CMGG entry for o'n      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: many
Part of speech: Adjective

Logogram spellings of o'n: None known.

Syllabogram spellings of o'n

     

mayavase.com                                                                                                              

K2026 L-O                                                                                                                      

o:na ni.T’UL ma.<o:na> wa.k’u                                                                                  

 

                          

mayavase.com                                   = Looper&Polyukhovych-TIPotPoR.p11.pdfp11.fig11

K8076 L-M                                                                                                                                          

MIH o:na pa.ta{n}                                                                                                                             

 

·     EB.p142.pdfp147.#5: on adj. “many”:

o Cites precisely these two examples – K2026 and K8076 (including both occurrences on K2026).

o Gives a pronunciation without glottalization of the vowel (glottalized vowel here from MHD and Looper&Polyukhovych-TIPotPoR).

·     Both examples explained in Looper&Polyukhovych-TIPotPoR:

o Used in the context of payment or tribute.