CMGG entry for jol      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide.)
From: Lee, S. Classic Maya Glyph Guide, Part 1. Amsterdam: Self-published, 2023-2025. Contact: maya.glyphs@yahoo.com.
For sources given below as abbreviations under the glyphs or in the text, hover on the abbreviation to bring up the reference. For the full list of references and their abbreviations, see here.

Translation: skull
Part of speech: Noun

Logogram spellings of jol

                                                                

K&Hhttps:/​/​www.mesoweb.com/​resources/​handbook/​IMH2020.pdf Introduction to Maya Hieroglyphs (Kettunen & Helmke; 17th revised edition, 2020).p83.#3                  K&Hhttps:/​/​www.mesoweb.com/​resources/​handbook/​IMH2020.pdf Introduction to Maya Hieroglyphs (Kettunen & Helmke; 17th revised edition, 2020).p73                                      BMM9BMM9.pdf 9th Bratislava Maya Meeting (Beliaev, Safronov; 2019).p15.r5.c3              

                                       DPL HS 4 G1

JOL                                 JOL                                                JOL                                      

 

                                

K&LKettunenLacadena.pdf Methods in Maya Hieroglyphic Studies (Harri Kettunen & Alfonso Lacadena; 2018).p24.#2                                                                                      TOKhttps:/​/​www.mesoweb.com/​resources/​catalog/​Tokovinine_​Catalog.pdf Beginner's Visual Catalog of Maya Hieroglyphs (Tokovinine; 2017).p22.r2.c1                      MCReading the Maya Glyphs (Coe, van Stone; 2001).p163.r6.c7

JOL                                                                                                     JOL                                         JOL

 

·    JOL / “head” and the skull variant of CHAM / “die” both share the fact that they look like a skull.

·    Note: not “head”, which is BAAH, but specifically “skull” Really? I’m still unsure – the glyph looks like a skull (is in fact, of course, the drawing of a skull), but there must be some contexts where it’s used to mean “head”. The ruler’s name Nu’un Jol Chaak surely means “Stammering Head Chaak” rather than “Stammering Skull Chaak”?

·    Dorota Bojkowska: caution K&LKettunenLacadena.pdf Methods in Maya Hieroglyphic Studies (Harri Kettunen & Alfonso Lacadena; 2018).p24.#2.7 is probably XIM and not JOL – what are the diagnostics?

·    Features:

o Nose depression.

o No ear (present in CHAM).

o No % element (helps to distinguish it from CHAM, which has optional %).

o No bottom jaw (helps to distinguish it from CHAM, which has bone-jaw).

o 2-4 teeth from top jaw, hanging downwards from an upper jaw, which is not a bone-jaw (helps to distinguish it from CHAM, which has teeth resting on the top of a lower jaw, which is a bone-jaw).

o Optional oval with 3 dots or tiny dots (shared with CHAM, though more common in JOL) – the 3 dots or tiny dots can also be inside the eye or inside the eye protector.

o Dorota Bojkowska: occasionally, there will be eyeball at the forehead – in the iconography, the God of Death has such an eyeball.

o “Kidney eye” (tips pointing upwards) + “cover” with 3 tiny dots inside.

o No lower jaw – bone jaw, which CHAM has.

o 3 tiny dots in a row, optionally in an oval or kidney-shaped protector, which CHAM (generally) doesn’t have.

·    Do not confuse this with the visually similar CHAM:

o JOL has no lower jaw – the upper teeth always hang from the upper jaw with nothing underneath them, whereas in CHAM, there is a lower jaw – either just the bottom part of the line surrounding the head, or an actual bone-jaw.