·     I have included K1256 in the examples because both EB and MHD read K1256 M as a-la-tzi; however, in both the rollout photo from mayavase.com and the higher resolution one provided in MHD, it looks much more like the reduced (“ben-ich”) variant of AJAW, with the po-cushion on the left, and the BEN on the right.

·     EB.p18.pdfp23.#1: aj-latzil cn. “person of stacks”, giving five vase references (and another vase reference in EB.p18.pdfp23.fn10).

·     EB.p123.pdfp128.#4: la-tzi-la è latzil = “stack”; la-tzi è latz[il]. [Sim: EB never writes long vowels anyway.]

·     K&H.p110.pdfp112.#15: la-tzi è laatz = “stack, pile”:

o Sim: K&H perhaps have -aa- because of the disharmonic spelling -a- -i-, which, according to the Wichmann-Lacadena rules, would produce an -aa-.

·     MHD stats:

o MHD gives more than 40(!) hits for "blengl contains he who piles" – all of them vases. And only two have no K-number.

o 16 of them have blmaya = aj latz? (which means that the reading is uncertain), but the other 30+ have only blmaya = aj latz (which means that the reading is quite confident).

o But uncertain or confident, all of them have a translation "he who piles?" (with a question mark, which means the translation itself is still slightly uncertain).