CMGG entry for ahk      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: turtle
Part of speech: Noun

Logogram spellings of ahk

                                                                             

K&H.p79.#7                     K&L.p18.#2                                                           TOK.p29.r5.c1                       BMM9.p18.r5.c1                     25EMC.pdfp28.#6.1&2

AK                                      AK                                                                           AHK                                        AHK                                 

 

                                                                                        

K&H.p80.#1                  K&L.p18.#1.1&2 = 25EMC.pdfp28.#6.4&3                     BMM9.p17.r3.c1                                            

AK                                   AHK                          AK                                                         AHK                                   

 

·     Variants (2):

o A. Turtle shell – features:

§ Two bloated crescents on the left and right, tips pointing left and right respectively.

§ Carapace on top, grid of water elements.

§ Plastron underneath.

§ Do not confuse this with the visually similar MAHK = “cover” (see Zender-TtTfiS):

·       AHK has waterlily markings on the shell.

·       MAHK has 3 or 4 wedges (“pie slices”) in a circle or semicircle, usually cross-hatched.

The risk of confusion is particularly great if the AHK has an infixed K’AN, e.g. in the name Itzam K’an Ahk:

·       [K’AN]AHK has a “vertical-and-horizontal” cross – the bands run E-W and N-S.

·       MAHK has a “diagonal” cross: the wedges – if there are four of them – result in bands running NW-to-SE and SW-to-NE.

o B. Turtle head (this variant not in TOK) – features:

§ Beak-shaped mouth, optionally with teeth attached to the upper jaw.

§ Reptile spiral at the right of the mouth.

§ Large eye, divided in half by a horizontal like.

§ An “ear” element in the top right, optionally with 3 small dots in a triangular formation, tip pointing down.

§ Forehead ornament.

 

Syllabogram spellings of ahk

              

JM.p34.#3                 AT-E1168-lecture6.t0:07:30(.11)              

a{h}:ku                       a{h}.<ku:lu>