CMGG entry for muk      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: bury
Part of speech: Verb

Logogram spellings of muk

                                                                                                          A black line drawing of a face  Description automatically generated

K&L.p29.#3 = KuppratApp                TOK.p17.r4.c3                                    BMM9.p13.r4.c1                        KuppratApp

MUKNAL                                               MUK                                                     MUK                                             MUK / MUKNAL

 

TOK.p17.r4.c4

MUK

 

·     No glyphs given in K&H.

·     Features:

o Boulder in the shape of a series of steps, climbing from left to right.

o Inside, darkness (=cross-hatching) – common but optional.

o Skull in bottom right corner.

·     Note that while most examples have steps ascending from left to right (i.e. asymmetric), TOK.p17.r4.c4 has a symmetric variant where the “wood” element divides the interior into two sections, and only the right section is cross-hatched.

·     Do not confuse this with the visually similar CH’EEN. Although some variants of MUK are divided by a vertical line or band, with darkness in the right half, MUK has a “step” outline on the left and top, while CH’EEN has a boulder outline. Also, MUK has an infixed skull, whereas CH’EEN has one of the three elements bone-jaw, eyeball or K’IN.

·     It is unclear to me why the -nal is read by some sources, even when there isn’t a NAL present. Wouldn’t it be more sensible to have muk = “to bury” (one logogram MUK) and muknal = “grave” (two logograms MUK-NAL)?

 

Syllabogram spellings of muk

A black and white drawing of a mayan art  Description automatically generated                   A black and white drawing of a mayan art  Description automatically generated                                       A black and white drawing of a mayan calendar  Description automatically generated                      

JM.p173.#2                   JM.p173.#3                         JM.p173.#4                       JM.p173.#5                           MC.p22.#3 = MC.p62.#5

mu:ka{j}                         <mu:ka>.ja                          mu.<ka:ja>                        <mu:ka>.ja                            <mu:ka>.ja