CMGG entry for aj payal      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide and Concordance.)

Translation: leader, guide
Part of speech: Noun

Spellings of aj payal

A close-up of a logo Description automatically generated with low confidence

JM.p31.#1                        

a{j}.<pa:ya:la>                  

 

 

Coll-1 (Stuart)

PNG Panel 2 B’2-A’3

AJ.<<pa.ya>:<li.?>> ju.<ku:bi>

 

·     EB.p18.pdfp23.#4: aj payal = “person who guides”; EB.p148.pdfp153: from pay- “to guide, to lead”.

·     AJ.<<pa.ya>:<li.?>> ju.<ku:bi> è aj payal jukuub = “leader of the canoes”.