CMGG entry for "{YUK}ETZ'NAB"      (This article is part of the Learner's Maya Glyph Guide.)
From: Lee, S. Classic Maya Glyph Guide, Part 1. Amsterdam: Self-published, 2023-2025. Contact: maya.glyphs@yahoo.com.
For sources given below as abbreviations under the glyphs or in the text, hover on the abbreviation to bring up the reference. For the full list of references and their abbreviations, see here.

Translation: Etz’nab (day 18)
Part of speech: Noun

Logogram spellings of "{YUK}ETZ'NAB"

              

MCReading the Maya Glyphs (Coe, van Stone; 2001)                             MHD.ZCM

                                       

                              

MCReading the Maya Glyphs (Coe, van Stone; 2001)                            MHD.ZC7.1&2                                    MHD (W. Coe)

                                                                                                TIK Stela 31      

                             

·    The 18th day of the Tzolk’in calendar.

·    Variants (2):

o A. “Squiggly X”:

§ MHD indicates that iconographically this glyph represents a “flint/chert”.

§ This is an “X”/“diagonal cross” consisting of two lines, each line with many tiny waves.

§ There is a variant of TOOK’ = “flint” which has a similar “wavy-X” in the centre.

o B. “KAWAK-based”:

§ MHD indicates that iconographically this glyph is a “"Kawak" sign with blade?” (with a question mark).

§ Left:

·      Approximately a vertical rectangle, but with a very slightly wider top half, creating a slightly protrusive “beak” on the left.

·      A “pond” (with dotted protector) in the bottom right.

§ Right:

·      A much narrower vertical rectangle with the two ends marked off (and slightly wider than the middle section of the rectangle).

·      With a dotted reinforcement to the left of the right wall.

·    Statistics:

o “Squiggly X” - search in MHD (2024-06-28) on “blcodes contains ZCM”:

§ The search gives 6 hits – 1 from MQL, 1 from BPK region, and 4 from YAX. Of these last 4, 2 are from one monument, and the remaining 2 from one monument each.

§ Extending the search to “All - Blocks” (including the codices) gives no additional hits.

§ All instances are carved on stelae, lintels, or hieroglyphic stairways.

o “KAWAK-based” - search in MHD (2024-06-28) on “blcodes contains ZC7”:

§ The search gives 5 hits – 1 from BLK (Balakbal), 1 from TIK, and 3 from UAX.

§ Extending the search to “All - Blocks” (including the codices) gives no additional hits.

§ The BLK and TIK instances are carved on stelae while the three UAX instances are from a single mural.