·    There are examples of both synharmonic and disharmonic syllabogram spellings (if the AT-E1168-lecture6.t0:07:30 example indeed means “bean”).

·    The examples from K2914 are tags of a scene on a vase showing the household of a Lakam (tax collector). Tokovinine explains K2914 in detail in AT-E1168-lecture11.t0:02:23-05:59 and AT-YT2021-lecture9.t0:09:31-10:54, including how some items in the household (a woven basket and three bags of beans) are tagged. He also explains that the main protagonist – Nahb Nal K’inich – is a lakam (tax collector) but that, perhaps surprisingly, his son later became the ruler of a polity.

·    3.<ka:bu:la> è uhx kabu’l = “three (bags of) our beans”.

·    There is another word for “bean”, namely ib, which was deciphered later (see IB = “bean”).