈ZZ8	No ‍ T#	"SSP" "Stingray Spine Paddler", Paddler God #2
ZZ9 no MHD pron / translation carved ZZ9.1 painted ZZ9.2 No T# in MHD No T# in MHD	1638 no TWKM pronunciation  ~  "Jaguar Paddler" 1638st ≈ZZ9	No ‍ T#	"JP" Jaguar Paddler, Paddler God #1
ZZA tz'o carved ZZA.1 painted ZZA.2 ≈T674 ≈T674	0674 tz'o? 674st ≈T674 ≈ZZA	T674	/tz'o/
ZZB no MHD pron / translation codical ZZB No T# in MHD	No Bonn code found	No ‍ T#
ZZC no MHD pron / translation carved ZZC.1 painted ZZC.2 carved ZZC.3 painted ZZC.4 codical ZZC.5 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	1505 XAAN?  ~  palm 1505st ≈ZZC	No ‍ T#	XAN palm
ZZD tza carved ZZD.1 painted ZZD.2 ≈T699 ≈T699	0699 tza 699st ≈T699 ≈ZZD	T699	/tza/
ZZE tz'e carved ZZE.1 painted ZZE.2 No T# in MHD No T# in MHD	1530 TZ'EH; tz'e  ~  left 1530st ≈ZZE	No ‍ T#	/tz'e/
ZZF no MHD pron / translation carved ZZF No T# in MHD	1826 no TWKM pron / translation 1826st ≈ZZF	No ‍ T#
ZZG no MHD pron / translation codical ZZG No T# in MHD	1846 no TWKM pron / translation 1846st ≈ZZG	No ‍ T#
001 JUUN / JUN  ~  one; number 01 carved 001.1 painted 001.2 codical 001.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T144c	5001 JUUN  ~  one 5001st No T# in TWKM ≈001	T144c	JUUN Number "1"
002 CHA'; KA'  ~  two; again; number 02 carved 002.1 painted 002.2 codical 002.3 No T# in MHD No T# in MHD ≈T144abd	5002 no TWKM pronunciation  ~  2 5002st No T# in TWKM ≈002	T144abd	CHA' Number "2"
003 HUX  ~  three; number 03 carved 003.1 painted 003.2 codical 003.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5003 UX  ~  3 5003st No T# in TWKM ≈003	No ‍ T#	UHX Number "3"
004 CHAN; KAN (004a); CHAN; KAN (004b); CHAN (004c)  ~  four ‍ (004a); number 04 ‍ (004a); sky; elevated ‍ (004b); guard ‍ (004c) carved 004.1 painted 004.2 codical 004.3 carved 004.4 codical 004.5 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD painted 004.6 No T# in MHD	5004 CHAN  ~  4 5004st No T# in TWKM ≈004	No ‍ T#	CHAN3 Number "4"
005 HO'  ~  five; number 05 carved 005.1 painted 005.2 codical 005.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5005 HO'  ~  five 5005st No T# in TWKM ≈005	No ‍ T#	HO' Number "5"
006 WAK  ~  six; number 06 carved 006.1 painted 006.2 codical 006.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5006 WAK  ~  six 5006st No T# in TWKM ≈006	No ‍ T#	WAK2 Number "6"
007 WUUK / WUK  ~  seven; number 07 carved 007.1 painted 007.2 codical 007.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5007 WUK  ~  7 5007st No T# in TWKM ≈007	No ‍ T#	HUK Number "7"
008 WAXAK  ~  eight; number 08 carved 008.1 painted 008.2 codical 008.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5008 WAXAK  ~  8 5008st No T# in TWKM ≈008	No ‍ T#	WAXAK Number "8"
009 BALUN  ~  nine; many times; many; number 09 carved 009.1 painted 009.2 codical 009.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5009 BALUUN?; BOLON?  ~  9 5009st No T# in TWKM ≈009	No ‍ T#	BALUN Number "9"
010 LAJUUN / LAJUN  ~  ten; number 10 carved 010.1 painted 010.2 codical 010.3 No T# in MHD No T# in MHD No T# in MHD	5010 LAJUUN  ~  10 5010st No T# in TWKM ≈010	No ‍ T#	LAJUUN Number "10"