CMGG entry for chok ch'aj      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide.)

Translation: scatter incense, scatter drops
Part of speech: Verb

Spellings of chok ch'aj

                                                    

JM.p63.#4                            JM.p64.#1                              Looper                                         Coll-1

                                                                                               QRG Stela F C9                           TIK Stela 21 B11

CHOK:ji?                                 <CHOK:wa>.<ch’a:ji>         <ch’o:ka:ja>.<ch’a:ji>                <[i]CHOK:wa>.<ch’a:ji>

 

·    QRG Stela F C9 is an interesting example with chok written with syllabograms cho-ko instead of the logogram CHOK.

·    JM.p63.#4 = K&L.p35.#5.8 has an additional ji, which could be the verbal ending to CHOK, perhaps: