YAX Lintel 14 F2-F4 YAX Lintel 14 G4-G5 M&G.p131.box3
IX.<CHAK:XIM> IX.sa.ja{l} ya.<?:AJAW> <CHAK:XIM>.<<sa[ja]>:la> u.<MAM:AJAW> IX.<CHAK:<XIM.mi>>
· Many epigraphers read JOLOM or JOL (formerly CHAM), XIM has been proposed by the Russian school, but no paper yet.
· The alternative reading is probably a result of dissatisfaction with JOLOM as a solution to the mi end phonetic complement of the skull glyph.
· Kaufman-APMED.p1002.pdfp1002.#1: more than 10 entries from the modern and colonial Mayan languages with some word resembling or identical to xim, for “spider”.
Hue *xiim
|
CHJ |
xim |
S |
aran*a // |
|
|
QAN |
xim |
S |
aran*a // |
|
|
QAN |
xim |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
AKA |
xim |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
POP |
xim, txim |
S |
aran*a // |
|
|
MAM |
xim |
S |
aran*a // |
|
|
MAMo |
xin |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
MAMi |
xin |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
AWA |
xiiin |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
IXL |
xiim |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
|
|
|
|
|
|
CHJ |
ch’a = xim |
|
aran*a |
[OKMA] |
|
MAMt |
ta+ xim |
|
aran*a |
[OKMA] |
.