CMGG entry for tzutz      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: complete, end, terminate
Part of speech: Verb

Logogram spellings of tzutz

                                                                                                                             

K&H.p78.r9.c4 7 p87.r2 = KuppratApp            TOK.p19.r2.c3                  BMM9.p16.r4.c1                       [unknown]                           Stuart-MoTM6.p1.fig1

                                                                                                                                                                                 CAY Altar 4 rim V                TRT Monument 6 O2

TZUTZ                                                                     TZUTZ                                TZUTZ                                          TZUTZ:*yi                             2TZUTZ.<jo:ma>

 

                                                                                                           

K&L.p40.#1                                                                     JM.p244.#5 = K&L.p40.#1.r2.c2

TZUTZ                                                                                         TZUTZ

 

                                                                                                                   

K&L.p40.#2  = KuppratApp                TOK.p30.r5.c1                         BMM9.p18.r1.c4               JM.p245.#1                   = JM.p246.#2                    

TZUTZ                                                    TZUTZ                                       TZUTZ                                  TZUTZ                             TZUTZ.yi

 

                                                                                            

KuppratApp                                                                                                               JM.p245.#3 = JM.p245.#2 = KuppratApp.#3              Graham = KuppratApp.#2

                                                                                                                                                                                                                                YAX Lintel 31 K5

TZUTZ                                                                                                                         TZUTZ.ja                                                                            TZUTZ.<jo:ma>

 

·     Variants (2):

o A. Hand pointing at “JEWEL”:

§ Do not confuse this with the visually similar hand-pointing variant of HUL, which points at a half crescent moon / “ja” (reduced variant) on the right.

§ Dorota Bojkowska: “JEWEL” can also be a series of seeds, with the last one larger than the others (e.g. the last one in the KuppratApp, and JM.p244.#5).

o B. Upside-down bat head.

·     KuppratApp.#1 is from YAX Lintel 31 K5 (Graham).

·     The future tense form is tzutzjoom, not tzutzoom, examples from TRT Monument 6 O2 and YAX Lintel 31 K5.

·     The glyphs in TRT Monument 6 O2 and YAX Lintel 31 K5 are substitutions for one another, which helps to show that the “main sign” with a large spiral / scroll starting from the bottom left and occupying a large part of the centre is a variant of jo. That it’s an early form of jo is explained in Stuart-ANVotSk.fig5.

·     Carl Callaway 2022-12-17: the object held/pointed to is a weaving shuttle.

 

Syllabogram spellings of tzutz

                      

CAY Altar 4 top A2           JM.p245.#4

<2tzu>.ja                             <2tzu>.ja

 

·     One of the less common occasions when we have the passive voice tzu(h)tzaj instead of the more common medio-passive tzutzuuy.

·     Sim: add some examples of tzutzuuy.