CMGG entry for tz'i'      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide.)

Translation: dog
Part of speech: Noun

Logogram spellings of tz'i'

                  

TOK.p31.r2.c3                    

OOK / TZ’I’                          

 

                          

K&L.p13.#4  [JM.p250.#5 = K&L.p13.#4.4]                                             TOK.p31.r3.c1               BMM9.p18.r2.c1

TZ’I’ (not OK)                                                                                                OOK / TZ’I’                     TZ’I’ (not OK)

 

          

JM.p250.#4                  S&Z.p187.#79

TZ’I                                TZ’I’ / OOK

 

·    No glyphs given in K&H.

·    OK vs. TZ’I’:

o K&L and BMM9 both distinguish OK from TZ’I’ as two distinct logograms.

o TOK and S&Z both explicitly indicate that they can be used / read interchangeably.

·    JM does not have a final glottal stop, but this could be outdated reading.

·    See ook = “dog” for more information.

 

Syllabogram spellings of tz'i'

JM.p252.#1

tz’i:i