CMGG entry for ko'haw      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: helmet
Part of speech: Noun

Logogram spellings of ko'haw

                                                                                          

K&H.p83.#8                       K&L.p28.#6                                       TOK.p18.r4.c3                       BMM9.p13.r3.c1                

KOHAW                              KOHAW                                              KO’OHAW                              KOHAW                                

 

                                                               

JM.p136.#4 = K&L.p28.#6.2               JM.p137.#1

KOJAW                                                  KOJAW.wa

 

·       Variation in pronunciation:

o JM has no glottal stop (and -j- instead of -h-).

o K&H, K&L, BMM9 have no glottal stop (and “standard” -h-).

o TOK has glottal stop plus reduplication (and “standard” -h-).

 

Syllabogram spellings of ko'haw

JM.p136.#5

ko:ha:wa