CMGG entry for amal      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: toad
Part of speech: Noun

Logogram spellings of amal: None known.

Syllabogram spellings of amal

                                                

mayavase.com                       mayavase.com                          mayavase.com                         

K531                                         K1181                                         K2041                                        

a.<ma:la>                                a.ma{la}                                      a.<ma:la>                                  

 

  K531 mayavase.com

  K1181 mayavase.com

  K2041 mayavase.com

 

·       EB lists two different words for “toad” amal and aj muuch (both listed in both directions: Classic Maya à English and English à Classic Maya).

·       The iconography:

o K531: shows a very large toad along with a snake and a jaguar.

o K1181: shows a very large toad along with a dog and a monkey.

o K2041: shows a very large toad along with a turkey.

·       This seems to be the more common word for “toad”, as the three most well-known vases featuring a toad use this word.